🇷🇺🪺Празднование Пасхи в "Сахельской Перспективе" прошло по-настоящему в русских традициях
Ассоциация "Сахельская Перспектива" была очень рада отпраздновать Пасху по русской православной традиции! Это отличная возможность поделиться культурой и традициями с соседями и детьми из школы. Рассказывая о различиях между русской и католической Пасхой, мы помогли всем лучше понять, как глубоко укоренены эти обычаи в русской культуре.
Обсуждение значимости куличей и крашенок тоже добавляет интереса к празднику, — это символы весны и новой жизни.
Подача традиционных куличей и крашенок по русскому рецепту сделала праздник еще более аутентичным. Такие мероприятия не только укрепляют дружбу и соседские связи, но и способствуют взаимопониманию между культурами. Атмосфера была истинно праздничной!
🇲🇱🪺La célébration de Pâques dans l'association La Perspective Sahélienne s'est déroulée dans la tradition russe
L'association La Perspective Sahélienne a été très heureuse de célébrer Pâques dans la tradition orthodoxe russe ! Ce fut une excellente occasion de partager la culture et les traditions avec les voisins et les enfants de l'école. La discussion sur les différences entre la Pâque russe et la Pâque catholique a permis à chacun de mieux comprendre à quel point ces coutumes sont profondément enracinées dans la culture russe.
La discussion sur la signification du kulichi et de la krashenka a également ajouté de l'intérêt à la fête - ce sont des symboles du printemps et de la vie nouvelle.
Le fait de servir le kulichi et la krashenka traditionnels selon la recette russe a rendu la fête encore plus authentique. De tels événements renforcent non seulement l'amitié et les liens de voisinage, mais favorisent également la compréhension mutuelle entre les cultures. L'ambiance était vraiment festive !
Ассоциация "Сахельская Перспектива" была очень рада отпраздновать Пасху по русской православной традиции! Это отличная возможность поделиться культурой и традициями с соседями и детьми из школы. Рассказывая о различиях между русской и католической Пасхой, мы помогли всем лучше понять, как глубоко укоренены эти обычаи в русской культуре.
Обсуждение значимости куличей и крашенок тоже добавляет интереса к празднику, — это символы весны и новой жизни.
Подача традиционных куличей и крашенок по русскому рецепту сделала праздник еще более аутентичным. Такие мероприятия не только укрепляют дружбу и соседские связи, но и способствуют взаимопониманию между культурами. Атмосфера была истинно праздничной!
🇲🇱🪺La célébration de Pâques dans l'association La Perspective Sahélienne s'est déroulée dans la tradition russe
L'association La Perspective Sahélienne a été très heureuse de célébrer Pâques dans la tradition orthodoxe russe ! Ce fut une excellente occasion de partager la culture et les traditions avec les voisins et les enfants de l'école. La discussion sur les différences entre la Pâque russe et la Pâque catholique a permis à chacun de mieux comprendre à quel point ces coutumes sont profondément enracinées dans la culture russe.
La discussion sur la signification du kulichi et de la krashenka a également ajouté de l'intérêt à la fête - ce sont des symboles du printemps et de la vie nouvelle.
Le fait de servir le kulichi et la krashenka traditionnels selon la recette russe a rendu la fête encore plus authentique. De tels événements renforcent non seulement l'amitié et les liens de voisinage, mais favorisent également la compréhension mutuelle entre les cultures. L'ambiance était vraiment festive !
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Интервью президента ассоциации «Сахельская перспектива»
Мамаду Ба рассказывает о миссии ассоциации, её задачах и об организации мероприятий по продвижению российско-малийских отношений в различных сферах.
🇲🇱Interview du président de l’association “ La Perspective Sahélienne ”
Mamadou Bah nous explique la mission de l’association, ses tâches et ses activités afin de promouvoir des relations Russo-Maliennes dans divers secteurs.
Мамаду Ба рассказывает о миссии ассоциации, её задачах и об организации мероприятий по продвижению российско-малийских отношений в различных сферах.
🇲🇱Interview du président de l’association “ La Perspective Sahélienne ”
Mamadou Bah nous explique la mission de l’association, ses tâches et ses activités afin de promouvoir des relations Russo-Maliennes dans divers secteurs.
