🎨 🎥 🇷🇺 Le Cinéma Russe au-delà des Frontières
À Bamako, une fresque murale éclatante rend hommage au célèbre film russe Morozko. Ce conte hivernal, inspiré du folklore russe, met en scène des figures emblématiques telles que Baba Yaga, le vieux Borovitchok et Père Frimas. Désormais, ces personnages mythiques prennent vie sur les murs de la capitale malienne grâce au talent d’artistes peintres locaux.
Au-delà de cette représentation du cinéma russe, la fresque intègre également une mention de RUTUBE, une plateforme de partage de vidéos, symbole de liberté d’expression et d’échange culturel entre les peuples.
🎨 🎥 🇷🇺 Российское кино за пределами границ
В Бамако появился мурал в честь знаменитого российского фильма "Морозко". В этой сказке, вдохновленной русским фольклором, присутствуют такие знаковые фигуры, как Баба Яга, Старичок Боровичок и Дед Мороз. Эти мифические персонажи теперь ожили на стенах малийской столицы благодаря таланту местных художников.
Помимо изображения российского кино, мурал также содержит ссылку на RUTUBE, платформу для обмена видео, которая символизирует свободу самовыражения и культурный обмен между народами.
À Bamako, une fresque murale éclatante rend hommage au célèbre film russe Morozko. Ce conte hivernal, inspiré du folklore russe, met en scène des figures emblématiques telles que Baba Yaga, le vieux Borovitchok et Père Frimas. Désormais, ces personnages mythiques prennent vie sur les murs de la capitale malienne grâce au talent d’artistes peintres locaux.
Au-delà de cette représentation du cinéma russe, la fresque intègre également une mention de RUTUBE, une plateforme de partage de vidéos, symbole de liberté d’expression et d’échange culturel entre les peuples.
🎨 🎥 🇷🇺 Российское кино за пределами границ
В Бамако появился мурал в честь знаменитого российского фильма "Морозко". В этой сказке, вдохновленной русским фольклором, присутствуют такие знаковые фигуры, как Баба Яга, Старичок Боровичок и Дед Мороз. Эти мифические персонажи теперь ожили на стенах малийской столицы благодаря таланту местных художников.
Помимо изображения российского кино, мурал также содержит ссылку на RUTUBE, платформу для обмена видео, которая символизирует свободу самовыражения и культурный обмен между народами.
💪🆚💪🇲🇱 L’association Perspective Sahélienne, en collaboration avec l’association Les Élites de Hippo, a organisé le samedi 22 février un concours de bras de fer au San Zou Terrain, opposant les jeunes du quartier Hippodrome.
Devant une foule enthousiaste, les compétiteurs se sont affrontés avec détermination. Chaque duel a été applaudi, témoignant de l’engouement du public. Après des matchs intenses, les meilleurs se sont démarqués et ont remporté la victoire sous les acclamations.
💪🆚💪🇷🇺 Ассоциация Perspective Sahélienne в сотрудничестве с ассоциацией Les Élites de Hippo организовала в субботу, 22 февраля, турнир по армрестлингу на San Zou Terrain, в котором соревновались молодые жители квартала Hippodrome.
Перед воодушевленной толпой участники боролись с решимостью. Каждое состязание сопровождалось аплодисментами, свидетельствуя об энтузиазме публики. После напряженных поединков сильнейшие одержали победу под громкие овации.
Devant une foule enthousiaste, les compétiteurs se sont affrontés avec détermination. Chaque duel a été applaudi, témoignant de l’engouement du public. Après des matchs intenses, les meilleurs se sont démarqués et ont remporté la victoire sous les acclamations.
💪🆚💪🇷🇺 Ассоциация Perspective Sahélienne в сотрудничестве с ассоциацией Les Élites de Hippo организовала в субботу, 22 февраля, турнир по армрестлингу на San Zou Terrain, в котором соревновались молодые жители квартала Hippodrome.
Перед воодушевленной толпой участники боролись с решимостью. Каждое состязание сопровождалось аплодисментами, свидетельствуя об энтузиазме публики. После напряженных поединков сильнейшие одержали победу под громкие овации.
🧹✨🇲🇱 Pour accueillir le mois de Ramadan dans un cadre propre et sain, et clôturer février dans la convivialité, les membres de l’association *La Perspective Sahélienne* ont organisé, ce jeudi 27 février 2025, une grande journée de nettoyage au sein de leurs locaux. Dans un esprit de solidarité et d’engagement, cette initiative a permis d’assainir l’espace tout en renforçant les liens entre les participants, marquant ainsi le début du mois sacré sous le signe du partage et du bien-être collectif.
🧹✨🇷🇺Чтобы встретить месяц Рамадан в чистой и здоровой обстановке и завершить февраль в духе дружелюбия, члены ассоциации La Perspective Sahélienne организовали в четверг, 27 февраля 2025 года, большой день уборки в своих помещениях. В духе солидарности и вовлеченности эта инициатива позволила очистить пространство, укрепить связи между участниками и ознаменовать начало священного месяца в атмосфере единства и коллективного благополучия.
🧹✨🇷🇺Чтобы встретить месяц Рамадан в чистой и здоровой обстановке и завершить февраль в духе дружелюбия, члены ассоциации La Perspective Sahélienne организовали в четверг, 27 февраля 2025 года, большой день уборки в своих помещениях. В духе солидарности и вовлеченности эта инициатива позволила очистить пространство, укрепить связи между участниками и ознаменовать начало священного месяца в атмосфере единства и коллективного благополучия.
