Кафе на итальянский манер.
Японцы приходят сюда точно так же, как и в Макдоналдс, и в Старбакс, и в другие местные кофейные сети, чтобы поболтать, поработать, почитать и... поспать. Вот прямо сейчас по правую руку от меня сидят как будто мама с дочкой (лет 80 и 50 соответственно). Женщина помладше сразу уснула, запрокинув голову назад. А та, что постарше, старается читать. Но книга выпадает из рук и становится понятно: её тоже сморило.
На часах 17:56.

#люди

В супермаркете установили микрофончики, чтобы продавцам было слышно покупателей через защитную плёнку.

Заметьте степень вежливости надписи над зелёным знаком:
こちらに [кочирани] - это не просто "вот сюда", это с реверансом в сторону покупателя.
お声かけください [окоэкакэкудасай] - тоже не сухое "говорите пожалуйста", а вот с этой уважительной приставкой "お" выказывает особое почтение.

#язык #ковид19

Когда холодно, говорят 死ぬほど寒い [щинуходо самуй], для токийцев это вполне актуально уже при +2-5°С. И февраль считается самым холодным месяцем. Но не сегодня: +14-17°С!

死ぬほど暑い [щинуходо ацуй]
"сдохнуть можно, как жарко", ー выдохнула японка и сняла шарф.
#подслушано в поезде
#язык

Курьер приехал за заказом

UberEats (яп. "уубаиитсу") не был столь популярен в Японии до 2020, но пандемия расставила всё на свои места. Теперь доставка работает из почти любого заведения, и даже из круглосуточных магазинов комбини.
Последнее усложняет и без того замысловатую работу в супермаркете: приходится ещё и собирать пакеты еды и всякой бытовой мелочи по чеку на японском языке. Хорошо, что в терминале есть картинки, хоть и ма-аленькие, чтобы ориентироваться в разнообразии товаров.

А в этой статье можно найти и другие службы доставки еды, в том числе из ресторанов высокой кухни, см. раздел Omakase.

#еда #вкомбини #ковид19

Вот прямо сейчас случилось самое сильное землетрясение за те 3,5 года, что мы тут живём. Это было, мягко говоря, неприятно.

И посыпались сообщения друг другу в мессенджерах, как у всех дела. Особенно интересуют жители Фукусимы, где было выше 6 баллов. Знакомые оттуда пишут, что в порядке.

Вдруг кому захочется посмотреть сейсмоактивность в Японии, вот здесь можно.

Меня часто спрашивают, что японцы едят на завтрак.
Предлагаю вам усластить глаза и уши приготовлением одного из вариантов в стиле Лего.
#еда #креатив

https://www.youtube.com/watch?v=1RMKR8h03iw