🇷🇺🇦🇱 О решении Совета Министров Республики Албании в одностороннем порядке отменить визы для граждан России
Советом Министров Республики Албании 25 марта с.г. было принято решение предоставить гражданам России с 01 апреля по 31 декабря 2021 года право безвизового въезда в страну. Данные правила будут применяться в отношении граждан Российской Федерации, совершающих туристические и частные поездки в Албанию на срок до 90 дней в течение каждого шестимесячного периода.
#РоссияАлбания
Советом Министров Республики Албании 25 марта с.г. было принято решение предоставить гражданам России с 01 апреля по 31 декабря 2021 года право безвизового въезда в страну. Данные правила будут применяться в отношении граждан Российской Федерации, совершающих туристические и частные поездки в Албанию на срок до 90 дней в течение каждого шестимесячного периода.
#РоссияАлбания
Forwarded from Russian Embassy in Albania
🇷🇺🇦🇱В контексте приходящегося на 2024 год 1️⃣0️⃣0️⃣-летия дипломатических отношений между Россией и Албанией хотели бы отметить, что литературное творчество писателей и поэтов двух стран было и остаётся еще одним фактором, способствующим лучшему пониманию друг друга, сближению и взаимообогащению наших культур.
☝️ Известно, что в период с 1946 г. по 1961 г. в высших гуманитарных учебных заведениях СССР обучалось значительное число албанских граждан, которые по возвращении на родину работали преподавателями в албанских университетах и институтах, художественных мастерских, учителями в школах и т.д. Были и те, кто уже имея базовую подготовку и очевидный талант целенаправленно направлялся в Москву, чтобы получить профессиональные знания и навыки в писательской деятельности. Среди таких был и выдающийся албанский писатель И.#Кадаре, который в 1959-1961 гг. прошел стажировку в Институте мировой литературы им.Горького в Москве. Там же он написал свой первый роман "Qyteti pa reklama" ("Город без рекламы"). В 1961 г. в Москве вышло первое зарубежное издание И.Кадарэ — стихотворный сборник «Лирика». В те же годы в Институте мировой литературы им.Горького обучался и другой будущий албанский писатель – Д.#Джувани. В Ленинградском университете на факультете журналистики учился албанский поэт и прозаик Д.#Аголы, который успешно защитил диплом по творчеству Мигьени и его значению в албанской литературе.
📖 На 1950-1960-е гг. пришлось широкое распространение в Албании произведений русской и советской классической литературы. Большой вклад в продвижение трудов известных нам писателей и поэтов внесли местные лингвисты и переводчики – М.Кутели, Н.Йоргачи, П.Колевица и др. В 1990-е гг. и далее – Й.Блаци, Л.Барэ, С.Гьераси, Й.Зоксани и т.д.
📚В СССР и России также издавались произведения албанских авторов. Так, на русский язык были переведены романы И.Кадарэ «Генерал мертвой армии» ("Gjenerali i Ushtrisë së Vdekur"), «Суровая зима» ("Dimri i Madh"), "Дворец сновидений" ("Pallati i Ëndrrave") и др. Аудитория в России знакома с творчеством албанских мастеров слова.
👩🏫Албанский язык и литература профессионально изучались и продолжают изучаться на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета, в Московском государственном институте международных отношений, Московском государственном университете и других ВУЗах нашей страны.
#РоссияАлбания
☝️ Известно, что в период с 1946 г. по 1961 г. в высших гуманитарных учебных заведениях СССР обучалось значительное число албанских граждан, которые по возвращении на родину работали преподавателями в албанских университетах и институтах, художественных мастерских, учителями в школах и т.д. Были и те, кто уже имея базовую подготовку и очевидный талант целенаправленно направлялся в Москву, чтобы получить профессиональные знания и навыки в писательской деятельности. Среди таких был и выдающийся албанский писатель И.#Кадаре, который в 1959-1961 гг. прошел стажировку в Институте мировой литературы им.Горького в Москве. Там же он написал свой первый роман "Qyteti pa reklama" ("Город без рекламы"). В 1961 г. в Москве вышло первое зарубежное издание И.Кадарэ — стихотворный сборник «Лирика». В те же годы в Институте мировой литературы им.Горького обучался и другой будущий албанский писатель – Д.#Джувани. В Ленинградском университете на факультете журналистики учился албанский поэт и прозаик Д.#Аголы, который успешно защитил диплом по творчеству Мигьени и его значению в албанской литературе.
📖 На 1950-1960-е гг. пришлось широкое распространение в Албании произведений русской и советской классической литературы. Большой вклад в продвижение трудов известных нам писателей и поэтов внесли местные лингвисты и переводчики – М.Кутели, Н.Йоргачи, П.Колевица и др. В 1990-е гг. и далее – Й.Блаци, Л.Барэ, С.Гьераси, Й.Зоксани и т.д.
📚В СССР и России также издавались произведения албанских авторов. Так, на русский язык были переведены романы И.Кадарэ «Генерал мертвой армии» ("Gjenerali i Ushtrisë së Vdekur"), «Суровая зима» ("Dimri i Madh"), "Дворец сновидений" ("Pallati i Ëndrrave") и др. Аудитория в России знакома с творчеством албанских мастеров слова.
👩🏫Албанский язык и литература профессионально изучались и продолжают изучаться на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета, в Московском государственном институте международных отношений, Московском государственном университете и других ВУЗах нашей страны.
