Иранские власти накануне освободили южнокорейский танкер «MT Hankuk Chemi» и его капитана, которые была задержаны в январе т.г. по обвинению в нарушении морских экологических норм. Официальная причина – результаты расследования, которое показало непричастность судна и членов его экипажа к нарушению в прошлом законодательства ИРИ. Напомним, что данные действия со стороны Тегерана рассматривались как попытка оказать давление на Сеул с целью добиться от последнего «разморозки» иранских нефтяных денежных фондов объёмом около 7 млрд. долларов, которые из-за американских санкций «застряли» в банках РК.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=160745
#Новости #Корея #Иран #Судно #Спор #Политика
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=160745
#Новости #Корея #Иран #Судно #Спор #Политика
world.kbs.co.kr
Iranian State Media: S. Korean Tanker Release a Juridical Decision
Iran says its decision to release a South Korean chemical tanker and its captain took into account their track record of having breached no maritime environmental laws in the ...
9 марта военные Южной Кореи возвратили на родину северокорейское рыболовецкое судно и его экипаж из 7 человек, которые днём ранее были задержаны при пересечении Северной разграничительной линии (NLL) в Жёлтом море. Установлено, что судно отклонилось от своего маршрута в результате навигационной ошибки и технической неисправности. Все семеро северокорейцев, 6 из которых оказались военными, настаивали на возвращении в КНДР и отказывались от приёма пищи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220309030052504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Граница #Судно #Рыбаки #Захват #СРЛ #NLL
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220309030052504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Граница #Судно #Рыбаки #Захват #СРЛ #NLL
연합뉴스
'NLL 월선' 北선박·7명 송환…"식사까지 거부하며 귀환 의사"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 정빛나 기자 = 군 당국이 9일 서해 북방한계선(NLL)을 넘어와 붙잡은 북한 선박과 승선원들을 하루 만에 송환했다.
Занятный инцидент с фактическим участием южнокорейской стороны в нарушении режима международных санкций в отношении Северной Кореи.
По данным группы экспертов Комитета 1718 СБ ООН, в 2019 году РК продала в КНДР транзитом через Сьерра-Леоне нефтеналивной танкер «New Konk», который спустя 3 месяца был замечен в причастности к незаконным операциям по перевалке нефти в море. Примечательно, что когда он выходил после совершения сделки из порта Пусан власти Южной Кореи санкционировали его отход, несмотря на то, что в качестве пункта назначения была указана КНДР (кодировка КР). Позже судно неоднократно фиксировалось в порту Нампхо.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20220412/112840115/1
#Новости #Корея #КНДР #Санкции #Судно1718 #Нарушение #Судно
По данным группы экспертов Комитета 1718 СБ ООН, в 2019 году РК продала в КНДР транзитом через Сьерра-Леоне нефтеналивной танкер «New Konk», который спустя 3 месяца был замечен в причастности к незаконным операциям по перевалке нефти в море. Примечательно, что когда он выходил после совершения сделки из порта Пусан власти Южной Кореи санкционировали его отход, несмотря на то, что в качестве пункта назначения была указана КНДР (кодировка КР). Позже судно неоднократно фиксировалось в порту Нампхо.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20220412/112840115/1
#Новости #Корея #КНДР #Санкции #Судно1718 #Нарушение #Судно
www.donga.com
“불법 환적 선박, 목적지에 北써도 부산항서 출항 승인”…대북제재 위반 논란
한국 유조선이 제3국을 통해 북한으로 매각되는 과정에서 부산항을 출항하며 ‘북한’을 목적지로 신고했는데도 항만당국이 출항을 승인한 것으로 나타났다. 이 선박은 북한에 매각되자마자…
Южнокорейский ледокол Araon прибыл в порт Пусан после 195-дневной международной научно-исследовательской миссии в Антарктике. Судно изучало шельфовый ледник Туэйтса, экосистему региона и влияние на неё глобального потепления, жизнь пингвинов и тюленей, а также извержение подводного вулкана Хунга Тонга-Хунга Хаапай (первое исследование подобного рода в мире).
