Белые чулки или свобода по-шведски?
В пятницу моя лента в инстаграм превратилась в весенний марафон из детских стихов и представлений.
В России 8 марта, а значит всех детей в детских садах нарядили в зайчиков, белочек и бабочек, поставили в центр зала и заставили рассказывать стихи про весну и маму.
В Швеции нет ни 8 марта, ни белых чулок с бантами, ни стихов для мамы.
За пол года жизни здесь, Оля ни разу не надела свои праздничные платья с босоножками, и от этого немного грустно.
С другой стороны, я вспоминаю свои утренники в саду и то неприятное чувство, когда нужно было стоять в непонятном одеянии перед толпой незнакомых людей и читать (обязательно с выражением) стишок.
Вижу по той же ленте инстаграм, что для многих деток-это такой же стресс как был для меня. Вижу это по отрывкам из выступлений, когда ребенок забывает часть стишка и начинает плакать у всех на виду.
Болтала с мамой на эту тему на днях, она рассказала про яркое негативное воспоминание из детства, которое как раз связано с утренником. Она даже прислала мне фотографию с него с подписью: “я помню, как мне было стыдно выходить в этом колпаке”(фото прилагаю).
Я,как обычно,пытаюсь выбрать между двумя утверждениями у себя в голове:
1. Как здорово, когда деток красиво наряжают, играет красивая музыка и все такие зайки.
2. Непонятно, кому нужнее эти представления детям для их развития или взрослым, чтобы убедить их в том, что они все делают правильно🤔
#праздники
В пятницу моя лента в инстаграм превратилась в весенний марафон из детских стихов и представлений.
В России 8 марта, а значит всех детей в детских садах нарядили в зайчиков, белочек и бабочек, поставили в центр зала и заставили рассказывать стихи про весну и маму.
В Швеции нет ни 8 марта, ни белых чулок с бантами, ни стихов для мамы.
За пол года жизни здесь, Оля ни разу не надела свои праздничные платья с босоножками, и от этого немного грустно.
С другой стороны, я вспоминаю свои утренники в саду и то неприятное чувство, когда нужно было стоять в непонятном одеянии перед толпой незнакомых людей и читать (обязательно с выражением) стишок.
Вижу по той же ленте инстаграм, что для многих деток-это такой же стресс как был для меня. Вижу это по отрывкам из выступлений, когда ребенок забывает часть стишка и начинает плакать у всех на виду.
Болтала с мамой на эту тему на днях, она рассказала про яркое негативное воспоминание из детства, которое как раз связано с утренником. Она даже прислала мне фотографию с него с подписью: “я помню, как мне было стыдно выходить в этом колпаке”(фото прилагаю).
Я,как обычно,пытаюсь выбрать между двумя утверждениями у себя в голове:
1. Как здорово, когда деток красиво наряжают, играет красивая музыка и все такие зайки.
2. Непонятно, кому нужнее эти представления детям для их развития или взрослым, чтобы убедить их в том, что они все делают правильно🤔
#праздники
Мне очень нравится шведская практичность
Если занятия в детском саду, то те, которые максимально приближены к жизни.
Окружающий мир - смастерим скворечник и пойдем все вместе его вешать, математика: наберем воды в разные емкости и все вместе обсудим, какая из них тяжелее.
В средней школе в теплое время года у детей обязательно есть дни, когда они все вместе выезжают на природу: учатся разводить костер, собирать палатку и другим полезным навыкам. А летом после этого всем классом едут на несколько дней в лес применяют эти навыки😃
А знаете как здесь проходят уроки вождения? Помимо теоретической и практической части как у нас, здесь еще есть обязательная практика вождения в опасных условиях.
Наш знакомый сейчас учится здесь на права и вот что рассказывает про эту практику.
Ты едешь на оборудованной трассе за рулем на скорости 40 км/час, инструктор сидит в кабине вне трассы и внезапно нажимает на кнопку, перед тобой появляется препятствие.
Тебе нужно либо объехать его, либо резко затормозить. Потом такая же история, но тебе нужно двигаться уже со скоростью 45 км/час. Инструктор может запустить воду, туман или скользкую дорогу на трассу и посмотреть на то как ты будешь успевать тормозить/уворачиваться в новых условиях.
Наш знакомый говорит, что разница в 5 км/час в таких условиях-колоссальная. Ты просто не успеваешь ничего сделать.