#РоссияАлбания
🇷🇺🇦🇱 Посольство России в Албании:
29 ноября Посол России в Албании А.А.Зайцев принял участие в торжественной церемонии возложения венка к мемориалу «Мать Албания» по случаю 80-й годовщины со Дня освобождения страны от немецко-фашистских захватчиков.
Церемония организована от имени дипкорпуса, аккредитованного в Тиране.
Вечная слава албанским участникам антифашистской национально-освободительной борьбы!
#РоссияАлбания
29 ноября Посол России в Албании А.А.Зайцев принял участие в торжественной церемонии возложения венка к мемориалу «Мать Албания» по случаю 80-й годовщины со Дня освобождения страны от немецко-фашистских захватчиков.
Церемония организована от имени дипкорпуса, аккредитованного в Тиране.
Вечная слава албанским участникам антифашистской национально-освободительной борьбы!
#РоссияАлбания
🇷🇺🇦🇱 Посольство России в Албании:
🗓 16 декабря на территории Посольства России в Албании была установлена памятная доска по случаю 100-летия российско-албанских дипломатических отношений.
В этот день, в 1924 году, в Тирану впервые прибыла группа советских дипломатов во главе с Полномочным представителем СССР в Албании Аркадием Антоновичем Краковецким.
#РоссияАлбания
🗓 16 декабря на территории Посольства России в Албании была установлена памятная доска по случаю 100-летия российско-албанских дипломатических отношений.
В этот день, в 1924 году, в Тирану впервые прибыла группа советских дипломатов во главе с Полномочным представителем СССР в Албании Аркадием Антоновичем Краковецким.
#РоссияАлбания
Forwarded from Russian Embassy in Albania
📰 Интервью Посла России в Албании А.А.Зайцева онлайн-порталу «Gazeta Impakt» по случаю Дня дипломатического работника (10 февраля 2025 года)
Основные тезисы:
📆 10 февраля в нашей стране отмечается День дипломатического работника, установленный в октябре 2002 г. Указом Президента России. Дата праздника связана с наиболее ранним из числа известных нам документальных упоминаний (10 февраля 1549 года) Посольского приказа – первого в истории России государственного органа, ведавшего иностранными делами. В дальнейшем Посольский приказ был преобразован в Коллегию иностранных дел, и, наконец, в 1802 году в соответствии с манифестом императора Александра I было создано Министерство иностранных дел.
• Магистральным направлением внешнеполитической работы России является укрепление ее суверенитета, отстаивание своего права на свободное развитие. Вместе со своими единомышленниками и союзниками <...> активно выступаем за многополярный мир, справедливое и демократичное мироустройство, основанное на принципах суверенного равенства государств, свободное от неоколониального диктата Запада, его санкционного давления.
• Важной задачей остается продвижение российской стратегической инициативы по построению новой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии. <...>
• Ключевым для Москвы является противодействие неонацизму, попыткам героизации нацистских деятелей и коллаборационистов времен Второй мировой войны, бережное сохранение исторической правды, особенно в контексте приходящегося на 2025 г. 80-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
🇷🇺🇦🇱Нынешний низкий профиль российско-албанских отношений – это не наш выбор. Вместе с тем каких-либо подвижек с албанской стороны исправить сложившуюся ситуацию, к сожалению, пока мы не наблюдаем. Несмотря на это, Посольство продолжает поддерживать и развивать контакты с дружественно настроенными к России и ее народу представителями албанского общества, молодежи, религиозных и деловых сообществ, СМИ.
Читайте полностью
#РоссияАлбания #ДеньДипломата
#ДДР2025
Основные тезисы:
📆 10 февраля в нашей стране отмечается День дипломатического работника, установленный в октябре 2002 г. Указом Президента России. Дата праздника связана с наиболее ранним из числа известных нам документальных упоминаний (10 февраля 1549 года) Посольского приказа – первого в истории России государственного органа, ведавшего иностранными делами. В дальнейшем Посольский приказ был преобразован в Коллегию иностранных дел, и, наконец, в 1802 году в соответствии с манифестом императора Александра I было создано Министерство иностранных дел.
• Магистральным направлением внешнеполитической работы России является укрепление ее суверенитета, отстаивание своего права на свободное развитие. Вместе со своими единомышленниками и союзниками <...> активно выступаем за многополярный мир, справедливое и демократичное мироустройство, основанное на принципах суверенного равенства государств, свободное от неоколониального диктата Запада, его санкционного давления.
• Важной задачей остается продвижение российской стратегической инициативы по построению новой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии. <...>
• Ключевым для Москвы является противодействие неонацизму, попыткам героизации нацистских деятелей и коллаборационистов времен Второй мировой войны, бережное сохранение исторической правды, особенно в контексте приходящегося на 2025 г. 80-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
🇷🇺🇦🇱Нынешний низкий профиль российско-албанских отношений – это не наш выбор. Вместе с тем каких-либо подвижек с албанской стороны исправить сложившуюся ситуацию, к сожалению, пока мы не наблюдаем. Несмотря на это, Посольство продолжает поддерживать и развивать контакты с дружественно настроенными к России и ее народу представителями албанского общества, молодежи, религиозных и деловых сообществ, СМИ.
Читайте полностью
#РоссияАлбания #ДеньДипломата
#ДДР2025