Теперь Araon ждёт ремонт и техническое обслуживание в порту Кванъян, а в июле он отправится к Северному полюсу.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220502000403
#Новости #Корея #Судно #Ледокол #Araon #Араон #Антарктида #Исследования
Теперь Araon ждёт ремонт и техническое обслуживание в порту Кванъян, а в июле он отправится к Северному полюсу.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220502000403
#Новости #Корея #Судно #Ледокол #Araon #Араон #Антарктида #Исследования
The Korea Herald
S. Korea's icebreaker returning home from over 6-month Antarctic mission
South Korea's icebreaker is on its way to the southeastern port of Busan after completing a 195-day international exploration mission in the Antarctic Ocean, the oceans ministry said Monday. The Araon, South Korea's first ice breaking vessel, kicked off its…
Компания Avikus, входящая в состав HD Hyundai, объявила о первом в индустрии судостроения случае коммерциализации автономной навигационной системы второго уровня. Разработчик навигационной системы HiNAS 2.0, основанной на принципах глубокого обучения ИИ, заключила соглашения с судоходными компаниями SK Shipping и Sinokor Merchant Marine об установке собственной разработки на принадлежащие им 23 судна. HiNAS 2.0 способна самостоятельно реагировать на непредвиденные ситуации, контролировать скорость движения, маневрировать и избегать столкновений, оптимизировать расход топлива и пр. Согласно классификации Международной морской организации (IMO), автономная навигационная система второго уровня требует нахождения экипажа судна на борту на случай возникновения экстренных ситуаций. Ранее Avikus продала, преимущественно за рубеж, 220 систем 1 уровня, которые были установлены на контейнеровозы и СПГ-газовозы. Внедрение комплексов 3 и 4 уровня требует изменения морской законодательной базы, поскольку не предполагают нахождения на борту членов экипажа (3 уровень – дистанционное управление на экстренный случай, 4 уровень – полная автономность). По прогнозам, рынок автономных навигационных систем в среднем будет расти на 12,6% в года и к 2028 году достигнет 235,7 млрд долларов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220809000587
#Новости #Корея #Экономика #Транспорт #Технологии #Навигация #Автономность #Hyundai #Судно #Прогресс #Avikus
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220809000587
#Новости #Корея #Экономика #Транспорт #Технологии #Навигация #Автономность #Hyundai #Судно #Прогресс #Avikus
The Korea Herald
HD Hyundai unit commercializes Level 2 autonomous navigation system
Avikus, a unit of South Korea's leading shipbuilding group, HD Hyundai, said Tuesday it has commercialized its Level 2 autonomous navigation system for the first time in the shipbuilding industry. Avikus has signed a deal with two domestic firms -- SK Shipping…
Береговая охрана Р. Корея при поддержке ВМФ ведёт поиски четырёх рыбаков, лодка которых перевернулась минувшей ночью в 6,8 км к юго-западу от острова Марадо. Соответствующее сообщение о кораблекрушении было получено около трёх часов ночи. К пяти часам утра спасатели прибыли на место происшествия, где обнаружили опрокинутое судно водоизмещением 29 тонн.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173129
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Море #Марадо #Судно #Рыбаки #Поиск
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173129
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Море #Марадо #Судно #Рыбаки #Поиск
world.kbs.co.kr
Four Missing after Fishing Boat Capsizes in Waters off Mara Island
Four people are missing after a fishing boat capsized in waters off the country's southernmost island of Mara on Tuesday.The Coast Guard received a report at around ...
Судостроительная компания Samsung Heavy Industries (SHI) заявила о продаже итальянской нефтяной сервисной компании Saipem бурового судна стоимостью 299,1 млрд вон (230 млн долл.). Сделка осуществлена после того, как в июне 2021 года был заключён договор на двухгодичную аренду судна с возможностью последующего выкупа.