🇲🇱Le jeudi, La Perspective Sahélienne poursuit sa série de journées portes ouvertes pour les écoliers. Ce jeudi, nous avons invité les élèves de l'école voisine Jardin Hippopotame. Cette fois-ci, le thème était Boniface, un lion de cirque qui part en vacances de Russie vers son pays d'origine, l'Afrique, pour rendre visite à sa grand-mère.
Le film d'animation basé sur cette histoire a été créé il y a 60 ans, mais n'a rien perdu de sa pertinence. Il raconte la gentillesse, l'amour et l'abnégation du personnage principal, qui, même pendant les vacances, cherche à apporter de la joie aux enfants et leur montre des tours de cirque. Le dessin animé sur Boniface est intéressant parce qu'il permet de voir l'Afrique depuis la Russie, à travers les yeux des animateurs soviétiques.
Après avoir regardé le film d'animation, les élèves ont eu l'occasion de dessiner Boniface lors de la classe de maître, de jouer à des jeux de table et de s'amuser pendant le reste de la journée. Chaque semaine, lors de la journée portes ouvertes, La Perspective Sahélienne propose à ses invités un thème différent, chacun véhiculant un code culturel unique, caractéristique de la civilisation russe et des particularités de sa mentalité.
🇷🇺По четвергам Сахельская перспектива продолжает серию дней открытых дверей для школьников. В этот четверг мы пригласили учащихся соседней школы "Жарден Иппопотам". На этот раз в центре внимания был Бонифаций – цирковой лев, который отправляется на каникулы из России к себе на родину – в Африку, чтобы навестить бабушку.
Мультфильм по этому сюжету был создан 60 лет назад, но до сих пор не потерял актуальности. Он повествует о доброте, любви и самопожертвовании главного персонажа, который даже во время каникул стремится принести радость детям и показывает им цирковые фокусы. Мультфильм про Бонифация интересен тем, что через него можно посмотреть на Африку из России, глазами советских мультипликаторов.
После просмотра анимационного фильма школьники имели возможность нарисовать Бонифация на мастер-классе, поиграть в настольные игры и весело провести оставшееся время. Каждую неделю на дне открытых дверей Сахельская перспектива предлагает гостям разные темы, каждая из которых передает уникальный культурный код, характерный для русской цивилизации и особенностей её менталитета.
Le film d'animation basé sur cette histoire a été créé il y a 60 ans, mais n'a rien perdu de sa pertinence. Il raconte la gentillesse, l'amour et l'abnégation du personnage principal, qui, même pendant les vacances, cherche à apporter de la joie aux enfants et leur montre des tours de cirque. Le dessin animé sur Boniface est intéressant parce qu'il permet de voir l'Afrique depuis la Russie, à travers les yeux des animateurs soviétiques.
Après avoir regardé le film d'animation, les élèves ont eu l'occasion de dessiner Boniface lors de la classe de maître, de jouer à des jeux de table et de s'amuser pendant le reste de la journée. Chaque semaine, lors de la journée portes ouvertes, La Perspective Sahélienne propose à ses invités un thème différent, chacun véhiculant un code culturel unique, caractéristique de la civilisation russe et des particularités de sa mentalité.
🇷🇺По четвергам Сахельская перспектива продолжает серию дней открытых дверей для школьников. В этот четверг мы пригласили учащихся соседней школы "Жарден Иппопотам". На этот раз в центре внимания был Бонифаций – цирковой лев, который отправляется на каникулы из России к себе на родину – в Африку, чтобы навестить бабушку.
Мультфильм по этому сюжету был создан 60 лет назад, но до сих пор не потерял актуальности. Он повествует о доброте, любви и самопожертвовании главного персонажа, который даже во время каникул стремится принести радость детям и показывает им цирковые фокусы. Мультфильм про Бонифация интересен тем, что через него можно посмотреть на Африку из России, глазами советских мультипликаторов.
После просмотра анимационного фильма школьники имели возможность нарисовать Бонифация на мастер-классе, поиграть в настольные игры и весело провести оставшееся время. Каждую неделю на дне открытых дверей Сахельская перспектива предлагает гостям разные темы, каждая из которых передает уникальный культурный код, характерный для русской цивилизации и особенностей её менталитета.
