Власти Южной Кореи опасаются, что приближающийся праздник урожая Чхусок может свести на нет недавние успехи в борьбе с распространением коронавирусной инфекции в стране. Дело в том, что его принято проводить в широком кругу членов семьи, поэтому в этот период традиционно отмечается активное массовое перемещение людей, навещающих своих родителей и близких родственников. В этой связи Чхусок, который в этом году приходится на 30 сентября – 4 октября, определён как «период особого карантина», соответствующий мерам социального дистанцирования второго уровня. В целях предотвращения возникновения новых вспышек заболевания населению рекомендуется воздержаться от поездок в другие регионы, а также минимизировать свои контакты.

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=363799

#Новости #Корея #Коронавирус #Чхусок

Приближающийся праздник Чхусок (День урожая, день благодарения) сильно беспокоит власти Кореи. Опасаются новой вспышки коронавируса, а потому просят граждан в этом году воздержаться от поездок к родственникам. Правда вопрос, послушаются ли корейцы. Власти также объявили, что в целях снижения масштабов праздничной миграции они не будут отменять плату на проезд по скоростным дорогам Кореи, продолжив взымть плату. Обычно же в последние годы на период Чхусока и Нового года по лунному календарю отменяли плату на проезд по скоростным дорогам страны.

https://koreajoongangdaily.joins.com/2020/09/16/national/socialAffairs/virus-covid-social-distancing/20200916190100370.html

#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Чхусок

Меры социального дистанцирования второго уровня для нестоличного региона продлены еще на неделю – до 27 сентября. С 28 сентября по 11 октября вводится «особый профилактический период в связи с праздником Чхусок».
Кстати, во время Чхусока в столовых на зонах отдыха на скоростных магистралях не будут обслуживать в помещении – только на вынос, чтобы ели исключительно в своих машинах.
Власти опасаются, что на праздники люди будут много перемещаться, а потому может последовать новая вспышка COVID-19.
​
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200920040700530?section=safe/news&site=topnews01
​
#Новости #Корея #Коронавирус #Чхусок

Согласно данным опроса, проведённого в Сеуле, 67,9% жителей столицы РК планируют во время выходных в честь праздника Чхусок остаться дома и воздержаться от поездок и посещения родственников. Среди них 79,2% в качестве основной причины этого указывают ситуацию с коронавирусом.

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=364976

#Новости #Корея #Коронавирус #Чхусок

75 % процентов жителей Сеула заявили, что не намерены куда-то выехжать на ближайшие праздники (Чхусок). Однако главные курорты Кореи – остров Чечжу и провинция Канвон готовятся к массовому наплыву гостей, почти все отели забронированы. Это беспокоит власти, которые опасаются, что после Чхусока последует новая вспышка коронавируса

https://en.yna.co.kr/view/AEN20200922007600315?section=national/politics

#Новости #Корея #Чхусок #Отдых

28 сентября вступили в действие особые карантинные меры, направленные на предотвращение роста коронавирусной инфекции в период праздника Чхусок. Они предусматривают соблюдение мер социального дистанцирования 2 уровня, запрет на проведение мероприятий с числом участников более 50 человек в помещениях и свыше 100 человек на открытом воздухе. Закрыты для посещения 11 видов объектов повышенного риска, к которым относятся ночные клубы, бары и другие заведения. Ограничения сохранятся до 11 октября.

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&id=Dm&Seq_Code=365306

#Новости #Корея #Коронавирус #Чхусок

Сегодня в Корее отмечают один из двух главных праздников – Чхусок. Еще его называют «Днем благодарения» или «Днем урожая».
В этом году праздничные выходные достаточно длинные, так как 3 октября еще один госпраздник – День основания корейского государства.
Правда коронавирус повлиял на то, как отмечают праздники, некоторые корейцы отреагировали на просьбу правительства и отказались от традиционных для Чхусока сбора всех родственников.

Поздравляем всех с праздником и желаем вам и вашим близким всего наилучшего!

#Новости #Корея #Чхусок

В результате ограничительных мер и рекомендаций властей Южной Кореи по борьбе с коронавирусной инфекцией в период праздника Чхусок на 30% в сравнении с прошлым годом сократилось число дорожно-транспортных происшествий – среднесуточный показатель 376. Число погибших и получивших травмы на дорогах также снизилось на 37% и 45% соответственно (в среднем 5,3 и 501,5 человек в сутки).

