Как я подобрала ключик к одной шведской натуре.
После нескольких неудачных попыток общения со шведами, я сосредоточилась на международной тусовке: несколько раз оставалась на фику с одногруппниками по карьерной программе, встречалась с ребятами из группы по изучению шведского.
А потом мы с Олей встретили в библиотеке ее одноклассника Матео с мамой.
У Матео была большая машинка в руках, и Мария (его мама) рассказала, что он сам себе ее купил на скопленные деньги. Мы немного пообщались на эту тему и разошлись.
Через несколько дней мы встретились с Марией в раздевалке, где забирали детей. Она спросила меня по-шведски: «Varifrån kommer du?» (Откуда вы приехали?).
Обычно в такие моменты я говорю, что плохо знаю шведский и прошу переходить на английский.
Но здесь я решила пойти во банк и продолжила разговор по-шведски:
«från Ryssland» (из России).
Она что-то спросила еще, я ничего не поняла(😅) и тогда она добавила по-английски: «Do you want me to speak English?» (Хотите, чтобы я говорила с вами по-английски?)
Я не сдавалась и сказала: «Nej, jag studera svenska och jag ville träna med dej»(Нет, я изучаю шведский и хочу потренироваться с вами).
Она улыбнулась и сказала медленно:
«Bra jobbat!» (Отличная работа😃)
Потом они с Матео сели на велики и укатили домой.
А на следующий день, когда мы встретились снова, она подошла ко мне и сказала, что Матео хочет пойти вместе с Олей в сторону дома.
В этот день они в школе всем классом пекли яблочный пирог, и я спросила у Матео на шведском, понравился ли ему пирог. Он не понял меня😅но Мария сказала, что я все правильно говорю, просто он стесняется.
Короче вчера мы с Олей получили приглашение на день рождения Матео.
Отмечать будут судя по сообщению маленьким кругом и нас позвали☺️
Вы прикиньте там даже есть строчка, что я могу остаться, чтобы помогать Оле в общении. То есть по факту меня к себе в гости позвала шведка.🤩
Кажется, я начинаю понимать, как выстраивать общение с этими людьми.😏
Сообщение Марии прилагаю.
#знакомства #такиешведы
После нескольких неудачных попыток общения со шведами, я сосредоточилась на международной тусовке: несколько раз оставалась на фику с одногруппниками по карьерной программе, встречалась с ребятами из группы по изучению шведского.
А потом мы с Олей встретили в библиотеке ее одноклассника Матео с мамой.
У Матео была большая машинка в руках, и Мария (его мама) рассказала, что он сам себе ее купил на скопленные деньги. Мы немного пообщались на эту тему и разошлись.
Через несколько дней мы встретились с Марией в раздевалке, где забирали детей. Она спросила меня по-шведски: «Varifrån kommer du?» (Откуда вы приехали?).
Обычно в такие моменты я говорю, что плохо знаю шведский и прошу переходить на английский.
Но здесь я решила пойти во банк и продолжила разговор по-шведски:
«från Ryssland» (из России).
Она что-то спросила еще, я ничего не поняла(😅) и тогда она добавила по-английски: «Do you want me to speak English?» (Хотите, чтобы я говорила с вами по-английски?)
Я не сдавалась и сказала: «Nej, jag studera svenska och jag ville träna med dej»(Нет, я изучаю шведский и хочу потренироваться с вами).
Она улыбнулась и сказала медленно:
«Bra jobbat!» (Отличная работа😃)
Потом они с Матео сели на велики и укатили домой.
А на следующий день, когда мы встретились снова, она подошла ко мне и сказала, что Матео хочет пойти вместе с Олей в сторону дома.
В этот день они в школе всем классом пекли яблочный пирог, и я спросила у Матео на шведском, понравился ли ему пирог. Он не понял меня😅но Мария сказала, что я все правильно говорю, просто он стесняется.
Короче вчера мы с Олей получили приглашение на день рождения Матео.
Отмечать будут судя по сообщению маленьким кругом и нас позвали
Вы прикиньте там даже есть строчка, что я могу остаться, чтобы помогать Оле в общении. То есть по факту меня к себе в гости позвала шведка.
Кажется, я начинаю понимать, как выстраивать общение с этими людьми.
Сообщение Марии прилагаю.
#знакомства #такиешведы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
“Доброе” воскресное утро или развязка нашей истории со шведскими соседями.
В предыдущих сериях.