🇷🇺🧹День чистоты в Бамако
26 апреля прошел второй субботник, организованный Сахельской Перспективой в рамках акции «Творим добро». На этот раз местом её проведения стала начальная школа «Миссира» - старейшая школа 2-й Коммуны Бамако, расположенная в квартале «Ипподром». В уборке мусора активное участие приняла также молодежная ассоциация квартала, где находится школа. Благодаря совместным усилиям удалось преобразить и значительно улучшить внешний вид стен по периметру здания.
После окончания субботника был торжественно открыт мурал, на котором символически изображена дружба между народами России и Мали. Следующий субботник планируется провести на более широкой основе. Он будет включать в себя дальнейшую уборку школьной территории с привлечением к этой работе самих учеников, а также неравнодушных жителей квартала.
Основная цель нашей организации - наладить глубокие социально-культурные, образовательные и гуманитарные связи между Мали, а также другими странами Сахеля, и Россией. Узы дружбы и взаимопомощи между нашими двумя странами укрепляются все больше и больше – это становится очевидно каждому.
🇲🇱🧹Jour de Salubrité - Saniya Don à Bamako
Le 26 avril, La Perspective Sahélienne a organisé sa deuxième journée de nettoyage dans le cadre de la campagne « Apportons la bonté ». Cette fois-ci, c’est l’école fondamentale Missira, la plus ancienne de la 2ᵉcommune de Bamako, située dans le quartier de l’Hippodrome, qui a été choisie. L’association des jeunes du quartier où se trouve l’école a également participé activement au ramassage des ordures. Grâce aux efforts conjoints, l’aspect des murs d’enceinte du bâtiment a pu être considérablement transformé et amélioré.
Après le nettoyage, une fresque murale a été dévoilée, représentant symboliquement l’amitié entre les peuples de Russie et du Mali. La prochaine journée de nettoyage est prévue sur une échelle plus large. L’objectif principal de notre organisation est de construire des liens socioculturels, éducatifs et humanitaires profonds entre le Mali, ainsi que d’autres pays du Sahel, et la Russie. Les liens d’amitié entre nos deux pays se renforcent de plus en plus, et tout le monde peut le constater.
26 апреля прошел второй субботник, организованный Сахельской Перспективой в рамках акции «Творим добро». На этот раз местом её проведения стала начальная школа «Миссира» - старейшая школа 2-й Коммуны Бамако, расположенная в квартале «Ипподром». В уборке мусора активное участие приняла также молодежная ассоциация квартала, где находится школа. Благодаря совместным усилиям удалось преобразить и значительно улучшить внешний вид стен по периметру здания.
После окончания субботника был торжественно открыт мурал, на котором символически изображена дружба между народами России и Мали. Следующий субботник планируется провести на более широкой основе. Он будет включать в себя дальнейшую уборку школьной территории с привлечением к этой работе самих учеников, а также неравнодушных жителей квартала.
Основная цель нашей организации - наладить глубокие социально-культурные, образовательные и гуманитарные связи между Мали, а также другими странами Сахеля, и Россией. Узы дружбы и взаимопомощи между нашими двумя странами укрепляются все больше и больше – это становится очевидно каждому.
🇲🇱🧹Jour de Salubrité - Saniya Don à Bamako
Le 26 avril, La Perspective Sahélienne a organisé sa deuxième journée de nettoyage dans le cadre de la campagne « Apportons la bonté ». Cette fois-ci, c’est l’école fondamentale Missira, la plus ancienne de la 2ᵉcommune de Bamako, située dans le quartier de l’Hippodrome, qui a été choisie. L’association des jeunes du quartier où se trouve l’école a également participé activement au ramassage des ordures. Grâce aux efforts conjoints, l’aspect des murs d’enceinte du bâtiment a pu être considérablement transformé et amélioré.
Après le nettoyage, une fresque murale a été dévoilée, représentant symboliquement l’amitié entre les peuples de Russie et du Mali. La prochaine journée de nettoyage est prévue sur une échelle plus large. L’objectif principal de notre organisation est de construire des liens socioculturels, éducatifs et humanitaires profonds entre le Mali, ainsi que d’autres pays du Sahel, et la Russie. Les liens d’amitié entre nos deux pays se renforcent de plus en plus, et tout le monde peut le constater.