«Инфернальный»: это какой? 🧐
Не самое приятное по значению слово, которое часто встречается в художественной литературе. Неспроста напротив него в словаре есть помета «книжное», то есть характерное для письменной речи и книг.
Слово «инфернальный» происходит от латинского infernalis, восходящего к infernus — «подземный, адский». Поэтому и означает оно «адский, потусторонний».
#интересное
Лингвист
Не самое приятное по значению слово, которое часто встречается в художественной литературе. Неспроста напротив него в словаре есть помета «книжное», то есть характерное для письменной речи и книг.
Слово «инфернальный» происходит от латинского infernalis, восходящего к infernus — «подземный, адский». Поэтому и означает оно «адский, потусторонний».
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Окаянный»: про кого так говорили? 🧐
Вроде бы хорошо знакомое слово, а что оно означает? Корни его стоит искать в глаголе «каяться» — «признаваться в своих грехах; исповедоваться; признаваться в своей вине». А значений у «окаянного» очень много!
В устаревшем смысле это значит «проклятый, отвергаемый церковью». В том числе поэтому так в литературе называют беса, а также всё нечестивое и греховное.
Отталкиваясь от неприятного смысла, у слова возникли значения «крайне неприятный, досадный» и «вызывающий неприязнь».
#интересное
Лингвист
Вроде бы хорошо знакомое слово, а что оно означает? Корни его стоит искать в глаголе «каяться» — «признаваться в своих грехах; исповедоваться; признаваться в своей вине». А значений у «окаянного» очень много!
В устаревшем смысле это значит «проклятый, отвергаемый церковью». В том числе поэтому так в литературе называют беса, а также всё нечестивое и греховное.
Отталкиваясь от неприятного смысла, у слова возникли значения «крайне неприятный, досадный» и «вызывающий неприязнь».
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Кухня»: это слово мы считает русским, но оно таким не является 🤓
Такое теплое и известное слово оказывается не имеет прямого отношения к русскому языку. Изначально, это было латинское слово «coquere», которое переводилось как «варить».
Из латыни слово пришло в немецкий и немного видоизменилось, став «kuchina». Из немецкого оно перекочевало в польский, где так стали называть не процесс, а помещение, где варят.
И только в конце 17 века слово пришло в наш язык, а ведь до того эти помещения называли «поварней», «кашеварней» или «стряпущей».
#интересное
Лингвист
Такое теплое и известное слово оказывается не имеет прямого отношения к русскому языку. Изначально, это было латинское слово «coquere», которое переводилось как «варить».
Из латыни слово пришло в немецкий и немного видоизменилось, став «kuchina». Из немецкого оно перекочевало в польский, где так стали называть не процесс, а помещение, где варят.
И только в конце 17 века слово пришло в наш язык, а ведь до того эти помещения называли «поварней», «кашеварней» или «стряпущей».
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Можно ли «оплатить за билет»?
Запоминаем простое правило! Оплатить можно что-то, например: проезд, работу или счет. А за что-то можно только заплатить: заплатить за проезд или за работу.
Готовы рискнуть и объяснить это правило кондуктору в транспорте, если он ошибся? 😁
#интересное
Лингвист
Запоминаем простое правило! Оплатить можно что-то, например: проезд, работу или счет. А за что-то можно только заплатить: заплатить за проезд или за работу.
Готовы рискнуть и объяснить это правило кондуктору в транспорте, если он ошибся? 😁
#интересное
Лингвист
Может ли вид быть «уставшим»? 👀
Уставшими, то есть ослабевшими от работы, напряжения, могут быть люди или руки. И даже металл можеть быть уставшим — ставшим менее прочным.
А усталым — испытывающим слабость или упадок сил — может быть человек или, например, лошадь. Также усталым — выражающим усталость — может быть взгляд или вид.
#интересное
Лингвист
Уставшими, то есть ослабевшими от работы, напряжения, могут быть люди или руки. И даже металл можеть быть уставшим — ставшим менее прочным.