🔵 🇲🇱 Le vendredi 28 février 2025, Abdoul Kassim FOMBA, ministre de la Jeunesse et des Sports, a réuni 52 présidents d’associations pour créer une commission scientifique chargée d’analyser les défis de la jeunesse malienne. Mamadou Ba, président de Perspective Sahélienne, a proposé d’accueillir sa première rencontre à l’Hippodrome. Cette initiative reflète la volonté des autorités et des associations de collaborer pour des solutions adaptées aux jeunes du Mali.
🔵 🇷🇺 В пятницу, 28 февраля 2025 года, министр молодежи и спорта Абдуль Кассим ФОМБА собрал 52 президентов ассоциаций для создания научной комиссии, которая будет анализировать вызовы, стоящие перед молодежью Мали. Мамаду Ба, президент ассоциации «Сахельская перспектива», предложил провести первую встречу комиссии в районе Ипподром. Эта инициатива отражает стремление властей и ассоциаций сотрудничать для разработки решений, адаптированных к потребностям молодежи Мали.
🔵 🇷🇺 В пятницу, 28 февраля 2025 года, министр молодежи и спорта Абдуль Кассим ФОМБА собрал 52 президентов ассоциаций для создания научной комиссии, которая будет анализировать вызовы, стоящие перед молодежью Мали. Мамаду Ба, президент ассоциации «Сахельская перспектива», предложил провести первую встречу комиссии в районе Ипподром. Эта инициатива отражает стремление властей и ассоциаций сотрудничать для разработки решений, адаптированных к потребностям молодежи Мали.
🇲🇱🥞 Festival du “Mardi gras” russe à Bamako.
Dimanche dernier, dans la soirée du 2 mars, l'Association«Perspective Sahélienne» a organisé à Bamako, la capitaledu Mali, une joyeuse célébration du grand carnaval. Le choix de l'heure tardive était lié au jeûne musulman du Ramadan qui avait commencé récemment. La vice-présidente de l'Association, Nathalie Dembélé, a prononcéun discours de bienvenue. Elle a parlé de l'histoire du “Mardi gras” russe en tant que précurseur du Carêmeorthodoxe, de son importance et de la tradition établie de célébration. La fête a suscité un véritable intérêt de la population locale et a rassemblé au moins 200 personnes. L’ambiance détendue et chaleureuse régnait lors de la fête. Comme prévu, il y avait des crêpes, des bonbons et d'autres friandises. Au point culminant de la fête la Poupée-Epouvantail de trois mètres de hauteur, un symbole de départ de tout ce que est froid et méchant, a été brûlé.
🇷🇺🥞Вот ты, оказывается, какая, АфроМасленица!
В минувшее воскресенье, вечером 2 марта, ассоциация «Сахельская перспектива» провела в столице Мали Бамако веселое празднование Широкой Масленицы. Выбор позднего времени был продиктован данью уважения к начавшемуся совсем недавно мусульманскому посту Рамадан. Вице-президент ассоциации Натали Дембеле выступила с приветственным словом. Она рассказала об истории Масленицы как предшественницы православного Великого поста, его смысле и сложившейся традиции празднования. Праздник вызвал неподдельный интерес местных жителей и собрал не менее 200 человек. На празднике царила аутентичная дружелюбная атмосфера. Как и положено, были блины, сладости и другие угощения. А кульминацией праздника стало триумфальное сжигание чучела - символа всего холодного и недоброго.
Dimanche dernier, dans la soirée du 2 mars, l'Association«Perspective Sahélienne» a organisé à Bamako, la capitaledu Mali, une joyeuse célébration du grand carnaval. Le choix de l'heure tardive était lié au jeûne musulman du Ramadan qui avait commencé récemment. La vice-présidente de l'Association, Nathalie Dembélé, a prononcéun discours de bienvenue. Elle a parlé de l'histoire du “Mardi gras” russe en tant que précurseur du Carêmeorthodoxe, de son importance et de la tradition établie de célébration. La fête a suscité un véritable intérêt de la population locale et a rassemblé au moins 200 personnes. L’ambiance détendue et chaleureuse régnait lors de la fête. Comme prévu, il y avait des crêpes, des bonbons et d'autres friandises. Au point culminant de la fête la Poupée-Epouvantail de trois mètres de hauteur, un symbole de départ de tout ce que est froid et méchant, a été brûlé.
🇷🇺🥞Вот ты, оказывается, какая, АфроМасленица!
В минувшее воскресенье, вечером 2 марта, ассоциация «Сахельская перспектива» провела в столице Мали Бамако веселое празднование Широкой Масленицы. Выбор позднего времени был продиктован данью уважения к начавшемуся совсем недавно мусульманскому посту Рамадан. Вице-президент ассоциации Натали Дембеле выступила с приветственным словом. Она рассказала об истории Масленицы как предшественницы православного Великого поста, его смысле и сложившейся традиции празднования. Праздник вызвал неподдельный интерес местных жителей и собрал не менее 200 человек. На празднике царила аутентичная дружелюбная атмосфера. Как и положено, были блины, сладости и другие угощения. А кульминацией праздника стало триумфальное сжигание чучела - символа всего холодного и недоброго.