SHI одна из немногих в мире, кто занимается производством судов данного типа, используемых для разведки нефтяных и газовых месторождений на больших глубинах. В мае она продала отечественному фонду прямых инвестиций Curious Crete четыре буровых судна на общую сумму в 1 трлн вон. Два из них в последующем были перепроданы на фоне роста спроса на суда такого типа из-за высоких мировых цен на нефть.
Представители SHI отмечают, что недавняя сделка улучшит финансовые кондиции бурового сегмента её бизнеса, а средства пойдут на нормализацию управления компанией.
В н.в. SHI занимает третье место в мире по объёму невыполненных заказов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221206000228
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #SHI #Самсунг #Судно #Сделка
SHI одна из немногих в мире, кто занимается производством судов данного типа, используемых для разведки нефтяных и газовых месторождений на больших глубинах. В мае она продала отечественному фонду прямых инвестиций Curious Crete четыре буровых судна на общую сумму в 1 трлн вон. Два из них в последующем были перепроданы на фоне роста спроса на суда такого типа из-за высоких мировых цен на нефть.
Представители SHI отмечают, что недавняя сделка улучшит финансовые кондиции бурового сегмента её бизнеса, а средства пойдут на нормализацию управления компанией.
В н.в. SHI занимает третье место в мире по объёму невыполненных заказов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221206000228
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #SHI #Самсунг #Судно #Сделка
The Korea Herald
Samsung Heavy sells 1 drillship for W299.1b
South Korean shipyard Samsung Heavy Industries Co. said Tuesday it has sold one drillship to Italian multinational oilfield services firm Saipem for 299.1 billion won ($230 million). The sale came after Samsung Heavy signed a contract with Saipem in June…
МИД Р. Корея изучает ситуацию с возможной причастностью южнокорейской компании к незаконным поставкам нефти в КНДР. По сообщениям ряда СМИ, принадлежащий России танкер «Mercury», зафрахтованный фирмой Eastern Pec, в конце ноября в Жёлтом море передал партию нефти китайскому судну «Shundlli», которое в последующем, предположительно, зашло в исключительную экономическую зону Северной Кореи в районе порта Нампхо, где совершила перегруз «с борта на борт». По информации ведомства, компания, якобы, не знала о конечном пункте назначения доставляемого груза.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174620
#Новости #Корея #КНДР #Санкции #Судно #Нефть #Резолюция #Нарушение
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174620
#Новости #Корея #КНДР #Санкции #Судно #Нефть #Резолюция #Нарушение
world.kbs.co.kr
S. Korean Firm Allegedly Involved Oil Transfer to N. Korea under Investigation
Seoul’s foreign ministry has said that it is reviewing response measures amid speculation that a South Korean company was involved in an illegal maritime transfer of oil involving ...
Сегодня ночью в водах между Японией и Южной Кореей затонуло иностранное грузовое судно с 22 членами экипажа на борту (14 граждан КНР и 8 Мьянмы).
В 1:45 береговая охрана Чеджудо получила сигнал бедствия судна Jin Tian (зарегистрировано в Гонконге, водоизмещение 6551 тонна), которое находилось в 148 км к юго-востоку от острова Чеджудо. В 3:07 утра находившееся поблизости судно подтвердило факт ухода Jin Tian под воду.
Соответствующие подразделения береговой охраны Южной Кореи и Японии развернули в районе кораблекрушения поисково-спасательную операцию. В результате 12 моряков удалось спасти, 11 из них находились без сознания. Ещё 10 пока числятся пропавшими без вести. В воде найдены три спасательных жилета и два плота без людей на борту.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230125_0002168850
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Судно #Кораблекрушение #Бедствие #Чеджудо #Море
В 1:45 береговая охрана Чеджудо получила сигнал бедствия судна Jin Tian (зарегистрировано в Гонконге, водоизмещение 6551 тонна), которое находилось в 148 км к юго-востоку от острова Чеджудо. В 3:07 утра находившееся поблизости судно подтвердило факт ухода Jin Tian под воду.