Да, нам в России рассказывают про увеличение тормозного пути, про то куда крутить руль, когда тебя заносит и прочее. Но кто об этом вспоминает во время вождения? Мне кажется, пока реально сам не столкнешься с этой ситуацией на дороге, не прочувствуешь все это в полной мере.
И как круто, что здесь можно это сделать до того, как получишь права😅
Еще наш знакомый рассказывал, что его машину переворачивали на крышу и он лежал в ней вниз головой.
Я так и не поняла из его рассказа, что нужно было сделать и почему нельзя было сразу отстегиваться и пытаться выбраться из машины. Надо погуглить, но по мне, это самый очевидный вариант😅
А еще, вы знали да, что если у вас в багажнике лежит непристегнутый малогабаритный груз, который весит например 50 кг, то когда машина будет на скорости резко тормозить, вес этого груза может составить тонну, он может пробить собой задние сидения и придавить вас за рулем. Короче чемоданы теперь пристегиваем в багажнике по-любас😅
Короче понаслушалась этих историй из автошколы и теперь не знаю, нужны мне тут права или нет.
ℹ️Международные, которые мы с Валеркой получали в России действуют тут только год, потом надо обязательно сдавать экзамены на местные права.
А так да, шведская практичность очень импонирует☺️
#такиешведы
#плюсышвеции
Если занятия в детском саду, то те, которые максимально приближены к жизни.
Окружающий мир - смастерим скворечник и пойдем все вместе его вешать, математика: наберем воды в разные емкости и все вместе обсудим, какая из них тяжелее.
В средней школе в теплое время года у детей обязательно есть дни, когда они все вместе выезжают на природу: учатся разводить костер, собирать палатку и другим полезным навыкам. А летом после этого всем классом едут на несколько дней в лес применяют эти навыки😃
А знаете как здесь проходят уроки вождения? Помимо теоретической и практической части как у нас, здесь еще есть обязательная практика вождения в опасных условиях.
Наш знакомый сейчас учится здесь на права и вот что рассказывает про эту практику.
Ты едешь на оборудованной трассе за рулем на скорости 40 км/час, инструктор сидит в кабине вне трассы и внезапно нажимает на кнопку, перед тобой появляется препятствие.
Тебе нужно либо объехать его, либо резко затормозить. Потом такая же история, но тебе нужно двигаться уже со скоростью 45 км/час. Инструктор может запустить воду, туман или скользкую дорогу на трассу и посмотреть на то как ты будешь успевать тормозить/уворачиваться в новых условиях.
Наш знакомый говорит, что разница в 5 км/час в таких условиях-колоссальная. Ты просто не успеваешь ничего сделать.
Да, нам в России рассказывают про увеличение тормозного пути, про то куда крутить руль, когда тебя заносит и прочее. Но кто об этом вспоминает во время вождения? Мне кажется, пока реально сам не столкнешься с этой ситуацией на дороге, не прочувствуешь все это в полной мере.
И как круто, что здесь можно это сделать до того, как получишь права😅
Еще наш знакомый рассказывал, что его машину переворачивали на крышу и он лежал в ней вниз головой.
Я так и не поняла из его рассказа, что нужно было сделать и почему нельзя было сразу отстегиваться и пытаться выбраться из машины. Надо погуглить, но по мне, это самый очевидный вариант😅
А еще, вы знали да, что если у вас в багажнике лежит непристегнутый малогабаритный груз, который весит например 50 кг, то когда машина будет на скорости резко тормозить, вес этого груза может составить тонну, он может пробить собой задние сидения и придавить вас за рулем. Короче чемоданы теперь пристегиваем в багажнике по-любас😅
Короче понаслушалась этих историй из автошколы и теперь не знаю, нужны мне тут права или нет.
ℹ️Международные, которые мы с Валеркой получали в России действуют тут только год, потом надо обязательно сдавать экзамены на местные права.
А так да, шведская практичность очень импонирует☺️
#такиешведы
#плюсышвеции
Что мне сложно дается в Швеции, так это доставки.
