Embaixada da Rússia em Portugal pinned «🗳️ 17 марта 2024 г. пройдут выборы Президента Российской Федерации. В них смогут принять участие граждане России, достигшие на день голосования возраста 18 лет. На территории Португалии образован избирательный участок №8259. ◦ Адрес: Лиссабон, ул. Вишконде…»
Sabiam que Donetsk é muitas vezes referida como uma cidade de um milhão de rosas❓
🌹 Nos anos 1960, no âmbito da ecologização urbana de Donetsk, as autoridades locais decidiram plantar, inclusivamente, um milhão de flores desta espécie, de acordo com o número de habitantes da cidade.
🇵🇹🇷🇺
А вы знали, что Донецк часто называют городом миллиона роз❓
🌹 В 1960-е годы в рамках программы озеленения Донецка местные власти решили посадить, среди прочего, миллион цветов этого вида – по числу горожан.
🌹 Nos anos 1960, no âmbito da ecologização urbana de Donetsk, as autoridades locais decidiram plantar, inclusivamente, um milhão de flores desta espécie, de acordo com o número de habitantes da cidade.
🇵🇹🇷🇺
А вы знали, что Донецк часто называют городом миллиона роз❓
🌹 В 1960-е годы в рамках программы озеленения Донецка местные власти решили посадить, среди прочего, миллион цветов этого вида – по числу горожан.
🎬 A 5 de março comemorou-se o 110º aniversário do “Lenfilm”, o estúdio de cinema mais antigo da Rússia. Neste período foram lançados mais de 1500 filmes de longa metragem.
🔗 O material de “Russia Beyond” conta sobre as obras principais do estúdio.
🇵🇹🇷🇺
🎬 5 марта с.г. самая старая киностудия России «Ленфильм» отпраздновала свое 110-летие. За это время на ней было выпущено более 1500 полнометражных картин.
🔗 В материале «Russia Beyond» рассказывается о главных фильмах киностудии.
🔗 O material de “Russia Beyond” conta sobre as obras principais do estúdio.
🇵🇹🇷🇺
🎬 5 марта с.г. самая старая киностудия России «Ленфильм» отпраздновала свое 110-летие. За это время на ней было выпущено более 1500 полнометражных картин.
🔗 В материале «Russia Beyond» рассказывается о главных фильмах киностудии.
Russia Beyond BR
Os 20 maiores filmes do estúdio Lenfilm, que completa 110 anos nesta terça (5)
Em mais de um século de existência, estúdio lançou mais de 1.500 longas-metragens, incluindo filmes icônicos como ‘As Aventuras de Sherlock Holmes e...
📍 As imagens da reserva natural “Bacia do Uvs Nuur” localizada na República de Tuva // Фотографии из расположенного в Республике Тыва природного заповедника «Убсунурская котловина»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎉 A 9 de março, no âmbito do programa regional “Regressámos à Rússia” do Festival Mundial da Juventude mais de 600 participantes deste evento visitaram a cidade de Lugansk. Entre eles estavam representantes de 25 Estados. Participaram nem desfile festivo e tiveram um encontro com o Chefe da República Popular de Lugansk (RPL), Leonid Pasechnik.
Os visitantes estrangeiros foram também convidados a conhecer atrações turísticas de Lugansk e a visitar museus da RPL.
🇵🇹🇷🇺
🎉 9 марта с.г. в рамках региональной программы «Мы вернулись в Россию» Всемирного фестиваля молодежи более 600 его участников посетили Луганск. Среди них были представители 25 государств. Они приняли участие в праздничном шествии и встретились с главой ЛНР Л.И.Пасечником.
Иностранные гости также ознакомились с достопримечательностями Луганска и посетили экскурсии в музеях ЛНР.
Os visitantes estrangeiros foram também convidados a conhecer atrações turísticas de Lugansk e a visitar museus da RPL.
🇵🇹🇷🇺
🎉 9 марта с.г. в рамках региональной программы «Мы вернулись в Россию» Всемирного фестиваля молодежи более 600 его участников посетили Луганск. Среди них были представители 25 государств. Они приняли участие в праздничном шествии и встретились с главой ЛНР Л.И.Пасечником.
Иностранные гости также ознакомились с достопримечательностями Луганска и посетили экскурсии в музеях ЛНР.
🗳️ Избирательный участок №8259, образованный на территории Посольства России в Португалии, открыл свои двери по расписанию сегодня в 8:00.
Наблюдается высокая активность среди избирателей, португальские правоохранители обеспечивают безопасность по периметру участка, никаких инцидентов пока не произошло.
На 16:00 на участке проголосовало более 500 человек, таким образом на оформление одного голосующего уходит в районе минуты. Несмотря на ограниченные ресурсы, УИК сделала все возможное, чтобы ускорить процесс голосования.
👨👩👧👦 Очереди на входе остаются, многие избиратели пришли на выборы с детьми. Среди них также были люди, которые впервые исполнили свой гражданский долг. Каждому такому голосующему вручался памятный подарок. Кроме этого, все избиратели могли получить экземпляр последнего номера журнала «Rússia», издаваемого РЗУ.