Валера в 3 часа ночи ломится в окно к обкуренному соседу снизу
Толерантные шведы снизу шлют меня на 4 веселых слова: “back to your country”
Сегодня вашему вниманию заключительная серия.
Вчера в 8 часов вечера соседи снизу по старинке врубают адовые басы прямо нам в пол.
Трясется всё. Мы как раз сели смотреть семейный мультик и понимаем, что не слышим ничего почти на максимальной громкости телека😅
Муза продолжается до 22:30. Начиная с этого времени, мы с соседями из дома напротив начинаем документировать происходящее. Я звоню во всевозможные службы, которые могу найти в интернете.
Параллельно выглядываю в окно, вижу пьяного парня в каске и в одних трусах. Он, почесывая 🍳🍳, машет дружелюбно мне рукой и спрашивает, не мешает ли нам музыка. Я говорю ему, что они ох*ели и что звоню в полицию. Он говорит: да нет, вы чего, я сейчас их попрошу, они убавят. (Спойлер: нет😐)
В 23 часа Валера находит внизу в подъезде какой-то номер emergency и звоним туда. Как потом оказалось, это что-то типа частной охранной организации нашего здания.
Через 20 минут к нашему дому подходят 2 бравых мужика в форме. Они показывают нам на окно соседей, мы утвердительно киваем.
Мужики заходят в подъезд, музыка прекращается.
Титры, овации, мы их сделали🏆
Я очень надеюсь, что слухи о том, что нужно получить 3 предупреждения от служб о ненадлежащем поведении, чтобы тебя выселили из дома.
А о том, как Даниель и Ко будут продолжать получать свои предупреждения смотрите в следующем сезоне.
В предыдущих сериях.
Валера в 3 часа ночи ломится в окно к обкуренному соседу снизу
Толерантные шведы снизу шлют меня на 4 веселых слова: “back to your country”
Сегодня вашему вниманию заключительная серия.
Вчера в 8 часов вечера соседи снизу по старинке врубают адовые басы прямо нам в пол.
Трясется всё. Мы как раз сели смотреть семейный мультик и понимаем, что не слышим ничего почти на максимальной громкости телека😅
Муза продолжается до 22:30. Начиная с этого времени, мы с соседями из дома напротив начинаем документировать происходящее. Я звоню во всевозможные службы, которые могу найти в интернете.
Параллельно выглядываю в окно, вижу пьяного парня в каске и в одних трусах. Он, почесывая 🍳🍳, машет дружелюбно мне рукой и спрашивает, не мешает ли нам музыка. Я говорю ему, что они ох*ели и что звоню в полицию. Он говорит: да нет, вы чего, я сейчас их попрошу, они убавят. (Спойлер: нет😐)
В 23 часа Валера находит внизу в подъезде какой-то номер emergency и звоним туда. Как потом оказалось, это что-то типа частной охранной организации нашего здания.
Через 20 минут к нашему дому подходят 2 бравых мужика в форме. Они показывают нам на окно соседей, мы утвердительно киваем.
Мужики заходят в подъезд, музыка прекращается.
Титры, овации, мы их сделали🏆
Я очень надеюсь, что слухи о том, что нужно получить 3 предупреждения от служб о ненадлежащем поведении, чтобы тебя выселили из дома.
А о том, как Даниель и Ко будут продолжать получать свои предупреждения смотрите в следующем сезоне.
Telegram
Катя в Швеции
Наше приятное соседство или Даниель не прошел проверку детьми
Мы живем в квартале студентов и по вечерам часто слышим их тусовки за окном. В целом все прилично и мы не бузим.
Но месяц назад часов с 11 вечера сосед снизу начал издавать звуки пьяного мужика…
Мы живем в квартале студентов и по вечерам часто слышим их тусовки за окном. В целом все прилично и мы не бузим.
Но месяц назад часов с 11 вечера сосед снизу начал издавать звуки пьяного мужика…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Детский день рождения в Швеции
Я уже показывала, как проходит день рождения в Швеции, когда ты зовешь весь класс.
А вот тот самый мини-день рождения у Матео дома.
В программе: мини-диско, поедание вкусняшек и торта, выполнение заданий из разряда “попрыгай на одной ноге вокруг комнаты”, традиционная шведская рыбалка.
Рыбалка предполагает, что каждый из приглашенных вылавливает себе подарок. Сначала попадаются носки и подгузники. Заканчивается все, конечно, сладкими призами всем детям😛
#такиешведы #праздники
Я уже показывала, как проходит день рождения в Швеции, когда ты зовешь весь класс.