И не потому что их здесь нет, а потому что
1. Я бешусь с процедуры выбора товаров. Это не всегда очевидно, но чтобы вбить в Амазон название товара, нужно сначала найти его название на шведском в переводчике. И не всегда Гугл справляется с задачей хорошо. Например, слово «половая тряпка»он перевел так, что мне находились только впитывающиеся коврики у входа у двери. И потом, когда ты оформляешь все в конце уже, там кучу всего нужно отмечать тоже на шведском. То есть я делаю скрин экрана со шведским текстом, вставляю эту картинку в Гугл-переводчик, понимаю что от меня хотят и уже потом возвращаюсь в Амазон и тыкаю на нужные кнопки. Эта вся затейливая процедура реально подбешивает.
2. Я сравниваю цены с нашим Ozon и грущу. На днях хотела купить себе щетку для обуви, нашла две идентичные. На озоне она стоит 130 рублей, на Амазоне 140 крон (900р). Решила пока чистить обувь обычной губкой для посуды. Ну то есть отдельную губку заведу для обуви (а не то что всполоснула после ботинок и вилки ей фигачу😅)
3. Ну и очевидное: время доставки намного дольше(от недели все идет) и бесплатных доставок, конечно нет.
Это я пишу пост по следам своей первой доставки на Амазоне сегодня. Потратила часа 3, чтобы все это сделать, но города собой, ибо откладывала этот момент как могла💪😁
#минусышвеции #пропокупки
И не потому что их здесь нет, а потому что
1. Я бешусь с процедуры выбора товаров. Это не всегда очевидно, но чтобы вбить в Амазон название товара, нужно сначала найти его название на шведском в переводчике. И не всегда Гугл справляется с задачей хорошо. Например, слово «половая тряпка»он перевел так, что мне находились только впитывающиеся коврики у входа у двери. И потом, когда ты оформляешь все в конце уже, там кучу всего нужно отмечать тоже на шведском. То есть я делаю скрин экрана со шведским текстом, вставляю эту картинку в Гугл-переводчик, понимаю что от меня хотят и уже потом возвращаюсь в Амазон и тыкаю на нужные кнопки. Эта вся затейливая процедура реально подбешивает.
2. Я сравниваю цены с нашим Ozon и грущу. На днях хотела купить себе щетку для обуви, нашла две идентичные. На озоне она стоит 130 рублей, на Амазоне 140 крон (900р). Решила пока чистить обувь обычной губкой для посуды. Ну то есть отдельную губку заведу для обуви (а не то что всполоснула после ботинок и вилки ей фигачу😅)
3. Ну и очевидное: время доставки намного дольше(от недели все идет) и бесплатных доставок, конечно нет.
Это я пишу пост по следам своей первой доставки на Амазоне сегодня. Потратила часа 3, чтобы все это сделать, но города собой, ибо откладывала этот момент как могла💪😁
#минусышвеции #пропокупки
Про дискриминацию
В прошлом месяце коллега мужа летала в командировку в Болгарию. Наташа так же как и мы эмигрировала в Швецию из России пол года назад.
В Болгарию она летела транзитом через Польшу.
На обратном пути в Польше ее не пустили на рейс самолета сначала по «невыясненным обстоятельствам», потом сотрудник авиакомпании (LOT) отдельно подошел к ней и объяснил причину отказа в русском паспорте.
К слову, У Наташи есть ВНЖ Швеции, разрешение на работу и проблемы возникли только на пути обратно.
На ее: «да я вас засужу, это же дискриминация чистой воды», сотрудник промолчал и больше никто к ней не подходил.
А вчера авиакомпания ей прислала сообщение со следующим текстом: «Хотим пояснить, почему Вам было отказано в посадке на рейс 23 февраля, потому что из-за агрессии России против Украины и введенных санкций россияне не могут летать транзитом через Польшу»
Наташа изучила вопрос подробнее и выяснила, что если ты русский и прилетаешь в Польшу из любой страны Евросоюза (как она летела по маршруту туда), то все ок, а вот если ты русский и летишь из любой другой страны, кроме Евросоюза, то сорян - не проходишь.
А еще Наташа мне скинула выдержу из закона, который приняли в сентябре.
Он касается Польшу, Латвию, Литву и Эстонию. По этому закону есть исключения из запрета на въезд граждан из России.
Запрет на въезд вас не касается, если вы: российский диссидент, выступающий против путинского режима; путешествуете с гуманитарными целями, имеете вид на жительство в одной из этих стран или если вы дипломат.
