Сложно пока писать о чем-то другом, поэтому напишу вам о двух книгах, которые мы обсуждали с Алексеем.
Одна из моих любимых книг называется «Бог мелочей». Ее написала индийская писательница Арундати Рой. Это, возможно, самая душераздирающая история любви, что я читала, и одновременно очень точное описание современного индийского общества. Но больше всего меня в этой книге поражала история ее создания. Арундати Рой написала ее в 1996 году, и это был ее первый роман, в 97-м году он выиграл Букеровскую премию (что невероятно для дебютной книги), а после этого Рой ничего не писала 20 лет, потому что занималась политикой. Эту книгу я посоветовала Алексею во время одного из арестов, и она ему очень понравилась.
В 2017 году вышла вторая книга Рой - она называется «Министерство наивысшего счастья» (не смогла найти ссылку, по которой можно купить, но, может быть, вам повезет больше. А вот на английском). Я очень ее ждала и заранее прочитала рецензии. Почти все они были отрицательными, и основная претензия заключалась в том, что в новом романе слишком много сиюминутной кашмирской политики. Мол, откуда нам знать, что у них там, в Кашмире, происходит? Почему нам это должно быть интересно? Мы хотим снова читать про любовь, добро и зло, а не разбираться в хитросплетениях этнических отношений далекой Индии.
Я заранее очень расстроилась. Прочитала второй роман. Притащила его Алексею уже во время нового ареста, и с трепетом ждала, что он скажет, когда я приду к нему в следующий раз, - мне-то вторая книга ужасно понравилась.
И Алексей меня, конечно, не подвел. Ему этот роман тоже понравился, он сказал - даже больше первого, хотя первый казался недостижимой высотой. Мы провели восхитительные полчаса, костеря критиков на чем свет стоит. Мы решительно постановили, что нет ничего плохого в «сиюминутной политике», наоборот, современную реальность и нужно осмыслять. Она самый живительный источник и самая интересная тема для творчества.
Думаю об этом каждый раз, когда пишу сама.
#семейная_драма #индия
Одна из моих любимых книг называется «Бог мелочей». Ее написала индийская писательница Арундати Рой. Это, возможно, самая душераздирающая история любви, что я читала, и одновременно очень точное описание современного индийского общества. Но больше всего меня в этой книге поражала история ее создания. Арундати Рой написала ее в 1996 году, и это был ее первый роман, в 97-м году он выиграл Букеровскую премию (что невероятно для дебютной книги), а после этого Рой ничего не писала 20 лет, потому что занималась политикой. Эту книгу я посоветовала Алексею во время одного из арестов, и она ему очень понравилась.
В 2017 году вышла вторая книга Рой - она называется «Министерство наивысшего счастья» (не смогла найти ссылку, по которой можно купить, но, может быть, вам повезет больше. А вот на английском). Я очень ее ждала и заранее прочитала рецензии. Почти все они были отрицательными, и основная претензия заключалась в том, что в новом романе слишком много сиюминутной кашмирской политики. Мол, откуда нам знать, что у них там, в Кашмире, происходит? Почему нам это должно быть интересно? Мы хотим снова читать про любовь, добро и зло, а не разбираться в хитросплетениях этнических отношений далекой Индии.
Я заранее очень расстроилась. Прочитала второй роман. Притащила его Алексею уже во время нового ареста, и с трепетом ждала, что он скажет, когда я приду к нему в следующий раз, - мне-то вторая книга ужасно понравилась.
И Алексей меня, конечно, не подвел. Ему этот роман тоже понравился, он сказал - даже больше первого, хотя первый казался недостижимой высотой. Мы провели восхитительные полчаса, костеря критиков на чем свет стоит. Мы решительно постановили, что нет ничего плохого в «сиюминутной политике», наоборот, современную реальность и нужно осмыслять. Она самый живительный источник и самая интересная тема для творчества.
Думаю об этом каждый раз, когда пишу сама.
#семейная_драма #индия
В недавнем посте говорила, что собираюсь прочитать эту книгу, сделала это и вот отчитываюсь.
“Завет воды” Абрахама Вергезе.
Это супербестселлер прошлого года — роман выбрала Опра для своего книжного клуба, а Обама внес ее в список своих любимых книг-2023. Продано полтора миллиона копий только в Америке. Все реально сходили по ней с ума на западе, а теперь ее наконец-то перевели на русский.