А вот тот самый мини-день рождения у Матео дома.
В программе: мини-диско, поедание вкусняшек и торта, выполнение заданий из разряда “попрыгай на одной ноге вокруг комнаты”, традиционная шведская рыбалка.
Рыбалка предполагает, что каждый из приглашенных вылавливает себе подарок. Сначала попадаются носки и подгузники. Заканчивается все, конечно, сладкими призами всем детям
#такиешведы #праздники
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как привить любовь к демократическим ценностям.
В 2022 году в Швеции к власти пришла правая партия, и начали меняться законы.
Меня в этом всем интересуют моменты, связанные с миграционной политикой.
Сейчас очень хорошо видно, как постепенно ужесточаются условия для иммигрантов.
Вот пример.👇
🔵 С ноября, чтобы иммигранту получить разрешение на работу в Швеции, нужно, чтобы его зарплата была не ниже 27,360 шведских крон (233 840 руб. по текущему курсу).
А это значит, что даже те люди, которые живут здесь годами, но работают на низкооплачиваемой работе, будут вынуждены вернуться в свои страны.
🔵 Еще правящие партии сейчас говорят о том, что образ жизни просителей убежища и других иностранных граждан будет оказывать большее влияние на их право оставаться в Швеции.
Согласно новым законам, чтобы получить убежище или сохранить вид на жительство, неграждане Швеции должны вести ”правильный образ жизни”.
То есть человек не должен быть связан с преступными или экстремистскими группировками, не должен заниматься проституцией, злоупотреблять наркотиками и (интересненько😃 ) делать заявления, которые угрожают демократии или шведской системе.
Кроме того, человек должен знать основные ценности шведского общества и следовать им. Говорят, даже будет экзамен на проверку знаний этого всего.
Конечно, с точки зрения сохранения целостности страны и ее безопасности – это отличные инициативы.
С другой стороны, пункт про заявления грозящие демократии размытый.
К нему можно привязать много всего, если захотеть.
Поэтому вместе со всеми этими новыми законами Швеция начинает казаться не такой уж демократичной, не так ли?😐
#катюхаразжигает
В 2022 году в Швеции к власти пришла правая партия, и начали меняться законы.
Меня в этом всем интересуют моменты, связанные с миграционной политикой.
Сейчас очень хорошо видно, как постепенно ужесточаются условия для иммигрантов.
Вот пример.
А это значит, что даже те люди, которые живут здесь годами, но работают на низкооплачиваемой работе, будут вынуждены вернуться в свои страны.
Согласно новым законам, чтобы получить убежище или сохранить вид на жительство, неграждане Швеции должны вести ”правильный образ жизни”.
То есть человек не должен быть связан с преступными или экстремистскими группировками, не должен заниматься проституцией, злоупотреблять наркотиками и (интересненько
Кроме того, человек должен знать основные ценности шведского общества и следовать им. Говорят, даже будет экзамен на проверку знаний этого всего.
Конечно, с точки зрения сохранения целостности страны и ее безопасности – это отличные инициативы.
С другой стороны, пункт про заявления грозящие демократии размытый.
К нему можно привязать много всего, если захотеть.
Поэтому вместе со всеми этими новыми законами Швеция начинает казаться не такой уж демократичной, не так ли?
#катюхаразжигает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Шведское планирование
Шведы планируют все заранее. Настолько заранее, что в сентябре - октябре уже знают, как и где будут отмечать Новый год. К ноябрю они уже все забронировали, купили везде билеты.
Долгосрочное планирование работает также на личные встречи и, конечно записи на разные кружки и активности.
Например, на сайте бассейна, в который я планировала записать Олю, прописаны пять дней в году, в которые открывается запись на следующий поток обучения.
Пару месяцев назад я оставила заявку на сайте, чтобы мне пришла отбивка на почту за день до открытия записи в бассейн.
Вчера получила письмо с информацией о том, что сегодня в 6 утра откроется запись.
В 6 утра сегодня я не проснулась, и сайт открыла только в 8. Естественно, все места на следующий семестр (который начинается в середине января) уже разобраны.
Что ж буду ждать какого-то там апреля, чтоб попробовать записать Олю теперь на лето.🌞 #такиешведы
Я думаю это все, что вам нужно знать про шведское планирование😄
Шведы планируют все заранее. Настолько заранее, что в сентябре - октябре уже знают, как и где будут отмечать Новый год. К ноябрю они уже все забронировали, купили везде билеты.
