Передают, ракету "Дунфэн"-26 по акватории Южно-Китайского моря запустили из Цинхая. Такой можно утопить корабль водоизмещением до 75 тыс тонн. Так что оборонное значение Крыши мира поистине необъятно
#НОАК

Добрый тибетский вечер...

Всех, кто празднует - с Днём Шахтёра! Тут нелишне вспомнить, что осенью 1905 года Агван Доржиев привёз из Забайкалья говорящего по-русски молодого тибетца Тугдена (Тубдена) Намхая, который затем поступил в Уральское горное училище.
Как отмечает А. И.Андреев в своей книге "Тибет в политике царской, советской и постсоветской России", Тугден Намхай стал первым тибетским студентом, обучавшимся на Западе. Жаль только через несколько лет бесследно исчез...
#История

На днях в Пекине состоялось Седьмое рабочее совещание ЦК КПК по Тибету. На нём присутствовал Генеральный секретарь партии и председатель КНР Си Цзиньпин.
Традиция подобных совещаний зародилась с началом "политики реформ и открытости". Впервые в этом формате ЦК КПК обсуждало работу в Тибете в 1980-м, затем в 1984-м годах. Затем совещания проходили с большими перерывами - в 1994, 2001 и 2010 годах, а потом раз в пятилетку: в 2015 и теперь вот в 2020 гг.
Сейчас информацию с решениями совещания начали выкладывать китайские СМИ, так что по мере сил буду переводить самое интересное
#Новости

На Седьмом рабочем совещании ЦК КПК по вопросам работы в Тибете Си Цзиньпин среди прочего дал указания и для учёных гуманитарного профиля. "Необходимо выявить (挖掘 тут можно даже перевести как "раскопать"), упорядочить и предать огласке сведения исторические факты обменов и интеграции всех этнических групп в Тибете древних времён".
По экономике конкретики немного, но в речи упоминаются объекты вдоль железной дороги Сычуань -Тибет, похоже именно этот проект будет приоритетным в предстоящую пятилетку.
Партийные комитеты четырех провинций (Сычуань, Юньнань, Ганьсу и Цинхай )должны придавать большое значение работе, связанной с Тибетом и укрепить координацию и сотрудничество с Тибетским автономным районом.
Тибетскому буддизму предстоят адаптация к социалистическому обществу и китаизация
#Новости, #Партия, #Буддизм

Руководитель Центра изучения стран Дальнего Востока в Санкт-Петербурге, автор книги "Тибет - правда и вымыслы" Кирилл Котков прокомментировал в Дзене мою заметку про тибетских "возвращенцев" из Мьянмы:
"Сразу видно, что статья переведена с китайского и является откровенной пропагандой. Тибетцы, проживающие на севере Мьянмы, оказались там в 1930-е гг. из-за военных действий на тибетско-китайском пограничье, а вовсе не из-за "трёх зол". Насчёт мешков с рисом - дичь, рассчитанная исключительно на китайцев, ибо тибетцы рис не едят😂. Насчёт "лживой пропаганды индийской армии" совсем смешно, в 1950-е годы тибетцы как раз бежали от китайских войск"
Этим уважаемый востоковед и ограничился, поэтому продолжу полемику заочно.
1. Понятное дело, что с китайского - много ли источников не только об этом сюжете, а о Дзаюле вообще на других языках? Я этого и не скрывал, как и то, что вторая половина текста - перевод изначально бирманской статьи
2. Всё, что делается китайцами можно назвать пропагандой, но этнографическим исследованием беседы с дзаюльскими "бирманцами" от этого быть не перестают. Да и откровенную пропаганду имеет смысл изучать - это, как минимум, позволяет понять логику китайских властей.
3. Дарение тибетцам мешков с рисом - в тех же пропагандистских материалах сюжет неоднократно описанный. Более того, я сам неоднократно участвовал в совместных трапезах с тибетцами и наблюдал, что рис они вполне едят. Да и не только его. Разве что рыбой брезгуют. А так, особенно с голоду будут рады любой пище.
4. Может кто то бежал во Мьянму и в 1930-х, но даже бирманские источники показывают присутствие тибетцев уже с конца XIX века. То есть были и беженцы от пришшествия китайцев, и от прежних властей. Кому то в Бирме понравилось и они остались, кого-то потянуло на родину и они уехали.
В общем, внимательно выслушал критику и насмешки, но принять эти доводы не могу
#Мьянма #Полемика

Ещё немного пекинской пропаганды:))) Вичат-канал "Янгуан Сицзан" напоминает, что сентябре 1965 г. состоялся Первый съезд Собрания народных представителей Тибета, на котором были избраны органы самоуправления и их руководители. Тем самым было провозглашено официальное создание Тибетского автономного района. Таким образом 55 лет назад тибетская автономия приобрела примерно те же формы, в каких существует и поныне
Интересная деталь - на кадрах с первого съезда почти у всех делегатов наушники, похоже, для перевода
#История