⏰ Голосование продлится до 20:00 в соответствии с российским законодательством.
Наблюдается высокая активность среди избирателей, португальские правоохранители обеспечивают безопасность по периметру участка, никаких инцидентов пока не произошло.
На 16:00 на участке проголосовало более 500 человек, таким образом на оформление одного голосующего уходит в районе минуты. Несмотря на ограниченные ресурсы, УИК сделала все возможное, чтобы ускорить процесс голосования.
👨👩👧👦 Очереди на входе остаются, многие избиратели пришли на выборы с детьми. Среди них также были люди, которые впервые исполнили свой гражданский долг. Каждому такому голосующему вручался памятный подарок. Кроме этого, все избиратели могли получить экземпляр последнего номера журнала «Rússia», издаваемого РЗУ.
⏰ Голосование продлится до 20:00 в соответствии с российским законодательством.
✍️ Только что завершилось голосование на избирательном участке №8259 в Лиссабоне, открывшееся сегодня в 08:00. Участковая избирательная комиссия констатирует, что российские граждане приняли активное участие в выборах Президента.
Посольство заблаговременно оповестило соотечественников о порядке голосования на своих информресурсах, а непосредственно 17 марта с.г. все задействованные работали без перерыва: на оформление одного избирателя уходило в среднем около одной минуты.
Выражаем проголосовавшим признательность за проявленную гражданскую позицию, соблюдение порядка на участке, а также понимание непростых условий, в которых работала избирательная комиссия. Так, в связи с известной позицией официального Лиссабона (сокращение штата сотрудников Посольства, невыдача виз новым и закрытие почетных консульств России на Севере и на Юге Португалии) и общим русофобским фоном в стране, организация досрочного выездного голосования оказалась, к сожалению, невозможной.
Это, в свою очередь, стало одной из причиной образования очередей на вход в участок, однако даже после 20:00 избирателям было оказано необходимое логистическое содействие в рамках законодательства России. В соответствии со статьей 73 Федерального закона «О выборах Президента Российской Федерации», находящиеся в помещении для голосования граждане смогли получить бюллетень и реализовать свое активное избирательное право.
Очевидно, попытки сорвать голосование провалились.
Посольство заблаговременно оповестило соотечественников о порядке голосования на своих информресурсах, а непосредственно 17 марта с.г. все задействованные работали без перерыва: на оформление одного избирателя уходило в среднем около одной минуты.
Выражаем проголосовавшим признательность за проявленную гражданскую позицию, соблюдение порядка на участке, а также понимание непростых условий, в которых работала избирательная комиссия. Так, в связи с известной позицией официального Лиссабона (сокращение штата сотрудников Посольства, невыдача виз новым и закрытие почетных консульств России на Севере и на Юге Португалии) и общим русофобским фоном в стране, организация досрочного выездного голосования оказалась, к сожалению, невозможной.
Это, в свою очередь, стало одной из причиной образования очередей на вход в участок, однако даже после 20:00 избирателям было оказано необходимое логистическое содействие в рамках законодательства России. В соответствии со статьей 73 Федерального закона «О выборах Президента Российской Федерации», находящиеся в помещении для голосования граждане смогли получить бюллетень и реализовать свое активное избирательное право.
Очевидно, попытки сорвать голосование провалились.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎉 Сегодня отмечается 🔟 лет со дня исторического воссоединения Крыма с Россией.
За это время жизнь на полуострове кардинально преобразилась — проделана колоссальная работа по повышению экономической, инвестиционной, культурной и туристической привлекательности Крыма, который сегодня является одним наиболее динамично развивающихся регионов не только России, но и всего континента.
💬 С.В.Лавров: Реализованы и продолжают осуществляться масштабные проекты, способствующие возрождению и обновлению Крыма, его дальнейшему встраиванию в политико-правовое и социально-экономическое пространство России, повышению качества жизни граждан (из видеообращения Министра в связи с 10-летием «Крымской весны», 16 марта 2024 года).
За последние 10 лет в Крыму:
✅ Построены крупнейшие объекты транспортной инфраструктуры:
• Крымский мост — самый длинный мост в Европе, символ воссоединения Крыма с Россией.
• Международный аэропорт «Симферополь» — один из самых комфортных, хорошо оснащённых и современных в России.
• Трасса «Таврида», соединившая города от Керчи до Севастополя.
✅ Расширена и выведена на качественно новый уровень социальная инфраструктура:
• Введено в эксплуатацию более 7 млн. кв. м. жилья.
• Открыто несколько многопрофильных медицинских центров, включая Республиканскую клиническую больницу им. Н.А.Семашко.
• Реконструирован лагерь «Артек» — крупнейший международный детский центр в мире.
• Сооружено 3 крупных спортивных объекта, в т.ч. Дворец водных видов спорта в Симферополе.
• Построено 10 школ, открыто 160 детских садов.
🤝 Особое внимание уделяется вопросу гармонизации этнорелигиозных отношений на полуострове. В Крыму поддерживается атмосфера межэтнического и межконфессионального согласия. Соблюдается языковое равенство и разнообразие.