Долгосрочное планирование работает также на личные встречи и, конечно записи на разные кружки и активности.
Например, на сайте бассейна, в который я планировала записать Олю, прописаны пять дней в году, в которые открывается запись на следующий поток обучения.
Пару месяцев назад я оставила заявку на сайте, чтобы мне пришла отбивка на почту за день до открытия записи в бассейн.
Вчера получила письмо с информацией о том, что сегодня в 6 утра откроется запись.
В 6 утра сегодня я не проснулась, и сайт открыла только в 8. Естественно, все места на следующий семестр (который начинается в середине января) уже разобраны.
Что ж буду ждать какого-то там апреля, чтоб попробовать записать Олю теперь на лето.🌞 #такиешведы
Я думаю это все, что вам нужно знать про шведское планирование
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Начало истории здесь
https://yangx.top/Kate_in_Sweden/369 #шведскиеновости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Катя в Швеции
Как Теслу выдавливают из Шведского рынка
Вот уже второй месяц в Швеции кипят страсти относительно американской компании Tesla, которая отказалась заключать коллективное соглашение со своими сотрудниками.
У Теслы нет завода-изготовителя в Швеции, но 130…
Вот уже второй месяц в Швеции кипят страсти относительно американской компании Tesla, которая отказалась заключать коллективное соглашение со своими сотрудниками.
У Теслы нет завода-изготовителя в Швеции, но 130…
Как заговорить с незнакомым шведом, чтобы не начать раздражать его.
Вроде бы шведы такие все замкнутые, не сильно общаются с соседями и не зовут в гости. Но вот смол токи с незнакомцами у меня случаются тут часто.
На днях на кассе в магазине я уговаривала Аню сесть в коляску.
Это был долгий 5 минутный разговор с ее возражениями и ожиданием всей очереди ее решения.😐
В итоге она согласилась в обмен на получение двух кусочков кураги.
Когда я откатила коляску, ко мне подошла женщина из очереди и сказала:
«Несмотря на то, что я не знаю Ваш язык, я поняла весь разговор с дочкой».
Она улыбнулась и добавила: «Не переживайте, мы все через это проходили☺️ »
Это было милашество, но такие понимающие люди попадаются не всегда.
И вот недавно в тему я прочитала статью на
the local о ключевых моментах общения с незнакомцами в Швеции.
В отличие от Англии или Америки, где распространена культура small-talk (это когда перебрасываешься вежливыми вопросами про погоду и самочувствие с незнакомцем в очереди), в Швеции такое поведение расценивается как грубое и неуважительное.
Но есть ряд ситуаций, когда беседа с незнакомцем приемлема. Мне кажется, все ситуации можно смело применять на Россию.
Заговорить с незнакомцем можно:
1️⃣ Когда он выгуливает собаку. Говорят, собака тут открывает нереальные двери к общению с местными.
2️⃣ Когда ваши дети вместе на детской площадке. Поэтому походу тот швед был так расположен ко мне.
3️⃣ Когда шведы на перекуре. Тут, по-моему, без вопросов вообще.
4️⃣ На любой совместном организованном мероприятии (в музее, на концерте, на экскурсии, на спортивном матче и тд). Туда же клубы и музыкальные фестивали.
5️⃣ Когда случилось какое-то общее непредвиденное обстоятельство. Например, если поезд, в котором вы ехали, сломался.
6️⃣ Когда погода необычно плоха. Хотя как по мне тогда шведы должны активно общаться между собой в период с ноября по апрель😑
7️⃣ Вне Швеции. Интересно, они так же как и многие русские, выехав заграницу, мечтают не встретить людей своей национальности там, или это только у русских так?
Для русской культуры я бы еще добавила случаи общения в очередях в поликлинике.
Но мы то знаем, что для Швеции это нерелевантно.
Тут ты сидишь в очереди в поликлинику, если только уже при смерти и врядли тогда хочешь с кем-то общаться😄
#такиешведы #шведскиеновости
Вроде бы шведы такие все замкнутые, не сильно общаются с соседями и не зовут в гости. Но вот смол токи с незнакомцами у меня случаются тут часто.
На днях на кассе в магазине я уговаривала Аню сесть в коляску.
Это был долгий 5 минутный разговор с ее возражениями и ожиданием всей очереди ее решения.
В итоге она согласилась в обмен на получение двух кусочков кураги.