Индийская армия понесла потери в столкновении близ озера Панггонг-Цо в ночь с 29 на 30 августа. Издание Phayul.com передаёт, что в этих событиях участвовало подразделение Специальных пограничных сил (SFF), укомплектованное в основном этническими тибетцами.
Сообщается, что командир роты Ньима Тензин был убит, а другой военнослужащий, Тензин Лоден звание которого не установлено, ранен.
Источники приводят две версии гибели ротного - по одной он подорвался на мине, согласно другой - получил ранение в шею. Тело Ньима Тензина, накрытое индийским и тибетским флагами, передано в его родное поселение Сонамлинг, где у погибшего остались жена и трое детей. Кремация назначена на утро 7 сентября.
Сейчас между китайскими и индийскими военными ведутся переговоры, на фоне чего, однако происходит развёртывание дополнительных сил близ Линии фактического контроля
#Индия #Китайскоиндийскаяграница

Большая гора слева это "Чёрный пик" "Хэйдин" (黑顶）по-китайски, или "Кала" в индийских источниках. Его высота 5681 м над уровнем моря. Китайские солдаты установили на вершине оборудование для дистанционного наблюдения за индийскими позициями и время от времени в ходе патрулирования поднимались туда. Теперь на вершине сумели закрепиться бойцы индийской SFF，а китайцы стянули к подножью войска, включая бронетехнику. Теперь индийцам предстоит продержаться на большой высоте в условиях надвигающихся холодов и возможных китайских контратак. Нормальных дорог от вершины к индийским постам нет, но если смогли доставить домой тело погибшего офицера то теоретически смогут завозить необходимое, а то и проводить ротацию. Посмотрим чем дело кончится #Китайскоиндийскаяграница

Бойцы SFF под тибетским флагом на другом спорном пункте границы - перевале Жэцинь (热钦山口). Китайцы, публикуя этот снимок, называют их "тибетскими сепаратистами". Уж не послание ли это недавно прошедшему Седьмому рабочему совещанию ЦК КПК по вопросам работы в Тибете?
#Китайскоиндийскаяграница

Противостояние идёт не только офлайн, но и в виртуальном пространстве. Активисты, сочувствующие делу тибетской независимости провели флэшмоб, посвящённый 25-летней годовщине исчезновения Гендюна Чокьи Ньима, которого Далай-лама признал одиннадцатым воплощением Панчен-ламы.
В общем, состоялось нечто вроде знакомых россиянам митингов в яндекс-навигаторе - две тысячи человек отметились рядом с монастырём Таши Лунпхо - резиденцией Панчен-лам.
Заставит ли это обнародовать судьбу Гендюн Чокьи Ньима? Вряд ли.
Сам я желаю, чтобы с ним всё было хорошо, но и не рвусь настаивать, что именно он - Панчен-лама, а не признанный Пекином Гьяцен Норбу. Вообще в этой линии перевоплощений запутанная история с нумерацией и с выборами предыдущего, Десятого иерарха. Там тоже много лет школа гелугпа не могла определиться кто из кандидатов подлинный Панчен. А Девятый в начале прошлого века поссорился с предыдущим, Тринадцатым Далай-ламой, уехал из Тибета да так до самой смерти и не помирился. Так что у нынешней подконтрольности Панчен-ламы Пекину несомненно есть давние кармические корни...
#Тибет #Буддизм #Панчен-лама

Оборотной стороной пограничного противостояния является развитие полезной простому человеку инфраструктуры. Будем надеяться однажды настанет мир и по Ладакху можно будет быстро и с комфортом путешествовать

Индия планирует через месяц открыть тоннель Atal Rohtang Tunnel под перевалом Рохтанг, который строят с 90-х годов. Девятикилометровый тоннель станет самым длинным в мире на высоте 3000+ метров и свяжет долину Кулу и долину Лахол в штате Химачал-прадеш. Теперь, чтобы попасть из одной долины в другую нужно будет 10 минут, а не насколько часов (или дней в случае плохой погоды). Перевал Рохтанг славится снежными буранами, из-за которых движение на нем часто бывает закрыто даже летом. Большую часть года Рохтанг (3978 м.) вообще закрыт из-за снегопадов. Слой снега достигает нескольких метров. Строительство тоннеля имеет большую стратегическую важность для Индии, так как он позволяет быстро перебрасывать войска на границу с Китаем в Ладакхе, где последние несколько месяцев растёт напряжение. Путь в Ладакх сократится на несколько часов и может стать всесезонным.

▶️ Межгалактический Дирижабль