А усталым — испытывающим слабость или упадок сил — может быть человек или, например, лошадь. Также усталым — выражающим усталость — может быть взгляд или вид.
#интересное
Лингвист
😨 Вы не знали эти два факта о нашем языке:
1. Когда-то в русском языке не было такой части речи – числительное. Слова два, три, четыре были прилагательными, а пять, шесть и так далее – существительными.
Именно поэтому мы сейчас говорим четыре стола, но пять столов.
2. Реформ языка не бывает. Язык нельзя реформировать, как нельзя реформировать закон всемирного тяготения. Язык развивается сам, по своим законам.
#интересное
Лингвист
1. Когда-то в русском языке не было такой части речи – числительное. Слова два, три, четыре были прилагательными, а пять, шесть и так далее – существительными.
Именно поэтому мы сейчас говорим четыре стола, но пять столов.
2. Реформ языка не бывает. Язык нельзя реформировать, как нельзя реформировать закон всемирного тяготения. Язык развивается сам, по своим законам.
#интересное
Лингвист
Почему февраль — самый короткий месяц и откуда взялось его название? 🧐
Февраль короче остальных месяцев потому, что он назван в честь Фебрууса — древнего бога смерти и одного из властителей загробного царства. Фебруус не мог почитаться наравне с богами греческого происхождения, которые заведовали миром живых. По этой причине февраль сделали короче.
Кстати, вот, в честь кого назвали остальные месяцы: январь — Янус, бог начинаний; март — Марс, бог войны; май — Майя, матери Гермеса; июнь — Юнона, покровительницы государства.
#интересное
Лингвист
Февраль короче остальных месяцев потому, что он назван в честь Фебрууса — древнего бога смерти и одного из властителей загробного царства. Фебруус не мог почитаться наравне с богами греческого происхождения, которые заведовали миром живых. По этой причине февраль сделали короче.
Кстати, вот, в честь кого назвали остальные месяцы: январь — Янус, бог начинаний; март — Марс, бог войны; май — Майя, матери Гермеса; июнь — Юнона, покровительницы государства.
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Ваше сиятельство» и «Ваша светлость»: к кому так обращались? 🤷♀️
Если вы хорошо знаете историю, то наверняка помните, что подобные обращения существовали в дореволюционной России неспроста. Их объединяло такое понятие, как «титулование».
К императору или императрице следовало обращаться «Ваше Императорское Величество», к князьям и княгиням из императорской семьи — «Ваше Высочество», к герцогам — «Ваша Светлость», к другим князьям и графам — «Ваше Сиятельство», к остальным дворянам — «Ваше Благородие».
«Сиятельством», а точнее, по-латински illustri, именовали высших сановников двора при Константине Великом — римском императоре, в честь которого получил своё название Константинополь.
#интересное
Лингвист
Если вы хорошо знаете историю, то наверняка помните, что подобные обращения существовали в дореволюционной России неспроста. Их объединяло такое понятие, как «титулование».
К императору или императрице следовало обращаться «Ваше Императорское Величество», к князьям и княгиням из императорской семьи — «Ваше Высочество», к герцогам — «Ваша Светлость», к другим князьям и графам — «Ваше Сиятельство», к остальным дворянам — «Ваше Благородие».
«Сиятельством», а точнее, по-латински illustri, именовали высших сановников двора при Константине Великом — римском императоре, в честь которого получил своё название Константинополь.
#интересное
Лингвист
«Одолжить» — это «дать в долг» или «взять в долг»? 🤷♀️
Можно ли «одолжить пару тысяч до зарплаты» или что-то здесь не так? Что-то действительно не так, и «Лингвист» сейчас расскажет, что именно.
Когда мы используем слово «одолжить» в составе фразы «Я одолжил денег» — мы совершаем речевую ошибку, потому что у глагола «одолжить» нет значения «взять в долг». «Одолжить» — это всегда «дать». И никогда не «взять».