Когда я откатила коляску, ко мне подошла женщина из очереди и сказала:
«Несмотря на то, что я не знаю Ваш язык, я поняла весь разговор с дочкой».
Она улыбнулась и добавила: «Не переживайте, мы все через это проходили
Это было милашество, но такие понимающие люди попадаются не всегда.
И вот недавно в тему я прочитала статью на
the local о ключевых моментах общения с незнакомцами в Швеции.
В отличие от Англии или Америки, где распространена культура small-talk (это когда перебрасываешься вежливыми вопросами про погоду и самочувствие с незнакомцем в очереди), в Швеции такое поведение расценивается как грубое и неуважительное.
Но есть ряд ситуаций, когда беседа с незнакомцем приемлема. Мне кажется, все ситуации можно смело применять на Россию.
Заговорить с незнакомцем можно:
Для русской культуры я бы еще добавила случаи общения в очередях в поликлинике.
Но мы то знаем, что для Швеции это нерелевантно.
Тут ты сидишь в очереди в поликлинику, если только уже при смерти и врядли тогда хочешь с кем-то общаться
#такиешведы #шведскиеновости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
The Local Sweden
When can you talk to a stranger in Sweden without annoying them?
In Sweden, it is normally seen as rude and intrusive to start a conversation with a total stranger. Except, that is, in certain well-defined circumstances. Here's our best stab at what they are.
А всё ли в порядке с твоим языком?
За год иммигрантской жизни я пересмотрела очень многие свои убеждения.
Одно из них - это стереотип о том, что в языковой среде дети очень быстро осваивают язык.
Под “очень быстро” в моей голове был промежуток времени около трех месяцев.
А если ребенок переезжает в таком маленьком возрасте, что еще не говорит вовсе, думалось мне, то начнёт он говорить моментально на всех языках его окружающих без каких-либо проблем.
В реалии научиться говорить ребенку в среде может оказаться также непросто как взрослому вне этой среды.
Я поняла, что раньше я не придавала никакого значения таким факторам, влияющим на освоение языка, как элементарное нежелание ребенка, его темперамент, физические и психические особенности.
Например, моя старшая дочь Оля с самого начала здесь очень скучала по России. Она сильно привязана к бабушке с дедушкой, даче и своим друзьям там.
Поэтому на мои уговоры хотя бы попытаться пообщаться с другими детьми в саду и школе, она чаще всего отвечала: «Зачем мне это? Я хочу говорить на русском и жить в России, а не учить другой язык».
Понятное дело, с таким отношением, как не окружи человека языком, он вряд ли на нем заговорит.
Аню мы погрузили в язык в 1,5 года в момент, когда у нее начала активно формироваться русская речь.
Человек только собирался выдать нам все накопленные русские данные, как мы окунаем его на пол дня в среду с совершенно новым языком.
По итогу спустя год (сейчас ей 2,5), она не говорит ни на одном. Выдает разные слова из разных языков, в зависимости от простоты слова или контекста, в котором встречает его чаще.
Например, еду и игрушки называет по-шведски. Бытовые предметы дома по-русски. Какие-то фразы выдает даже на английском, видимо насмотревшись мультиков.
Подруга тут еще рассказывала, что ее дочка (ей 3), когда говорит по-русски, путает грамматику. Например, она добавляет отрицательную частицу после глагола, как в шведском вот так: мама, я пойду гулять нет; я буду рисовать не😑
Я много прочитала на эту тему. И сейчас вижу четко, мгновенное изучение языка в среде - это скорее исключение. Правило - это микс языков, ошибки в грамматике, бойкоты и нежелание учить и потом уже освоение.
В заключение.
Я уверена, что мои дети будут свободно говорить и на шведском и на русском и на английском. Думаю, что еще один язык тут они выучат (ибо в шведских школах так положено).
К чему весь этот текст?
Если ты вдруг тоже думал, что в среде язык учится моментально, но твои дети через год жизни в другой стране не стали внезапно билингвами.
Знай, что так бывает. У многих.
С вами всё в порядке.
За год иммигрантской жизни я пересмотрела очень многие свои убеждения.
Одно из них - это стереотип о том, что в языковой среде дети очень быстро осваивают язык.
Под “очень быстро” в моей голове был промежуток времени около трех месяцев.
А если ребенок переезжает в таком маленьком возрасте, что еще не говорит вовсе, думалось мне, то начнёт он говорить моментально на всех языках его окружающих без каких-либо проблем.
В реалии научиться говорить ребенку в среде может оказаться также непросто как взрослому вне этой среды.