Выводы:
1. Никакой дискриминации русских в мире нет, это все иллюзия
2. Если так получилось, что вы едете транзитом через Польшу. Латвию, Литву или Эстонию с русским паспортом, то лучше всего как можно громче кричать «нет войне», тогда есть вариант, что вас пропустят, но тоже не факт 😐
Скрин с ответом от авиакомпании и выдержкой из закона прилагаю
#катюхаразжигает
В прошлом месяце коллега мужа летала в командировку в Болгарию. Наташа так же как и мы эмигрировала в Швецию из России пол года назад.
В Болгарию она летела транзитом через Польшу.
На обратном пути в Польше ее не пустили на рейс самолета сначала по «невыясненным обстоятельствам», потом сотрудник авиакомпании (LOT) отдельно подошел к ней и объяснил причину отказа в русском паспорте.
К слову, У Наташи есть ВНЖ Швеции, разрешение на работу и проблемы возникли только на пути обратно.
На ее: «да я вас засужу, это же дискриминация чистой воды», сотрудник промолчал и больше никто к ней не подходил.
А вчера авиакомпания ей прислала сообщение со следующим текстом: «Хотим пояснить, почему Вам было отказано в посадке на рейс 23 февраля, потому что из-за агрессии России против Украины и введенных санкций россияне не могут летать транзитом через Польшу»
Наташа изучила вопрос подробнее и выяснила, что если ты русский и прилетаешь в Польшу из любой страны Евросоюза (как она летела по маршруту туда), то все ок, а вот если ты русский и летишь из любой другой страны, кроме Евросоюза, то сорян - не проходишь.
А еще Наташа мне скинула выдержу из закона, который приняли в сентябре.
Он касается Польшу, Латвию, Литву и Эстонию. По этому закону есть исключения из запрета на въезд граждан из России.
Запрет на въезд вас не касается, если вы: российский диссидент, выступающий против путинского режима; путешествуете с гуманитарными целями, имеете вид на жительство в одной из этих стран или если вы дипломат.
Выводы:
1. Никакой дискриминации русских в мире нет, это все иллюзия
2. Если так получилось, что вы едете транзитом через Польшу. Латвию, Литву или Эстонию с русским паспортом, то лучше всего как можно громче кричать «нет войне», тогда есть вариант, что вас пропустят, но тоже не факт 😐
Скрин с ответом от авиакомпании и выдержкой из закона прилагаю
#катюхаразжигает
Про образование и менеджмент крупных компаний
Общаюсь много с ребятами, которые переехали сюда. И многие так же как и я обеспокоены образованием в местных школах.
Этот толерантный подход в обучении: не ставить отметки до 6 класса, не задавать домашнее задание, все должно быть мягко и в игровой форме. Да, все дети счастливы в школе.
И я могу это понять. Когда ты не должен делать никакого усилия над собой, когда все вокруг пушистые и прекрасные - это всем нравится :)
Но как тогда прививать детям, усидчивость, трудолюбие и способность конкурировать в этом мире?
Когда мы с Валеркой проходили межкультурный тренинг, в нем проводилась статистика по уровню выгорания на работе.
И скандинавские страны занимают одно из лидирующих мест в этом рейтинге.
А ведь Швеция так сильно ратует за work-life-balance (баланс между работой и личной жизнью): никаких переработок тебе; семья важнее работы.
В пятницу вечером в 16:30 в офисе сидит только мой муж и еще пара его коллег😅
И в таких условиях, на тебе-сплошные выгорания на работе🤔
Не значит ли это, что дети, выращенные в тепличных садовских и школьных условиях потом не могут справляться со стрессом во взрослой жизни?
Основные аргументы в пользу такого образования приводятся следующие: ну посмотри сколько крупных международных компаний в Швеции. Явно же люди вышли из школы и умные, коль открыли их.
А я вам скажу так.
Во-первых, эти основатели крупных компаний заканчивали еще ту старую шведскую школу, в которой были и оценки и домашние задания и даже физическое насилие иногда.
Во-вторых, после общения с большим количеством эмигрантов, работающих на эти крупные компании и рассказывающих, как тут все устроено внутри, создается впечатление, что эти компании «вывозят» именно эмигранты.
Ikea, Volvo, Ericsson, Tetrapak - шведские компании, чьи ведущие управленческие позиции занимают не шведы.