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365684

#Новости #Корея #Транспорт #Чхусок

С учётом приближающегося праздника Чхусок (в этом году 20-22 сентября) власти Южной Кореи рассматривают возможность внесения изменений в план карантинных мер, разрешающих семейные встречи и собрания. Ключевым фактором в пользу такого решения является рост числа вакцинированных и количества предварительно зарегистрировавшихся на получение прививки от COVID-19. Однако многое будет зависеть от развития эпидемической обстановки в различных регионах страны. Ожидается, что соответствующее заявление по данному поводу будет сделано в пятницу, 3 сентября.

https://newsis.com/view/?id=NISX20210829_0001563834

#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Ограничения #Чхусок

В преддверии праздника Чхусок информационный портал Корейского национального статистического управления (KOSIS) опубликовал данные по темпам прироста стоимости основных продуктов питания в текущем году. Согласно им, в июле индекс цен на продовольствие и напитки составил 113,12 балла, что на 8% больше, чем в прошлом году.
Существенно подорожали пищевые масла и жиры (34,7%), овощи и морские водоросли (24,4%). Стоимость растительного масла выросла на 55,6%, пшеничной муки на 36,4%, смеси для блинов на 31,6%. Лапша прибавила 32,9%, рамён 9,4%, хлеб 12,6%, ветчина и бекон 8,0%, мясные продукты 20,3%. Цены на пекинскую капусту увеличились на 72,7%, редис на 53%, импортную говядину на 24,7%, свинину на 9,9%, курицу на 19,0%. Из-за сокращения урожая стоимость яблок выросла на 13,0%, груш на 14,0%, каштанов на 14,3%, яиц на 10,8%, лука на 18,8%, чеснока на 11,7%, картофеля на 41,1%. Огурцы подорожали на 73,0%, шпинат на 70,6%, салат на 63,1%, лук-порей на 56,2%, петрушка на 52,0%, зелёный лук на 48,5%, капуста на 25,7%.
Ожидается, что рост цен на продовольствие продолжится. Это связано с сохраняющейся тенденцией увеличения стоимости импортного сырья, что оказывает давление на пищевую промышленность. Так, Lotte Confectionery с этого месяца поднимет цены на некоторые продукты (ветчина и др.) в среднем на 9%. Binggrae, CJ CheilJedang и Dongwon F&B также недавно повысили цены на свою продукцию.
Согласно прогнозам, в третьем квартале индекс импортных цен на зерно вырастет на 15,9% в сравнении с предыдущим кварталом, поскольку контракты на его поставку были заключены ранее, когда мировые цены на зерно находились на высокой отметке из-за кризиса на Украине.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20220806039000002?section=economy/all&site=major_news01

#Новости #Корея #Общество #Экономика #Цены #Продукты #Рост #Инфляция #Чхусок #KOSIS

Согласно проведённому накануне исследованию, стоимость набора традиционных продуктов для праздника Чхусок в текущем году в среднем выросла на 6,8% (20241 вону) и составила 318045 вон. В случае их приобретения на рынке потребуется около 272171 вон (+7% к прошлому году), в крупной рознице – 336920 вон (+6,6%).

https://newsis.com/view/?id=NISX20220825_0001991028

#Новости #Корея #Общество #Чхусок #Праздник #Цена #Продукты

«Первый за долгое время праздник без мер социального дистанцирования» - примерно такой лозунг больше всего подходит для предстоящего в Южной Корее праздника Чхусок.
Карантинные власти страны заявили об отмене с 3 сентября требования об обязательном наличии отрицательного результата теста на COVID-19 при въезде в страну. При этом прибывающим по-прежнему необходимо в течение суток после въезда пройти ПЦР-тест.
Кроме того, во время выходных дней в Чхусок все транспортные средства освобождаются от платы за проезд по скоростным автомагистралям.
При этом на 31 августа в РК выявлено 103961 новых случаев заражения коронавирусной инфекцией (примерно -10 тыс. за сутки и -35 тыс. за неделю). Число тяжелобольных пациентов составляет 569 человек (-22). 75 человек скончалось. Показатель загруженности палат интенсивной терапии снизился на 3,8% - до 38,6%.

https://newsis.com/view/?id=NISX20220831_0001996935

#Новости #Корея #Общество #Чхусок #Коронавирус #Ограничения #ПЦР #Тест #COVID19

Вот такие подарки в честь приближающегося праздника Чхусок приготовили президент Р. Корея Юн Сок Ёль и его супруга для 13 тыс. человек из различных слоёв общества, которые внесли весомый вклад в развитие государства и общества. В его состав вошли продукты и деликатесы отрасли местного сельского хозяйства из различных регионов страны.

https://newsis.com/view/?id=NISI20220901_0019196307&cid=pho

#Новости #Корея #Чхусок #Общество #Подарок #ЮнСокЁль #Президент

Президент РК Юн Сок Ёль и его супруга Ким Гон Хи выступили с поздравительным обращением к нации по случаю наступающего праздника Чхусок. Глава государства выразил надежду, что он станет тем самым моментом, когда люди отбросят свои заботы и поделятся душевной теплотой с родными и близкими. Кроме того, Юн отметил, что его администрация стремится стать правительством, которое прислушивается к голосам нуждающихся и трогает сердца жителей страны. Он выразил благодарность и уважение к тем, кто несмотря на праздник находится на своём посту и рабочем месте – медперсонал, полицейские, военные, спасатели, пожарные, а также соболезнования пострадавшим от последствий тайфуна «Хиннамнор».