Книга охватывает три поколения семьи, живущей на юге Индии, с 1900 по 1977 год. Киндл показывал мне 25 часов чтения, но правда, это на английском — я хотела прочитать в оригинале, чтобы без искажений понять, откуда такой ажиотаж. Но не бойтесь! Эти 25 часов очень насыщены событиями, там нет никаких отвлеченных философских рассуждений — по-настоящему увлекательное повествование, в некоторых местах просто не оторваться. И, конечно, за это время ты так сживаешься с героями и так погружаешься в их образ жизни, что когда он меняется, испытываешь личное потрясение. Вот ты настроился на 1903-й год, где не все умеют читать, а потом хоба! — и уже 50-е, к дому проводят электричество и там появляется радио, а потом снова хоба! — и вот уже 70-е, молодая женщина первой в семье становится врачом, и зловещее, необъяснимое родовое проклятие, тяготевшее над многими поколениями семьи, скукоживается до крохотной точки в теле человека. И тебя каждый раз приплющивает торжеством прогресса особенно потому, что воспоминания о том, как все начиналось, очень свежи.
Там есть совершенно восхитительные повороты. Меня больше всего тронула мысль про нерешительность, которая оказалась для героев главной причиной всех несчастий. Не хочу спойлерить, но эта сюжетная ветка произвела на меня большое впечатление — если прочитаете, поймете, что я имею в виду.
В “Завете воды” очень много вертится вокруг медицины. Операции описываются с такой точностью, что я поначалу была отдельно потрясена работой автора — надо же было так разобраться в теме. Потом я, правда, прочитала, что Вергезе — врач. Это меня, однако, даже больше поразило: вот это литературный талант. В общем, очень круто, только не повторяйте моих ошибок и не читайте на английском, чтобы не гуглить все время слова вроде “двенадцатиперстная кишка”)
В общем, книга понравилась мне на 99% — а этот один не понравившийся мне злосчастный процент я могла бы объяснить так: я плакала только два раза. Страсти героев местами какие-то опереточные: если любовь — то обязательно вечная, если трагедия — то непременно фатальная, и это как-то не позволяло мне забыть, что я все-таки читаю книгу. Как будто смотришь в окно на прекрасный пейзаж, а в углу торчит еле заметный краешек рамы, на которую натянут задник.
Тем не менее это точно не причина не читать эту книгу. Я действительно от души ее рекомендую — она классная, а то, что очень “книжная”, может, даже и плюс. Жизни нам и так хватает.
#семейная_драма #индия
“Завет воды” Абрахама Вергезе.
Это супербестселлер прошлого года — роман выбрала Опра для своего книжного клуба, а Обама внес ее в список своих любимых книг-2023. Продано полтора миллиона копий только в Америке. Все реально сходили по ней с ума на западе, а теперь ее наконец-то перевели на русский.
Книга охватывает три поколения семьи, живущей на юге Индии, с 1900 по 1977 год. Киндл показывал мне 25 часов чтения, но правда, это на английском — я хотела прочитать в оригинале, чтобы без искажений понять, откуда такой ажиотаж. Но не бойтесь! Эти 25 часов очень насыщены событиями, там нет никаких отвлеченных философских рассуждений — по-настоящему увлекательное повествование, в некоторых местах просто не оторваться. И, конечно, за это время ты так сживаешься с героями и так погружаешься в их образ жизни, что когда он меняется, испытываешь личное потрясение. Вот ты настроился на 1903-й год, где не все умеют читать, а потом хоба! — и уже 50-е, к дому проводят электричество и там появляется радио, а потом снова хоба! — и вот уже 70-е, молодая женщина первой в семье становится врачом, и зловещее, необъяснимое родовое проклятие, тяготевшее над многими поколениями семьи, скукоживается до крохотной точки в теле человека. И тебя каждый раз приплющивает торжеством прогресса особенно потому, что воспоминания о том, как все начиналось, очень свежи.
Там есть совершенно восхитительные повороты. Меня больше всего тронула мысль про нерешительность, которая оказалась для героев главной причиной всех несчастий. Не хочу спойлерить, но эта сюжетная ветка произвела на меня большое впечатление — если прочитаете, поймете, что я имею в виду.
В “Завете воды” очень много вертится вокруг медицины. Операции описываются с такой точностью, что я поначалу была отдельно потрясена работой автора — надо же было так разобраться в теме. Потом я, правда, прочитала, что Вергезе — врач. Это меня, однако, даже больше поразило: вот это литературный талант. В общем, очень круто, только не повторяйте моих ошибок и не читайте на английском, чтобы не гуглить все время слова вроде “двенадцатиперстная кишка”)
В общем, книга понравилась мне на 99% — а этот один не понравившийся мне злосчастный процент я могла бы объяснить так: я плакала только два раза. Страсти героев местами какие-то опереточные: если любовь — то обязательно вечная, если трагедия — то непременно фатальная, и это как-то не позволяло мне забыть, что я все-таки читаю книгу. Как будто смотришь в окно на прекрасный пейзаж, а в углу торчит еле заметный краешек рамы, на которую натянут задник.
Тем не менее это точно не причина не читать эту книгу. Я действительно от души ее рекомендую — она классная, а то, что очень “книжная”, может, даже и плюс. Жизни нам и так хватает.
#семейная_драма #индия