А если вы хотите попросить у кого-то дать вам взаймы, в долг, правильно будет сказать «одолжи мне» или «можно занять у тебя денег?».
#интересное
Лингвист
Можно ли «одолжить пару тысяч до зарплаты» или что-то здесь не так? Что-то действительно не так, и «Лингвист» сейчас расскажет, что именно.
Когда мы используем слово «одолжить» в составе фразы «Я одолжил денег» — мы совершаем речевую ошибку, потому что у глагола «одолжить» нет значения «взять в долг». «Одолжить» — это всегда «дать». И никогда не «взять».
А если вы хотите попросить у кого-то дать вам взаймы, в долг, правильно будет сказать «одолжи мне» или «можно занять у тебя денег?».
#интересное
Лингвист
«Заподлицо»это как? 😨
Не стоит пугаться, если слышите данное слово от строителей, — ремонт будет выполнен качественно!
Термин пришел из профессионального строительного жаргона, он прекрасно известен строителям и всем людям, занимающимся ремонтом.
Сделать заподлицо — значит вровень с чем-нибудь, с остальной поверхностью. Например, если как следует забить в доску гвоздь, чтобы он ничуть не торчал, то это означает, что он заподлицо с поверхностью доски.
#интересное
Лингвист
Не стоит пугаться, если слышите данное слово от строителей, — ремонт будет выполнен качественно!
Термин пришел из профессионального строительного жаргона, он прекрасно известен строителям и всем людям, занимающимся ремонтом.
Сделать заподлицо — значит вровень с чем-нибудь, с остальной поверхностью. Например, если как следует забить в доску гвоздь, чтобы он ничуть не торчал, то это означает, что он заподлицо с поверхностью доски.
#интересное
Лингвист
«Фамильярный»: это какой? 🤷♀️
Фамильярный — слишком непринуждённый, бесцеремонный. Фамильярный стиль общения имитирует неформальное общение, принятое между близкими людьми, когда это неуместно.
Для него характерно равноправие собеседников и свободный выбор используемых слов. Один из признаков фамильярности — обращение к собеседнику на «ты».
#интересное
Лингвист
Фамильярный — слишком непринуждённый, бесцеремонный. Фамильярный стиль общения имитирует неформальное общение, принятое между близкими людьми, когда это неуместно.
Для него характерно равноправие собеседников и свободный выбор используемых слов. Один из признаков фамильярности — обращение к собеседнику на «ты».
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Почему уголовное право называется «уголовным», а не «криминальным»? 🤷
В большинстве языков мира для названия отрасли права, определяющей, что такое преступление, используются слова «криминальное», «наказание» или собственно «преступление». Почему в русском языке право называется не «криминальным», а «уголовным»?
Понятие «уголовный» происходит от термина «головничество», который встречается в Русской Правде и означает «отвечать головой за совершённое тяжкое преступление». А в средневековой русской литературе слово «уголовие» означало лишение человека головы.
#интересное
Лингвист
В большинстве языков мира для названия отрасли права, определяющей, что такое преступление, используются слова «криминальное», «наказание» или собственно «преступление». Почему в русском языке право называется не «криминальным», а «уголовным»?
Понятие «уголовный» происходит от термина «головничество», который встречается в Русской Правде и означает «отвечать головой за совершённое тяжкое преступление». А в средневековой русской литературе слово «уголовие» означало лишение человека головы.
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Когда мы пишем «Вы» с большой буквы? 🧐
Местоимения «Вы» и «Ваш» с большой буквы обычно не пишутся. Исключением будут тексты, которые предназначены для многократного использования. А также при обращении к неопределённой аудитории (например, к посетителям сайта, читателям).
Во всех остальных случаях местоимения «вы» и «ваш» пишутся с маленькой буквы. Неважно, к одному или нескольким людям вы обращаетесь.
