Какая любопытная аннотация и всего 11 глав 🤭

#китайские_новеллы

Мне нравится политика Кхондыео: если Хиа Лиен тебя возненавидит, то я увезу тебя в Швейцарию и будем там вдвоем жить.

Мысли Кыа в предыдущей главе: если бы я не любил Лиена, то отбил бы Кхондыео у Хиа И.

И зачем им парни, которые треплют нервы? Живите вдвоём 😁

"Милашка"
#китайские_новеллы

Нашла любительский полный перевод новеллы 🤭
Последние 43 главы из 113 были в платном доступе, но меня это не остановило 😂
Читать на сайтах не очень удобно, но ничего 😁 потом ещё хочу добраться до дорамы с Хао Минхао 🤭

#китайские_новеллы

Я нашла полный перевод новеллы "Зимняя бегония"... Теперь знаю, с чего начнется мой сентябрь 🤭

#китайские_новеллы

Наткнулась на первую часть цикла "Книга гор и морей" Тун Хуа в процессе перевода 😌
Фактически, мне надо будет сначала смотреть дораму по дилогии "Данное обещание", а потом уже - "Потерял тебя навсегда".
Потому что есть моменты, которые я не особо понимаю из-за того, что "Потерял тебя навсегда" - это третья часть цикла "Книга гор и морей" 🥲 ее можно читать отдельно, но все же хотелось бы почитать про вражду между государствами, про Жёлтого императора 🫠

#китайские_новеллы

Прочитала 17 глав из 51 (но если по страницам смотреть, то это 860/2763)

Как же мне нравится это взаимодействие между Сян Лю и Сяо Яо: она готовит для него яды, чтобы отравить, а он учит ее стрелять из лука 😂
Меня начинает бесить Чжуань Сюй: А Ниянь он отсылает обратно в Гао Синь, чтобы обезопасить, а Сяо Яо держит при себе, зная, что ее могут убить вместе с ним 🤦‍♀ брат года, блин 🤧
Ту Шань Цзина теперь жалко, он во всем слушается свою бабушку, а той плевать на чувства внука 🙈

И да, это очередной эдит с Сян Лю 🖤

Тун Хуа "Потерял тебя навсегда"
#китайские_новеллы #дорама

Сегодня открылся предзаказ на эту китайскую прелесть. А я вот думаю, надо ли оно мне в бумаге? В любительском переводе без цензуры, а у нас выйдет материковая версия (китайская цензура машет ручкой) .

Вообще из-за одной сцены в книге жутко хочется прочитать 😂 но доберусь ли я осенью до новеллы? 🫠

#китайские_новеллы

Мне нравятся оба издания, но коллекционное 😍
Теперь хочется и дораму посмотреть, и новеллу прочитать 🤭

#китайские_новеллы

Доброе утро ☀️

#китайские_новеллы

Доброе утро ☀️

Завтра начинается вторая половина отпуска 🫠 наконец-то я могу спокойно отдохнуть 😌

#китайские_новеллы

Кажется, я знаю, что буду читать после "Щегла" или параллельно с ним 🤭 небольшой объём и любимый троп ненависть-любовь от китайцев 🥹 а потом и дораму посмотрю 🫠

Хэй Янь "Убей меня, люби меня"
#китайские_новеллы

Я пропустила летом новость о том, что новеллу Син Лин "Скрытый бог" издадут 🥹

Первый томик должен до конца года выйти 🫠

#китайские_новеллы