Сами шведы же любители «помусолить» одну проблему 2-3 месяца, они очень пессимистичны и часто их нужно убеждать в том, что проблема решаема. Вот примерный разговор с друзьями, когда мы обсуждаем местных: я познакомилась с этой женщиной на работе, она оказалась шведкой, ну для начала, естественно она пожаловалась мне на свою жизнь и несправедливости на работе, а потом уже мы начали обсуждать вопросы по делу.
Одна моя знакомая просто бесится от того, почему ей нужно каждый раз перед встречей с коллегой выслушивать по 40 минут его монолог о том, как все неправильно и плохо делается в компании.
Я не говорю, что шведы все неграмотные нытики, но статистика и личный опыт общения заставляют меня ставить под вопрос их систему образования.
#прообразование #такиешведы
#катюхаразжигает
Общаюсь много с ребятами, которые переехали сюда. И многие так же как и я обеспокоены образованием в местных школах.
Этот толерантный подход в обучении: не ставить отметки до 6 класса, не задавать домашнее задание, все должно быть мягко и в игровой форме. Да, все дети счастливы в школе.
И я могу это понять. Когда ты не должен делать никакого усилия над собой, когда все вокруг пушистые и прекрасные - это всем нравится :)
Но как тогда прививать детям, усидчивость, трудолюбие и способность конкурировать в этом мире?
Когда мы с Валеркой проходили межкультурный тренинг, в нем проводилась статистика по уровню выгорания на работе.
И скандинавские страны занимают одно из лидирующих мест в этом рейтинге.
А ведь Швеция так сильно ратует за work-life-balance (баланс между работой и личной жизнью): никаких переработок тебе; семья важнее работы.
В пятницу вечером в 16:30 в офисе сидит только мой муж и еще пара его коллег😅
И в таких условиях, на тебе-сплошные выгорания на работе
Не значит ли это, что дети, выращенные в тепличных садовских и школьных условиях потом не могут справляться со стрессом во взрослой жизни?
Основные аргументы в пользу такого образования приводятся следующие: ну посмотри сколько крупных международных компаний в Швеции. Явно же люди вышли из школы и умные, коль открыли их.
А я вам скажу так.
Во-первых, эти основатели крупных компаний заканчивали еще ту старую шведскую школу, в которой были и оценки и домашние задания и даже физическое насилие иногда.
Во-вторых, после общения с большим количеством эмигрантов, работающих на эти крупные компании и рассказывающих, как тут все устроено внутри, создается впечатление, что эти компании «вывозят» именно эмигранты.
Ikea, Volvo, Ericsson, Tetrapak - шведские компании, чьи ведущие управленческие позиции занимают не шведы.
Сами шведы же любители «помусолить» одну проблему 2-3 месяца, они очень пессимистичны и часто их нужно убеждать в том, что проблема решаема. Вот примерный разговор с друзьями, когда мы обсуждаем местных: я познакомилась с этой женщиной на работе, она оказалась шведкой, ну для начала, естественно она пожаловалась мне на свою жизнь и несправедливости на работе, а потом уже мы начали обсуждать вопросы по делу.
Одна моя знакомая просто бесится от того, почему ей нужно каждый раз перед встречей с коллегой выслушивать по 40 минут его монолог о том, как все неправильно и плохо делается в компании.
Я не говорю, что шведы все неграмотные нытики, но статистика и личный опыт общения заставляют меня ставить под вопрос их систему образования.
#прообразование #такиешведы
#катюхаразжигает
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
После такого утра хочется сегодня же собрать вещи и уехать на родину.
Оля болеет ангиной уже вторую неделю, никто не дает нам попасть ко врачу, потому что у нее недостаточно симптомов, чтобы нас записали. Температура и адски красное горло с белым налетом - это еще не повод.
Вот если бы она пластом лежала месяц, тогда возможно бы нас кто-то принял.
Чтобы записаться ко врачу я уже 3-ий день подряд ставлю будильник на 7 утра, звоню в клинику, слушаю автоответчик, оставляю наш личный номер и жду в течение дня, когда нам перезвонят.
То есть беру везде телефон с собой: готовлю с ним, в ванную, в туалет.
Сегодня автоответчик сказал мне, что позвонит в 8:05. Я сидела и смотрела на телефон. В назначенное время мне пришло сообщение, что якобы мне звонили и не смогли дозвониться. Я начала перезванивать, но там опять автоответчик, который говорит, что мой номер не может быть принят два раза за день и сбрасывает меня.
К этому времени Оля уже не кажется такой больной и мои переживания переключаются на Аню, у которой ночью случился приступ ложного крупа и она задыхалась во сне. В России в таком случае приезжает скорая. Здесь естественно никто к тебе не поедет.
Мои знакомые мамочки сталкивались с ложным крупом и я знаю, что нужно делать в таких ситуациях. Ночь мы пережили, но с утра Аня с темпой и продолжающимися хрипами, а я не могу дозвониться даже по Оле ко врачу. Наконец, когда мне перезванивают ближе к 11, я говорю, что по Оле уже отмена, давайте мне прием для младшего задыхающегося ребенка.
На что ответ: sorry, we are fully booked for today. Простите, у нас на сегодня больше нет приема, звоните в 8 утра завтра.
На мой ор: я уже два дня подряд вам звоню в это время, а вы перезваниваете в середине дня, она говорит: так я вам набирала сегодня в 8:20, у вас было занято. Тут моя нервная система не выдерживает и я начинаю рыдать в трубку и умолять о приеме хотя бы одного ребенка. Она методично спрашивает про температуру и вялость. Я преувеличиваю все как могу: говорю, что 2 недели держится темпа, ребенок вялый и не может ходить. Она кладёт трубку и через еще через 20 минут перезванивает, что сегодня вечером она выбила нам прием. Сказала только ждите у лифта, пока вас пригласят, ибо мы не хотим распространять инфекцию по больнице😐
#промедицину #минусышвеции
Оля болеет ангиной уже вторую неделю, никто не дает нам попасть ко врачу, потому что у нее недостаточно симптомов, чтобы нас записали. Температура и адски красное горло с белым налетом - это еще не повод.
Вот если бы она пластом лежала месяц, тогда возможно бы нас кто-то принял.
Чтобы записаться ко врачу я уже 3-ий день подряд ставлю будильник на 7 утра, звоню в клинику, слушаю автоответчик, оставляю наш личный номер и жду в течение дня, когда нам перезвонят.
То есть беру везде телефон с собой: готовлю с ним, в ванную, в туалет.
Сегодня автоответчик сказал мне, что позвонит в 8:05. Я сидела и смотрела на телефон. В назначенное время мне пришло сообщение, что якобы мне звонили и не смогли дозвониться. Я начала перезванивать, но там опять автоответчик, который говорит, что мой номер не может быть принят два раза за день и сбрасывает меня.
К этому времени Оля уже не кажется такой больной и мои переживания переключаются на Аню, у которой ночью случился приступ ложного крупа и она задыхалась во сне. В России в таком случае приезжает скорая. Здесь естественно никто к тебе не поедет.
Мои знакомые мамочки сталкивались с ложным крупом и я знаю, что нужно делать в таких ситуациях. Ночь мы пережили, но с утра Аня с темпой и продолжающимися хрипами, а я не могу дозвониться даже по Оле ко врачу. Наконец, когда мне перезванивают ближе к 11, я говорю, что по Оле уже отмена, давайте мне прием для младшего задыхающегося ребенка.
На что ответ: sorry, we are fully booked for today. Простите, у нас на сегодня больше нет приема, звоните в 8 утра завтра.
На мой ор: я уже два дня подряд вам звоню в это время, а вы перезваниваете в середине дня, она говорит: так я вам набирала сегодня в 8:20, у вас было занято. Тут моя нервная система не выдерживает и я начинаю рыдать в трубку и умолять о приеме хотя бы одного ребенка. Она методично спрашивает про температуру и вялость. Я преувеличиваю все как могу: говорю, что 2 недели держится темпа, ребенок вялый и не может ходить. Она кладёт трубку и через еще через 20 минут перезванивает, что сегодня вечером она выбила нам прием. Сказала только ждите у лифта, пока вас пригласят, ибо мы не хотим распространять инфекцию по больнице😐
#промедицину #минусышвеции
Апдейт по врачу
Были у врача, выбили себе ингалятор и средство, с которым в России обычно приезжает скорая при ложном крупе.
Врач дико удивился, когда узнал, что я с таким боем к нему пробивалась.
Говорит: «старшую дочку обязательно нужно показать мне тоже. Если есть подозрение на ангину, то конечно нужно давать антибиотик. Так что записывайтесь (😂) и приезжайте завтра»
Спасибо, кэп, обязательно потрачу еще дней пять на то, чтобы добраться до вас снова.
Но есть и плюсы во всей истории.
➕я получила адрес детского приемного покоя, куда можно приезжать в любое время и там обязательно примут если что
➕все лекарства, которые назначают врачи детям - бесплатные. Он прикрепляет направление к id пациента, и я в любой аптеке города могу по этому номеру получить все лекарства.
Просто приходишь и тебе их выдают.
Социализм - дело такое💪
Были у врача, выбили себе ингалятор и средство, с которым в России обычно приезжает скорая при ложном крупе.
Врач дико удивился, когда узнал, что я с таким боем к нему пробивалась.
Говорит: «старшую дочку обязательно нужно показать мне тоже. Если есть подозрение на ангину, то конечно нужно давать антибиотик. Так что записывайтесь (😂) и приезжайте завтра»
Спасибо, кэп, обязательно потрачу еще дней пять на то, чтобы добраться до вас снова.
Но есть и плюсы во всей истории.
➕я получила адрес детского приемного покоя, куда можно приезжать в любое время и там обязательно примут если что
➕все лекарства, которые назначают врачи детям - бесплатные. Он прикрепляет направление к id пациента, и я в любой аптеке города могу по этому номеру получить все лекарства.
Просто приходишь и тебе их выдают.
Социализм - дело такое
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Тяжкое бремя преподавателя или мой путь к шведскому
Помните пару месяцев назад я постила сюда фотку со своего первого шведского урока в местной школе?
Так вот меня хватило на 3 урока в этой группе.
Я ушла, не выдержав ”ошибок”, которые совершал преподаватель.
Конечно, это не были языковые или грамматические ошибки.
Это было неумение преподавателя разогревать группу; правильно исправлять ошибки и произношение; поддерживать живой диалог и много чего еще🙅♀️
После того как я отучилась на Celta (международная преподавательская квалификация), мне сложно угодить в плане преподавания.
На том курсе я регулярно проводила групповые уроки, на которых присутствовали другие преподаватели и международный тьютор. После уроков, они давали мне обратную связь, и это было одной из крутейших обучений, которое я проходила. Теперь я смотрю на чужое преподавание другими глазами.
После ухода из шведской школы, я нашла русского преподавателя на профи ру.
Артём (мой новый преподаватель) окончил МГИМО, кафедру скандинавских языков, имел четкое произношение и очень педантичное лицо. В своей методе использовал такие понятия как «инфинитив, неопределенный артикль, дифтонг, слияние» и все вот эти мои любимые преподские словечки (тут должна быть гифка Голлума и кольца с надписью «моя прелесть»😃)
Артём был идеален до того момента, пока мне не потребовалось отменить урок, а он отказался это делать,взяв за это оплату.
Урок я хотела отменить за 10 часов до начала, если что😐
Мы, конечно обсудили все, и он даже разрешил отменять в следующий раз за 12 часов. Но сама постановка вопроса:
”и не минутой позже” оставила осадочек.
Я отказалась от него через пару занятий после этого случая, потому что на занятиях начала чувствовать себя некомфортно.
Считаю, если ты работаешь со взрослым человеком, то должен сделать так, чтобы ему было с тобой прежде всего хорошо😏 . А потом уже все эти методики и разработки🤓
И да, у людей на том конце могут быть разные причины отмены занятий.
Но эти отмены не так критичны, как та связь, которую ты создаешь с учеником долгое время. Именно она создаёт безопасную среду на уроке, и ученик начинает свободно говорить на языке.
Короче, сейчас у меня третья попытка в изучении шведского.
Я записалась на курсы sfi (Swedish for immigrants).
Это бесплатная программа, которую предоставляет шведское государство всем иммигрантам.
Обучение подразумевает групповые уроки (у меня онлайн) и большой объём информации, которую нужно проходить самому 📚
Я занимаюсь так уже 2 недели.
И, несмотря на то, что многие очень скептично относятся к этой программе, мне пока она нравится больше всего👍
У нас два преподавателя и они говорят только по-шведски, мой мозг взрывается, но как же я кайфую, когда звоню в очередную поликлинику и слышу в автоответчике знакомые слова😅
Посмотрим, надолго ли меня хватит на этот раз🤞
#учушведскийязык #заметкипреподавателя
Помните пару месяцев назад я постила сюда фотку со своего первого шведского урока в местной школе?
Так вот меня хватило на 3 урока в этой группе.
Я ушла, не выдержав ”ошибок”, которые совершал преподаватель.
Конечно, это не были языковые или грамматические ошибки.
Это было неумение преподавателя разогревать группу; правильно исправлять ошибки и произношение; поддерживать живой диалог и много чего еще🙅♀️
После того как я отучилась на Celta (международная преподавательская квалификация), мне сложно угодить в плане преподавания.
На том курсе я регулярно проводила групповые уроки, на которых присутствовали другие преподаватели и международный тьютор. После уроков, они давали мне обратную связь, и это было одной из крутейших обучений, которое я проходила. Теперь я смотрю на чужое преподавание другими глазами.
После ухода из шведской школы, я нашла русского преподавателя на профи ру.
Артём (мой новый преподаватель) окончил МГИМО, кафедру скандинавских языков, имел четкое произношение и очень педантичное лицо. В своей методе использовал такие понятия как «инфинитив, неопределенный артикль, дифтонг, слияние» и все вот эти мои любимые преподские словечки (тут должна быть гифка Голлума и кольца с надписью «моя прелесть»😃)
Артём был идеален до того момента, пока мне не потребовалось отменить урок, а он отказался это делать,взяв за это оплату.
Урок я хотела отменить за 10 часов до начала, если что
Мы, конечно обсудили все, и он даже разрешил отменять в следующий раз за 12 часов. Но сама постановка вопроса:
”и не минутой позже” оставила осадочек.
Я отказалась от него через пару занятий после этого случая, потому что на занятиях начала чувствовать себя некомфортно.
Считаю, если ты работаешь со взрослым человеком, то должен сделать так, чтобы ему было с тобой прежде всего хорошо
И да, у людей на том конце могут быть разные причины отмены занятий.
Но эти отмены не так критичны, как та связь, которую ты создаешь с учеником долгое время. Именно она создаёт безопасную среду на уроке, и ученик начинает свободно говорить на языке.
Короче, сейчас у меня третья попытка в изучении шведского.
Я записалась на курсы sfi (Swedish for immigrants).
Это бесплатная программа, которую предоставляет шведское государство всем иммигрантам.
Обучение подразумевает групповые уроки (у меня онлайн) и большой объём информации, которую нужно проходить самому 📚
Я занимаюсь так уже 2 недели.
И, несмотря на то, что многие очень скептично относятся к этой программе, мне пока она нравится больше всего
У нас два преподавателя и они говорят только по-шведски, мой мозг взрывается, но как же я кайфую, когда звоню в очередную поликлинику и слышу в автоответчике знакомые слова😅
Посмотрим, надолго ли меня хватит на этот раз
#учушведскийязык #заметкипреподавателя
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Для тех, кто забыл, как мы выглядим небольшая нерезка из фото и видео за наш март✌️
#семейное
#семейное
Шведский день рождения
Вчера мы с Олей ходили на день рождения к мальчику из сада. Когда Оля получила приглашение, она призналась, что понятия не имеет, кто именинник😅
Но тут принято звать всю группу на День рождения, независимо общаешься ты с ними или нет.
Так как в группе 16 человек, всех дома не уместить, то здесь принято снимать спортивный зал и тусить в нем.
Наши знакомые ходили уже на 3 таких дня рождения и все они проходят примерно одинаково.
Весь праздник длится 2 часа. За это время дети носятся, проходят испытания, тянут канаты, танцуют под музыку и едят сладости. В конце каждый ребенок получает подарки.
Было миленько и необычно, нам понравилось😀
#праздники
Вчера мы с Олей ходили на день рождения к мальчику из сада. Когда Оля получила приглашение, она призналась, что понятия не имеет, кто именинник😅
Но тут принято звать всю группу на День рождения, независимо общаешься ты с ними или нет.
Так как в группе 16 человек, всех дома не уместить, то здесь принято снимать спортивный зал и тусить в нем.
Наши знакомые ходили уже на 3 таких дня рождения и все они проходят примерно одинаково.
Весь праздник длится 2 часа. За это время дети носятся, проходят испытания, тянут канаты, танцуют под музыку и едят сладости. В конце каждый ребенок получает подарки.
Было миленько и необычно, нам понравилось😀
#праздники