#интересное
Лингвист
Местоимения «Вы» и «Ваш» с большой буквы обычно не пишутся. Исключением будут тексты, которые предназначены для многократного использования. А также при обращении к неопределённой аудитории (например, к посетителям сайта, читателям).
Во всех остальных случаях местоимения «вы» и «ваш» пишутся с маленькой буквы. Неважно, к одному или нескольким людям вы обращаетесь.
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Час времени»: что не так с этим словосочетанием? 🤔
Многие словосочетания, которые мы, не задумываясь, употребляем в повседневной речи, избыточны. Мы добавляем поясняющие слова там, где они вовсе не нужны.
Существительное «час» уже имеет значение «отрезок времени». Поэтому слово «времени» в сочетании «час времени» избыточно. Его следует убрать.
#интересное
Лингвист
Многие словосочетания, которые мы, не задумываясь, употребляем в повседневной речи, избыточны. Мы добавляем поясняющие слова там, где они вовсе не нужны.
Существительное «час» уже имеет значение «отрезок времени». Поэтому слово «времени» в сочетании «час времени» избыточно. Его следует убрать.
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подборка самых интересных фактов о русском языке 🤓
▫️В нашем языке есть слова с тремя буквами «е» подряд, например, «длинношеее» и «змееед».
▫️В русском языке есть слово с уникальной приставкой «ко» — «закоулок».
▫️Слово «вынуть» считается единственным без корня, имея нулевой корень.
▫️Большинство слов с буквой «ф» в русском языке заимствованы.
▫️Единственное признанное односложное полное прилагательное — «злой».
▫️«Бык» и «пчела» однокоренные слова. В произведениях древнерусской литературы слово «пчела» писалось как «бъчела».
▫️Самое длинное слово в русском языке — «превысокомногорассмотрительствующий».
▫️Самое длинное наречие — «неудовлетворительно».
▫️Самое длинное междометие — «физкульт-привет».
#интересное
Лингвист
▫️В нашем языке есть слова с тремя буквами «е» подряд, например, «длинношеее» и «змееед».
▫️В русском языке есть слово с уникальной приставкой «ко» — «закоулок».
▫️Слово «вынуть» считается единственным без корня, имея нулевой корень.
▫️Большинство слов с буквой «ф» в русском языке заимствованы.
▫️Единственное признанное односложное полное прилагательное — «злой».
▫️«Бык» и «пчела» однокоренные слова. В произведениях древнерусской литературы слово «пчела» писалось как «бъчела».
▫️Самое длинное слово в русском языке — «превысокомногорассмотрительствующий».
▫️Самое длинное наречие — «неудовлетворительно».
▫️Самое длинное междометие — «физкульт-привет».
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подборка самых интересных фактов о русском языке: часть 2 🤓
▫️Слово «соответственно» является самым длинным предлогом и союзом.
▫️До XIV века неприличные слова называли «нелепыми глаголами».
▫️Даль предложил заменить «атмосфера» на «колоземица» или «мироколица».
▫️Слово «контрвзбзднуть» единственное слово в русском языке, в котором 9 согласных подряд.
▫️В русском языке есть недостаточные глаголы, например: «победить».
#интересное
Лингвист
▫️Слово «соответственно» является самым длинным предлогом и союзом.
▫️До XIV века неприличные слова называли «нелепыми глаголами».
▫️Даль предложил заменить «атмосфера» на «колоземица» или «мироколица».
▫️Слово «контрвзбзднуть» единственное слово в русском языке, в котором 9 согласных подряд.
▫️В русском языке есть недостаточные глаголы, например: «победить».
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как появилось слово «чучело»? 🧐
Кое-где огородное пугало до сих пор называют «чучей». Вот от этого слова «чуча» и образовалось суффиксальным способом «чучело».
Теперь так мы называем и подобие человека, сделанное, к примеру, из соломы, и копии животных и птиц, и даже неряшливо одетых людей!