Соответствующие подразделения береговой охраны Южной Кореи и Японии развернули в районе кораблекрушения поисково-спасательную операцию. В результате 12 моряков удалось спасти, 11 из них находились без сознания. Ещё 10 пока числятся пропавшими без вести. В воде найдены три спасательных жилета и два плота без людей на борту.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230125_0002168850
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Судно #Кораблекрушение #Бедствие #Чеджудо #Море
newsis
서귀포 공해상서 22명 탑승 홍콩 화물선 침몰…12명 구조(종합)
[제주=뉴시스] 오영재 기자 = 제주 서귀포 공해상에서 22명이 탑승한 홍콩 화물선이 침몰해 해경과 일본 해상보안청 등이 합동 구조 작업을 벌이고 있다
Следственное подразделение Управления Береговой охраны Западного моря заявило об аресте нефтяного брокера по обвинению в нарушении Закона о межкорейском сотрудничестве и обменах. Ещё двое сотрудников компании-поставщика нефтепродуктов находятся под следствием без задержания, а на фирму наложен штраф.
Установлено, что указанные лица в период с октября 2021 по январь 2022 гг. осуществили 35 незаконных поставок в КНДР в общей сложности 19 тыс. тонн дизельного топлива на сумму около 18 млрд вон. Для совершения преступления использовался нефтеналивной танкер, принадлежащий южнокорейской компании-поставщику нефтепродуктов, который в водах Южно-Китайского моря осуществлял перегрузку топлива на борт китайского судна. Последнее, как предполагается, доставляло нефтепродукты в Северную Корею.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230130128800054?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Экономика #КНДР #Нефтепродукты #Санкции #Нарушение #Судно #БереговаяОхрана #Расследование
Установлено, что указанные лица в период с октября 2021 по январь 2022 гг. осуществили 35 незаконных поставок в КНДР в общей сложности 19 тыс. тонн дизельного топлива на сумму около 18 млрд вон. Для совершения преступления использовался нефтеналивной танкер, принадлежащий южнокорейской компании-поставщику нефтепродуктов, который в водах Южно-Китайского моря осуществлял перегрузку топлива на борт китайского судна. Последнее, как предполагается, доставляло нефтепродукты в Северную Корею.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230130128800054?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Экономика #КНДР #Нефтепродукты #Санкции #Нарушение #Судно #БереговаяОхрана #Расследование
연합뉴스
북한에 경유 1만9천t 불법 공급…서해해경청, 브로커 구속 | 연합뉴스
(목포=연합뉴스) 조근영 기자 = 정부 승인을 받지 않고 북한에 경유 약 180억원 상당 1만9천t을 불법 공급한 일당이 검거됐다.
Около 23:19 4 февраля рыболовецкая шхуна с 12 моряками на борту перевернулась в море в 16 км к западу от острова Тэбичхидо (уезда Щинан-кун, провинция Южная Чолла). 3 человека были спасены находившимся поблизости судном. Ещё девять членов экипажа числятся пропавшими без вести – семеро корейцев и два вьетнамца. Ведётся поисково-спасательная операция, в которой задействовано в общей сложности 30 кораблей береговой охраны и ВМС, а также 6 самолётов. По распоряжению президента страны к ней также привлечены подразделения спецназа ВМФ. Существует слабая, но всё же надежда на то, что в опрокинувшемся судне мог образоваться воздушный карман.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230205_0002181198
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Судно #Море
https://newsis.com/view/?id=NISX20230205_0002181198
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Судно #Море
newsis
신안 전복 어선 실종자 9명…에어포켓에 생존 희망
[광주=뉴시스]김혜인 기자 = 전남 신안 해상서 전복된 어선에서 에어포켓과 실종자 9명의 생존 가능성에 관심이 쏠리고 있다