всем привет!

извините, что долго не публиковал сюда ничего. просто был занят. теперь пауза на канале закончилась)

в честь этого предлагаю вам прочитать небольшой пост про политическую интерпретацию Гарри Поттера.

Автор Михаил Пискунов #политюмор #ГарриПоттер #интерпретация

Только сегодня понял/узнал такую штуку, что в Гарри Поттере имена и фамилии не просто говорящие, а говорящие этнически. Так у многих антагонистов фамилии не только благородные, а еще и норманно-французские - Малфои или Лестрейджи (в оригинале они вероятно звучали как Мальфуа и Лестреи, соответственно), например. Сюда же вычурные латинизированные имена. То есть Роулинг как бы говорит нам: они - фашисты, богатые аристократы и происходят из семей завоевателей. В то время как у хороших героев фамилии не только плебейские (Поттер или Грейнджер), но и англо-саксонские по происхождению. Казалось бы, со времен норманнского вторжения прошла без малого тысяча лет. Но, похоже, феноменальная устойчивость британской социальной и политической системы такова, что старые конфликты не изживаются, а встраиваются в новые на, так сказать, новом уровне. А Роулинг хороша: такой маркер возбуждения классовой ненависти как звучание фамилии мне даже в голову не приходил (видимо, за почти полным отсутствием в России действительно аристократических родов).

Бонус Малфой = mal foi (франц.яз) = плохие намерения