https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202209090806130121

#Новости #Корея #Общество #Президент #ЮнСокЁль #КимГонХи #Чхусок #праздник #Послание #Обращение

Сегодня в Корее (как Южной, так и Северной) отмечают национальный праздник "Чхусок", который переводят как "День благодарения" или "День урожая". В Южной Корее это вообще один из двух главных праздников. В этот раз южные корейцы отдыхают четыре дня подряд - с 9 по 12 сентября, но сам праздник - именно сегодня, в субботу 10 сентября.
Поздравляем всех наших подписчиков с праздником! Желаем вам, вашим родным и близким - любви, тепла, здоровья и хорошего настроения!

즐거운 추석을 되시고 연휴를 잘 보내세요!!!

Ваши админы

#Корея #Новости #Общество #Чхусок

В среду 27 сентября со второй половины дня (по местному времени) практически на всех транспортных магистралях Южной Кореи наблюдаются пробки, заторы, а поезда и автобусы битком забиты пассажирами. Дело с том, что в стране стартовала, как ее здесь называют, «великая праздничная миграция», спровоцированная приближением одного из двух главных национальных праздников – Чхусок, который переводят как «День урожая» или «День благодарения».

В этом году из-за наложения других праздников, суббот-воскресений отдыхать получится 6 дней подряд (28 сентября - 3 октября), а если добавить пару дней от своих выходных, то вообще можно уйти в загул почти на две недели - на 13 дней, с 28 сентября по 9 октября (так как 3 и 9 октября еще два госпраздника). В общем, всё, в Корее работа закончилась, начался великий загул ))

https://www.yna.co.kr/view/AKR20230927172500004?section=society/all

#Новости #Корея #Общество #Чхусок

Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль и первая леди страны Ким Гон Хи обратились к жителям РК с поздравлением в честь наступающего праздника Чхусок (в этом году приходится на 29 сентября).
В нём глава государства пожелал людям разделить этот праздник и его богатство со своими близкими, а также выразил благодарность военным, полицейским, пожарным и работникам иных служб, которые исполняют свои обязанности.
Супруга президента выразила глубокую благодарность тем, кто помогает нуждающимся, пообещав вместе распространять тепло и заботу.
Юн также заявил, что правительство и власти сделают всё возможное, чтобы жители страны «катались как сыр в масле» - чтобы их жизнь всегда была такой, как в праздник Чхусок.

https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202309280758587962

#Новости #Корея #Общество #Праздник #Чхусок #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи #Обращение #Поздравление

В условиях сохраняющихся сложностей в работе системы здравоохранения 28 августа под председательством министра здравоохранения и соцобеспечения РК Чо Гю Хона состоялось заседание Центрального штаба по противодействию и предотвращению стихийных бедствий, посвящённое выработке специальных мер по поддержанию системы оказания медицинской помощи с учётом предстоящего праздника Чхусок.
На нём принято решение определить две недели до и две недели после Чхусока «периодами экстренного реагирования». В соответствии с этим будет обеспечена работа свыше 4000 медицинских учреждений различного уровня по всей стране, в военных госпиталях, государственных больницах и специализированных клиниках будут развёрнуты отделения оказания неотложной и экстренной медицинской помощи. Выделены дополнительные денежные средства для выплаты надбавок медперсоналу.
Кроме того, Чо Гю Хон призвал медицинских работников отказаться от участия в запланированной на завтра всеобщей забастовке, призвав объединиться в интересах минимизации проблем в работе системы здравоохранения.
При этом он подтвердил приверженность властей идее проведения медицинской реформы.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240828050500530?section=society/all

#Новости #Корея #Общество #Политика #Медицина #Здравоохранение #Чхусок

Болеть и обращаться за медицинской помощью во время праздничных дней в Чхусок (в этом году с 14 по 18 сентября) станет дороже.
Министерство здравоохранения и соцобеспечения объявило о введении в указанный период системы доплат за медицинские услуги. Это позволит больницам, медицинским центрам, стоматологическим клиникам, аптекам и пр. учреждениям взимать с пациентов дополнительную плату в размере 30-50% за консультации, лечение, а также выписку рецептов на препараты в ночное время, выходные и праздничные дни. Власти объяснили данную меру необходимостью компенсации дополнительных часов работы медперсонала.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240911070000530?section=society/all

#Новости #Корея #Политика #Общество #Чхусок #Медицина #Здравоохранение #Кризис