#интересное
Лингвист
Кое-где огородное пугало до сих пор называют «чучей». Вот от этого слова «чуча» и образовалось суффиксальным способом «чучело».
Теперь так мы называем и подобие человека, сделанное, к примеру, из соломы, и копии животных и птиц, и даже неряшливо одетых людей!
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Поговорим про кухню: какой предлог использовать? 🤷♀️
Заимствованное из польского слово kuchnia, восходящее к латинскому coquere — «варить», мы усложнять не стали. Зато сколько путаницы вызывает предлог!
В русском языке заведено так: если пространство закрытое, замкнутое, используй предлог «в», в противном случае — на тебе «на». Поэтому мы принимаем гостей в гостиной, но подышать свежим воздухом мы выходим на балкон.
По поводу кухни: это пространство может быть и открытым, и закрытым. В квартире это отдельное помещение, но бывают кухни на открытом воздухе. Поэтому принципиальной позиции насчёт предлога нет: вы можете говорить и «на кухне», и «в кухне» с одинаковой уверенностью.
#интересное
Лингвист
Заимствованное из польского слово kuchnia, восходящее к латинскому coquere — «варить», мы усложнять не стали. Зато сколько путаницы вызывает предлог!
В русском языке заведено так: если пространство закрытое, замкнутое, используй предлог «в», в противном случае — на тебе «на». Поэтому мы принимаем гостей в гостиной, но подышать свежим воздухом мы выходим на балкон.
По поводу кухни: это пространство может быть и открытым, и закрытым. В квартире это отдельное помещение, но бывают кухни на открытом воздухе. Поэтому принципиальной позиции насчёт предлога нет: вы можете говорить и «на кухне», и «в кухне» с одинаковой уверенностью.
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Слово «лошадь» в нашем языке заимствованное 😨
Древнерусские воины могли бы не понять, о какой «лошади» идёт речь! Потому что это слово появилось позже, сначала благородных животных называли «конём» и «кобылой». А до «коня» было известно древнерусское слово «комонь», от которого «конь» мог произойти.
А «лошадь» — существительное с тюркскими корнями. Оно происходит от «алаша» — «лошадь, мерин», к которому добавили суффикс. В некоторых славянских языках слово «лоша» встречается и по сей день.
#интересное
Лингвист
Древнерусские воины могли бы не понять, о какой «лошади» идёт речь! Потому что это слово появилось позже, сначала благородных животных называли «конём» и «кобылой». А до «коня» было известно древнерусское слово «комонь», от которого «конь» мог произойти.
А «лошадь» — существительное с тюркскими корнями. Оно происходит от «алаша» — «лошадь, мерин», к которому добавили суффикс. В некоторых славянских языках слово «лоша» встречается и по сей день.
#интересное
Лингвист
«Матрёшка»: как появилось это слово? 🧐
Это слово довольно молодое, хоть мы и считаем деревянную куклу одним из символов русской культуры. Но саму идею разборной игрушки мы позаимствовали у японцев: в 1890 году в Россию попала фигурка японского мудреца Фукурума, созданная по тому же принципу.
Куколку в национальной одежде назвали производным словом от женского имени Матрёна. А имя уходит корнями к латинскому предку matrona, что в переводе «почтенная замужняя женщина». Но и у латинского предка есть праиндоевропейская основа *mater — «мать».
#интересное
Лингвист
Это слово довольно молодое, хоть мы и считаем деревянную куклу одним из символов русской культуры. Но саму идею разборной игрушки мы позаимствовали у японцев: в 1890 году в Россию попала фигурка японского мудреца Фукурума, созданная по тому же принципу.
Куколку в национальной одежде назвали производным словом от женского имени Матрёна. А имя уходит корнями к латинскому предку matrona, что в переводе «почтенная замужняя женщина». Но и у латинского предка есть праиндоевропейская основа *mater — «мать».
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM