😱 Суровый библиотекарь не без трепета взялся за следующий роман, вошедший в шорт-лист премии «Ясная Поляна» в номинации «Современная русская проза», и обнаружил, что на этот раз действительно есть что почитать.

Роман «Улан Далай» Натальи Илишкиной – еще один литературный дебют. Нарратив разделен на три части-три поколения одного рода бузавов, донских калмыков-казаков. В каждой – свой рассказчик: сначала рапсод Баатр, потом его сыновья - Очир и Чагдар, а затем внук Александр-Иосиф.

Калмыки пришли в Сальские степи в XVII веке, служили в Войске Донском и без колебаний отдавали жизни за Белого Царя: верность до последнего вздоха - высшая доблесть. Улан Далай — красный океан в переводе с калмыцкого и ад в калмыцкой мифологии. И этот красный океан, неизбежно превращающийся в повествовании в ад, - то, что пришлось пережить всему калмыцкому народу в XIX-XХ веках.

Но, что бы ни происходило – катастрофы и разрушение всего уклада, смерть детей, голод, депортации, незаслуженные кары и лишения, ничто не может поколебать главного. Каждый герой романа по‑своему пытается справиться с происходящим: попытка осознать и есть для них путь к тому, чтобы выжить и выжить достойно. Но можно ли найти ответ, если вариантов всего три - гнев богов, изменчивая судьба и не поддающийся их пониманию замысел правителей?

В современном мире не принято ранжировать национальные литературы по степени их значимости – ценна та, у которой есть свой язык и свои читатели. Тем не менее подсознательно такие иерархии все равно выстраиваются. Cамыми уважаемыми оказываются те, где возникают произведения, сочетающие универсальность и оригинальность, когда история конкретного человека понятна для читателей разных стран и культур.

Что не менее важно, хотя и часто упускается из виду, – форма высказывания. Диктатура большой литературной формы, существовавшая в европейской прозе в течение двух веков, рухнула. Это привело к закономерному откату: многие романы и эпопеи ХХ века, когда-то представлявшиеся монументальными и почти вечными, сегодня выглядят архаичными и годными разве что для литературной кунсткамеры.

На уровне аннотации первый роман Натальи Илишкиной вполне укладывается в рамки шаблона «жизнь нескольких поколений на фоне исторических декораций». Многие критики его примерно так и встретили: у нас снова есть большой семейный роман.

Но ценность текста «Улан Далай» - в другом. Это первый пример проговаривания и литературной рефлексии огромной национальной трагедии. Она до сих пор не осмыслена, не оценена, не прожита ни самим народом, ни учеными, ни культурой. И то, что делает Илишкина, - не просто пересказ событий, не беллетризация истории семьи и не исторификация столкновения буддизма и коммунизма. Это именно попытка подойти к красному океану и найти в его бездне первые ответы.

В итоге сегодня роман «Улан Далай» для калмыков - то же, чем в 1987-м стала знаменитая повесть Анатолия Приставкина «Ночевала тучка золотая» для вайнахов. Первое живое слово о трагедии.

За это и за большое количество так называемого вещества прозы, а автор обещает стать очень неплохим писателем, если вырвется за рамки ученичества, роману можно простить и некоторые огрехи. В том числе и то, что текст временами кажется больше справочником по жизни калмыков, нежели художественным произведением.

#Ясная_Поляна #Улан_Далай #Наталья_Илишкина

Подпишись на «КУЛЬТУРНЫЙ ШОК»