Я поняла, что раньше я не придавала никакого значения таким факторам, влияющим на освоение языка, как элементарное нежелание ребенка, его темперамент, физические и психические особенности.
Например, моя старшая дочь Оля с самого начала здесь очень скучала по России. Она сильно привязана к бабушке с дедушкой, даче и своим друзьям там.
Поэтому на мои уговоры хотя бы попытаться пообщаться с другими детьми в саду и школе, она чаще всего отвечала: «Зачем мне это? Я хочу говорить на русском и жить в России, а не учить другой язык».
Понятное дело, с таким отношением, как не окружи человека языком, он вряд ли на нем заговорит.
Аню мы погрузили в язык в 1,5 года в момент, когда у нее начала активно формироваться русская речь.
Человек только собирался выдать нам все накопленные русские данные, как мы окунаем его на пол дня в среду с совершенно новым языком.
По итогу спустя год (сейчас ей 2,5), она не говорит ни на одном. Выдает разные слова из разных языков, в зависимости от простоты слова или контекста, в котором встречает его чаще.
Например, еду и игрушки называет по-шведски. Бытовые предметы дома по-русски. Какие-то фразы выдает даже на английском, видимо насмотревшись мультиков.
Подруга тут еще рассказывала, что ее дочка (ей 3), когда говорит по-русски, путает грамматику. Например, она добавляет отрицательную частицу после глагола, как в шведском вот так: мама, я пойду гулять нет; я буду рисовать не😑
Я много прочитала на эту тему. И сейчас вижу четко, мгновенное изучение языка в среде - это скорее исключение. Правило - это микс языков, ошибки в грамматике, бойкоты и нежелание учить и потом уже освоение.
В заключение.
Я уверена, что мои дети будут свободно говорить и на шведском и на русском и на английском. Думаю, что еще один язык тут они выучат (ибо в шведских школах так положено).
К чему весь этот текст?
Если ты вдруг тоже думал, что в среде язык учится моментально, но твои дети через год жизни в другой стране не стали внезапно билингвами.
Знай, что так бывает. У многих.
С вами всё в порядке.
Раз, два, три - ёлочка гори!
Вчера у нас окрылились ёлочные базары. А значит по всему городу теперь пахнет ёлками.
Цена за среднюю живую ёлку - 400 шв. крон (35 евро или 3500 руб.)
А за гипоаллергенную, которая не так сильно пахнет и не линяет - 700 шв. крон (62 евро или 6100 руб.)
Это живые🌲 Но мы предпочитаем искусственные.
И в этот раз мы разошлись.
Я отправила Валеру в магазин с Олей. А это беспроигрышный вариант.
Если со мной часто сработает тема: семейный бюджет, нужно экономить.
То от кошачьих глаз дочери, муж устоять не может🚶♀️
Поэтому у нас теперь высоченная елка почти до потолка.
И цена такой красотки -
1300 шв.крон (115 евро или 11400 руб.)
Вот сколько не говорю себе “не переводи ты в рубли, спокойнее спать будешь”, все равно сижу, перевожу и тихо плачу в душе.
Зато теперь чувствую себя в сказке. Красивая, правда?☺️ #пропокупки
Вчера у нас окрылились ёлочные базары. А значит по всему городу теперь пахнет ёлками.
Цена за среднюю живую ёлку - 400 шв. крон (35 евро или 3500 руб.)
А за гипоаллергенную, которая не так сильно пахнет и не линяет - 700 шв. крон (62 евро или 6100 руб.)
Это живые
И в этот раз мы разошлись.
Я отправила Валеру в магазин с Олей. А это беспроигрышный вариант.
Если со мной часто сработает тема: семейный бюджет, нужно экономить.
То от кошачьих глаз дочери, муж устоять не может
Поэтому у нас теперь высоченная елка почти до потолка.
И цена такой красотки -
1300 шв.крон (115 евро или 11400 руб.)
Вот сколько не говорю себе “не переводи ты в рубли, спокойнее спать будешь”, все равно сижу, перевожу и тихо плачу в душе.
Зато теперь чувствую себя в сказке. Красивая, правда?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ты знаешь, что встречаешься со шведом, если…
На днях я обедала с незамужней подругой, которая поделилась со мной своим опытом общения с местными мужчинами.
После встречи подруга скинула мне забавное видео, которое подтверждает ее слова.
Видео называется «Ты знаешь, что встречаешься со шведом, если…»
Выводы о том, какие шведы в отношениях с женщинами ниже.
Дисклеймер:
Здесь присутствуют обобщения, которые безусловно не относятся ко всей нации, но описывают значительную часть ее представителей.
1️⃣ Мужчины в Швеции очень пассивные. Если девушка хочет познакомиться со шведом, инициативу в большинстве случаев проявляет она.
2️⃣ Чтобы раскрепоститься на первых свиданиях, шведы выпивают. Поэтому ‘пьяные свидания’ здесь очень распространены.
3️⃣ Скорость принятия решений в отношениях примерно такая же как (моё любимое😄)ожидание приема врачей. После первой встречи ожидать сообщения стоит не раньше чем через три дня. Ответа на твое сообщение также можно ждать целый день.
🧐 Это кстати касается не только мужчин шведов. Я писала мамам Олиных одноклассниц несколько раз с утра и ни одна не ответила раньше позднего вечера. У меня две теории: либо никто не смотрит телефоны в течение дня, либо это считается неприличным отвечать сразу🥲
4️⃣ Секс здесь не рассматривается как что-то особенное. Половое воспитание в школах начинается очень рано. Поэтому секс для шведов - одна из обыденных активностей вроде игры в теннис или просто веселого времяпрепровождения.
5️⃣ Если речь идет о свидании со шведом, то про дорогие места можно забыть. Свидания здесь - это чаще всего фика. То есть традиционное шведское кофепитие, которое не подразумевает ничего кроме кофе/чая и милой беседы.
6️⃣ Большие жесты или подарки своим женщинам - также нетипичное явление в Швеции. Мужчины воспринимают женщин равными себе, а следовательно не заслуживающими особого отношения.
7️⃣ Равноправие в быту - фишка шведских мужчин. Готовка, уборка и все остальные обязанности по дому мужчины выполняют наравне с женщинами.
8️⃣ Швед никогда не пойдет разбираться с соседями, выяснять что-то с другими мужчинами, конфликтовать. Он будет писать в инстанции и пытаться решить все через третьих лиц.
Мы с подругой решили, что наверное самое стремное, что можно было собрать в мужчинах, шведы в себе собрали😁
Но потом мы вспомнили, что они красивые и богатые. И ходят в декреты чаще женщин.
А еще же есть для сравнения жестикулирующие эмоциональные маменькины сынки итальянцы.
Или общества, где женщины совсем не имеют прав.
Короче везде хватает своих уникумов, и идеала нет нигде, как обычно🙄
Что думаете?🙂
#такиешведы
На днях я обедала с незамужней подругой, которая поделилась со мной своим опытом общения с местными мужчинами.
После встречи подруга скинула мне забавное видео, которое подтверждает ее слова.
Видео называется «Ты знаешь, что встречаешься со шведом, если…»
Выводы о том, какие шведы в отношениях с женщинами ниже.
Дисклеймер:
Здесь присутствуют обобщения, которые безусловно не относятся ко всей нации, но описывают значительную часть ее представителей.
Мы с подругой решили, что наверное самое стремное, что можно было собрать в мужчинах, шведы в себе собрали
Но потом мы вспомнили, что они красивые и богатые. И ходят в декреты чаще женщин.
А еще же есть для сравнения жестикулирующие эмоциональные маменькины сынки итальянцы.
Или общества, где женщины совсем не имеют прав.
Короче везде хватает своих уникумов, и идеала нет нигде, как обычно
Что думаете?
#такиешведы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
You Know You're Dating a SWEDISH Man When...
Read my book "Sex Before Coffee HERE: https://amzn.to/3xMFpoX
Listen to it HERE: https://tinyurl.com/5b7ycwmx
Guide to making friends, dating and relationships in Sweden: https://www.dating-beyond-borders.com/shop-guide
From the Fika to the awkwardness…
Listen to it HERE: https://tinyurl.com/5b7ycwmx
Guide to making friends, dating and relationships in Sweden: https://www.dating-beyond-borders.com/shop-guide
From the Fika to the awkwardness…
По мотивам споров в комментариях к прошлому посту.
Если нужно выбрать один важнейший пункт в мужском характере, что это будет?
Если нужно выбрать один важнейший пункт в мужском характере, что это будет?
Final Results
41%
Активный и решительный (быстрое принятие решений)
10%
Богатый и красивый
41%
Помогает в быту и с детьми
3%
Щедрый на цветы и подарки
1%
Умеет сдерживать эмоции
4%
Разберется сам (без рукоприкладства)с шумными соседями и др.недругам
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Результаты опроса про важнейшую мужскую черту
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В эту среду 13 декабря по всей Швеции отмечался традиционный красивый праздник Санта-Люсия.
Про историю праздника и то, как мы отмечали его в прошлом году, рассказывала здесь.
В этом году на праздник я ходила в лютеранскую церковь послушать хор.
Я очень люблю, когда различные по высоте голоса объединяются и создают гармоничное звучание.
В Швеции хоры пользуются большой популярностью.
В стране существует множество хоров разных жанров и уровней.
Я как-то читала статью под названием “Как встроиться в шведское общество”.
И там один из пунктов был: начните петь в хоре😅
И я сейчас понимаю, что мой детский опыт пения в хоре может стать отличным запасным вариантом по интеграции в шведское общество🤩
*Пение из лютеранского собора в эту среду прилагаю
Про историю праздника и то, как мы отмечали его в прошлом году, рассказывала здесь.
В этом году на праздник я ходила в лютеранскую церковь послушать хор.
Я очень люблю, когда различные по высоте голоса объединяются и создают гармоничное звучание.
В Швеции хоры пользуются большой популярностью.
В стране существует множество хоров разных жанров и уровней.
Я как-то читала статью под названием “Как встроиться в шведское общество”.
И там один из пунктов был: начните петь в хоре
И я сейчас понимаю, что мой детский опыт пения в хоре может стать отличным запасным вариантом по интеграции в шведское общество
*Пение из лютеранского собора в эту среду прилагаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наш вечер вчера в 30 секундах.
Когда родители живут в России,
а ты в Швеции (особенно с такими перемещениями друг к другу по несколько дней), начинаешь нереально ценить такие моменты
🤗 👨👩👧👦
#семейное
Когда родители живут в России,
а ты в Швеции (особенно с такими перемещениями друг к другу по несколько дней), начинаешь нереально ценить такие моменты
#семейное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рождественские скидки или пора бы прибарахлиться.
Знаете этот рилс, когда идет ухоженный красивенький с иголочки одетый ребенок, а позади него нечесаные родители в потрепанной одежде?
Так вот это про нас с Валеркой🙈
Основные силы у нас часто уходят на внешний вид детей, а потом уже себя, если останется время.
В этот вторник мы сели с мужем в тачку и погнали вдвоем в Гетеборг.
Это второй крупный после Стокгольма город в Швеции и пока наш самый любимый🙄
Когда-то давно сюда была большая миграция из Англии и сейчас тут присутствует этот британский вайб с пабами, тусовками на улицах и людьми, которые подходят к тебе на улице и спрашивают: как у тебя дела😌
Короче мы прошлись по главной улице, посмотрели как выглядит народ и пошли менять свой гардероб.
Мне достались двое пар джинс Levi’s, новая куртка с перчатками из Uniqlo, ботики из DinSko.
А Валера скупил половину норвежского магазина Dressmann.
Бывает же такое, что в магазине лекала подобраны просто под человека и подходит абсолютно всё, что меряешь.
Благо сейчас Рождественские скидки и 50-70 процентов минус цен пришлись как всегда кстати🤩
Люблю Европу за то, что если скидки, то настоящие🔥
#плюсышвеции
Знаете этот рилс, когда идет ухоженный красивенький с иголочки одетый ребенок, а позади него нечесаные родители в потрепанной одежде?
Так вот это про нас с Валеркой
Основные силы у нас часто уходят на внешний вид детей, а потом уже себя, если останется время.
В этот вторник мы сели с мужем в тачку и погнали вдвоем в Гетеборг.
Это второй крупный после Стокгольма город в Швеции и пока наш самый любимый
Когда-то давно сюда была большая миграция из Англии и сейчас тут присутствует этот британский вайб с пабами, тусовками на улицах и людьми, которые подходят к тебе на улице и спрашивают: как у тебя дела
Короче мы прошлись по главной улице, посмотрели как выглядит народ и пошли менять свой гардероб.
Мне достались двое пар джинс Levi’s, новая куртка с перчатками из Uniqlo, ботики из DinSko.
А Валера скупил половину норвежского магазина Dressmann.
Бывает же такое, что в магазине лекала подобраны просто под человека и подходит абсолютно всё, что меряешь.
Благо сейчас Рождественские скидки и 50-70 процентов минус цен пришлись как всегда кстати🤩
Люблю Европу за то, что если скидки, то настоящие
#плюсышвеции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM