🧹✨🇲🇱 Pour accueillir le mois de Ramadan dans un cadre propre et sain, et clôturer février dans la convivialité, les membres de l’association *La Perspective Sahélienne* ont organisé, ce jeudi 27 février 2025, une grande journée de nettoyage au sein de leurs locaux. Dans un esprit de solidarité et d’engagement, cette initiative a permis d’assainir l’espace tout en renforçant les liens entre les participants, marquant ainsi le début du mois sacré sous le signe du partage et du bien-être collectif.
🧹✨🇷🇺Чтобы встретить месяц Рамадан в чистой и здоровой обстановке и завершить февраль в духе дружелюбия, члены ассоциации La Perspective Sahélienne организовали в четверг, 27 февраля 2025 года, большой день уборки в своих помещениях. В духе солидарности и вовлеченности эта инициатива позволила очистить пространство, укрепить связи между участниками и ознаменовать начало священного месяца в атмосфере единства и коллективного благополучия.
🧹✨🇷🇺Чтобы встретить месяц Рамадан в чистой и здоровой обстановке и завершить февраль в духе дружелюбия, члены ассоциации La Perspective Sahélienne организовали в четверг, 27 февраля 2025 года, большой день уборки в своих помещениях. В духе солидарности и вовлеченности эта инициатива позволила очистить пространство, укрепить связи между участниками и ознаменовать начало священного месяца в атмосфере единства и коллективного благополучия.
🔵 🇲🇱 Le vendredi 28 février 2025, Abdoul Kassim FOMBA, ministre de la Jeunesse et des Sports, a réuni 52 présidents d’associations pour créer une commission scientifique chargée d’analyser les défis de la jeunesse malienne. Mamadou Ba, président de Perspective Sahélienne, a proposé d’accueillir sa première rencontre à l’Hippodrome. Cette initiative reflète la volonté des autorités et des associations de collaborer pour des solutions adaptées aux jeunes du Mali.
🔵 🇷🇺 В пятницу, 28 февраля 2025 года, министр молодежи и спорта Абдуль Кассим ФОМБА собрал 52 президентов ассоциаций для создания научной комиссии, которая будет анализировать вызовы, стоящие перед молодежью Мали. Мамаду Ба, президент ассоциации «Сахельская перспектива», предложил провести первую встречу комиссии в районе Ипподром. Эта инициатива отражает стремление властей и ассоциаций сотрудничать для разработки решений, адаптированных к потребностям молодежи Мали.
🔵 🇷🇺 В пятницу, 28 февраля 2025 года, министр молодежи и спорта Абдуль Кассим ФОМБА собрал 52 президентов ассоциаций для создания научной комиссии, которая будет анализировать вызовы, стоящие перед молодежью Мали. Мамаду Ба, президент ассоциации «Сахельская перспектива», предложил провести первую встречу комиссии в районе Ипподром. Эта инициатива отражает стремление властей и ассоциаций сотрудничать для разработки решений, адаптированных к потребностям молодежи Мали.
🇲🇱🥞 Festival du “Mardi gras” russe à Bamako.
Dimanche dernier, dans la soirée du 2 mars, l'Association«Perspective Sahélienne» a organisé à Bamako, la capitaledu Mali, une joyeuse célébration du grand carnaval. Le choix de l'heure tardive était lié au jeûne musulman du Ramadan qui avait commencé récemment. La vice-présidente de l'Association, Nathalie Dembélé, a prononcéun discours de bienvenue. Elle a parlé de l'histoire du “Mardi gras” russe en tant que précurseur du Carêmeorthodoxe, de son importance et de la tradition établie de célébration. La fête a suscité un véritable intérêt de la population locale et a rassemblé au moins 200 personnes. L’ambiance détendue et chaleureuse régnait lors de la fête. Comme prévu, il y avait des crêpes, des bonbons et d'autres friandises. Au point culminant de la fête la Poupée-Epouvantail de trois mètres de hauteur, un symbole de départ de tout ce que est froid et méchant, a été brûlé.
🇷🇺🥞Вот ты, оказывается, какая, АфроМасленица!
В минувшее воскресенье, вечером 2 марта, ассоциация «Сахельская перспектива» провела в столице Мали Бамако веселое празднование Широкой Масленицы. Выбор позднего времени был продиктован данью уважения к начавшемуся совсем недавно мусульманскому посту Рамадан. Вице-президент ассоциации Натали Дембеле выступила с приветственным словом. Она рассказала об истории Масленицы как предшественницы православного Великого поста, его смысле и сложившейся традиции празднования. Праздник вызвал неподдельный интерес местных жителей и собрал не менее 200 человек. На празднике царила аутентичная дружелюбная атмосфера. Как и положено, были блины, сладости и другие угощения. А кульминацией праздника стало триумфальное сжигание чучела - символа всего холодного и недоброго.
Dimanche dernier, dans la soirée du 2 mars, l'Association«Perspective Sahélienne» a organisé à Bamako, la capitaledu Mali, une joyeuse célébration du grand carnaval. Le choix de l'heure tardive était lié au jeûne musulman du Ramadan qui avait commencé récemment. La vice-présidente de l'Association, Nathalie Dembélé, a prononcéun discours de bienvenue. Elle a parlé de l'histoire du “Mardi gras” russe en tant que précurseur du Carêmeorthodoxe, de son importance et de la tradition établie de célébration. La fête a suscité un véritable intérêt de la population locale et a rassemblé au moins 200 personnes. L’ambiance détendue et chaleureuse régnait lors de la fête. Comme prévu, il y avait des crêpes, des bonbons et d'autres friandises. Au point culminant de la fête la Poupée-Epouvantail de trois mètres de hauteur, un symbole de départ de tout ce que est froid et méchant, a été brûlé.
🇷🇺🥞Вот ты, оказывается, какая, АфроМасленица!
В минувшее воскресенье, вечером 2 марта, ассоциация «Сахельская перспектива» провела в столице Мали Бамако веселое празднование Широкой Масленицы. Выбор позднего времени был продиктован данью уважения к начавшемуся совсем недавно мусульманскому посту Рамадан. Вице-президент ассоциации Натали Дембеле выступила с приветственным словом. Она рассказала об истории Масленицы как предшественницы православного Великого поста, его смысле и сложившейся традиции празднования. Праздник вызвал неподдельный интерес местных жителей и собрал не менее 200 человек. На празднике царила аутентичная дружелюбная атмосфера. Как и положено, были блины, сладости и другие угощения. А кульминацией праздника стало триумфальное сжигание чучела - символа всего холодного и недоброго.
🇷🇺Бамако: укрепление сотрудничества молодежи
5 марта в офисе ассоциации «Перспектива Сахеля» состоялось заседание Научной комиссии при Министерстве молодежи и спорта Мали.
В ходе встречи был доработан итоговый отчет, который представят министру 7 марта. Также были избраны руководящие органы и распределены обязанности.
Председателем комиссии стал Мамаду Ба. Комиссия будет координировать проекты более 50 ассоциаций в сферах культуры, науки, занятости, волонтерства и молодежных фестивалей.
О ее создании было объявлено 28 февраля на встрече министра Абдула Кассима Фомба с молодежными ассоциациями.
🇲🇱Renforcement de la coopération des jeunes à Bamako
Une réunion de la Commission scientifique auprès du Ministère malien de la Jeunesse et des Sports s'est tenue mercredi 5 mars au bureau de l'Association «Perspective Sahélienne».
L'entretien a porté sur le texte du rapport final qui sera présenté au ministre vendredi. En outre, au cours de la réunion les organes dirigeants ont eté élus et les responsabilités ont eté réparti. Le président de la Perspective Sahélienne Mamadou Ba est devenu le dirigeant de la Commission scientifique. Les activiteés de la Commission porteront sur un large éventail des projets de plus de 50 associations dans des domaines tels que la culture, la science, l'emploi, le bénévolat et les festivals pour les jeunes.
L'établissement de la commission scientifique a été annoncée lors d'une réunion des présidents des associations de jeunes avec le ministre de la Jeunesse et des Sports de la République du Mali, Abdoul Kassim FOMBA, qui s'est tenue le 28 février 2025.
5 марта в офисе ассоциации «Перспектива Сахеля» состоялось заседание Научной комиссии при Министерстве молодежи и спорта Мали.
В ходе встречи был доработан итоговый отчет, который представят министру 7 марта. Также были избраны руководящие органы и распределены обязанности.
Председателем комиссии стал Мамаду Ба. Комиссия будет координировать проекты более 50 ассоциаций в сферах культуры, науки, занятости, волонтерства и молодежных фестивалей.
О ее создании было объявлено 28 февраля на встрече министра Абдула Кассима Фомба с молодежными ассоциациями.
🇲🇱Renforcement de la coopération des jeunes à Bamako
Une réunion de la Commission scientifique auprès du Ministère malien de la Jeunesse et des Sports s'est tenue mercredi 5 mars au bureau de l'Association «Perspective Sahélienne».
L'entretien a porté sur le texte du rapport final qui sera présenté au ministre vendredi. En outre, au cours de la réunion les organes dirigeants ont eté élus et les responsabilités ont eté réparti. Le président de la Perspective Sahélienne Mamadou Ba est devenu le dirigeant de la Commission scientifique. Les activiteés de la Commission porteront sur un large éventail des projets de plus de 50 associations dans des domaines tels que la culture, la science, l'emploi, le bénévolat et les festivals pour les jeunes.
L'établissement de la commission scientifique a été annoncée lors d'une réunion des présidents des associations de jeunes avec le ministre de la Jeunesse et des Sports de la République du Mali, Abdoul Kassim FOMBA, qui s'est tenue le 28 février 2025.
🇲🇱Le samedi 8 mars, l'Association «La Perspective Sahelienne» a organisé des festivités à l'occasion de la Journée Internationale des femmes.
Le président de l'Association, Mamadou Ba, a prononcé le discours de bienvenue, a félicité toutes les dames présentes pour la fête et leur a remis des cadeaux. Dans son exposé, il a souligné le rôle des femmes non seulement en tant que gardiennes du foyer, mais aussi en tant que participantes actives de la société civiledans le développement du volontariat et des divers projets sociaux.
Dans la soirée, selon les traditions du mois sacré du Ramadan, des bonbons, des fruits et d'autres friandises ont été offerts aux invités.
🇷🇺В субботу, 8 марта, в ассоциации «Сахельская перспектива» прошли праздничные мероприятия, приуроченные к Международному женскому дню.
Президент ассоциации Мамаду Ба выступил с приветственным словом, поздравил всех присутствующих дам с праздником и вручил им подарки. В своем выступлении он подчеркнул роль женщин не только как хранителей домашнего очага, но и как активных участниц гражданского общества в развитии волонтерского движения и
различных социальных проектов.
На празднике царила теплая атмосфера – вечером, согласно традициям священного
месяца Рамадан, гостям были предложены сладости, фрукты и другие угощения.
Le président de l'Association, Mamadou Ba, a prononcé le discours de bienvenue, a félicité toutes les dames présentes pour la fête et leur a remis des cadeaux. Dans son exposé, il a souligné le rôle des femmes non seulement en tant que gardiennes du foyer, mais aussi en tant que participantes actives de la société civiledans le développement du volontariat et des divers projets sociaux.
Dans la soirée, selon les traditions du mois sacré du Ramadan, des bonbons, des fruits et d'autres friandises ont été offerts aux invités.
🇷🇺В субботу, 8 марта, в ассоциации «Сахельская перспектива» прошли праздничные мероприятия, приуроченные к Международному женскому дню.
Президент ассоциации Мамаду Ба выступил с приветственным словом, поздравил всех присутствующих дам с праздником и вручил им подарки. В своем выступлении он подчеркнул роль женщин не только как хранителей домашнего очага, но и как активных участниц гражданского общества в развитии волонтерского движения и
различных социальных проектов.
На празднике царила теплая атмосфера – вечером, согласно традициям священного
месяца Рамадан, гостям были предложены сладости, фрукты и другие угощения.