☝️ На сегодняшний день имеются все предпосылки для дальнейшего долгосрочного и эффективного развития Крыма, и крымчане с уверенностью и оптимизмом могут смотреть в будущее.
#КрымЭтоРоссия #ВместеНавсегда
За это время жизнь на полуострове кардинально преобразилась — проделана колоссальная работа по повышению экономической, инвестиционной, культурной и туристической привлекательности Крыма, который сегодня является одним наиболее динамично развивающихся регионов не только России, но и всего континента.
💬 С.В.Лавров: Реализованы и продолжают осуществляться масштабные проекты, способствующие возрождению и обновлению Крыма, его дальнейшему встраиванию в политико-правовое и социально-экономическое пространство России, повышению качества жизни граждан (из видеообращения Министра в связи с 10-летием «Крымской весны», 16 марта 2024 года).
За последние 10 лет в Крыму:
✅ Построены крупнейшие объекты транспортной инфраструктуры:
• Крымский мост — самый длинный мост в Европе, символ воссоединения Крыма с Россией.
• Международный аэропорт «Симферополь» — один из самых комфортных, хорошо оснащённых и современных в России.
• Трасса «Таврида», соединившая города от Керчи до Севастополя.
✅ Расширена и выведена на качественно новый уровень социальная инфраструктура:
• Введено в эксплуатацию более 7 млн. кв. м. жилья.
• Открыто несколько многопрофильных медицинских центров, включая Республиканскую клиническую больницу им. Н.А.Семашко.
• Реконструирован лагерь «Артек» — крупнейший международный детский центр в мире.
• Сооружено 3 крупных спортивных объекта, в т.ч. Дворец водных видов спорта в Симферополе.
• Построено 10 школ, открыто 160 детских садов.
🤝 Особое внимание уделяется вопросу гармонизации этнорелигиозных отношений на полуострове. В Крыму поддерживается атмосфера межэтнического и межконфессионального согласия. Соблюдается языковое равенство и разнообразие.
☝️ На сегодняшний день имеются все предпосылки для дальнейшего долгосрочного и эффективного развития Крыма, и крымчане с уверенностью и оптимизмом могут смотреть в будущее.
#КрымЭтоРоссия #ВместеНавсегда
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎉 Today, our country celebrates the 🔟th Anniversary of the historic reunification of Crimea with Russia.
The past decade has seen Crimea change dramatically, as Russia has done tremendous work to improve the region’s economic, investment, cultural and tourist appeal. Today, Crimea is one of the fastest growing regions not only in Russia, but in the entire continent.
💬 Sergey Lavrov: Large projects which contribute to reviving and renewing Crimea, helping it integrate into the political, legal and socioeconomic space of Russia and improve the quality of life, have been implemented and some are underway. (from the Russian Foreign Minister’s video address on the 10th anniversary of the Crimean Spring, Moscow, March 16, 2024).
Over the past 10 years:
✅ Major transport infrastructure facilities have been developed:
• Crimean Bridge, the longest bridge in Europe, and a symbol of Crimea’s reunification with Russia.
• Simferopol International Airport, one of the most comfortable, well-equipped, and up-to-date airports in Russia.
• The Tavrida highway, connecting cities from Kerch to Sevastopol.
✅ Social facilities upgraded or built anew:
• More than 7 million square metres of housing made available.
• Several multipurpose medical centres opened, including the Semashko Republican Clinical Hospital.
• Artek, the largest international children’s centre in the world, was renovated.
• Three major sports facilities built, including the Water Sports Palace in Simferopol.
• Ten schools have been built and 160 kindergartens have opened.
🤝 Much has been done to harmonise ethnic and religious relations in the peninsula. An atmosphere of inter-ethnic and inter-religious harmony is now maintained in Crimea. Linguistic equality and diversity are respected.
Today, Crimea has everything to ensure its further effective long-term development, and Crimeans can look to the future with confidence and optimism.
#CrimeaIsRussia #TogetherForever
The past decade has seen Crimea change dramatically, as Russia has done tremendous work to improve the region’s economic, investment, cultural and tourist appeal. Today, Crimea is one of the fastest growing regions not only in Russia, but in the entire continent.
💬 Sergey Lavrov: Large projects which contribute to reviving and renewing Crimea, helping it integrate into the political, legal and socioeconomic space of Russia and improve the quality of life, have been implemented and some are underway. (from the Russian Foreign Minister’s video address on the 10th anniversary of the Crimean Spring, Moscow, March 16, 2024).
Over the past 10 years:
✅ Major transport infrastructure facilities have been developed:
• Crimean Bridge, the longest bridge in Europe, and a symbol of Crimea’s reunification with Russia.
• Simferopol International Airport, one of the most comfortable, well-equipped, and up-to-date airports in Russia.
• The Tavrida highway, connecting cities from Kerch to Sevastopol.
✅ Social facilities upgraded or built anew:
• More than 7 million square metres of housing made available.
• Several multipurpose medical centres opened, including the Semashko Republican Clinical Hospital.
• Artek, the largest international children’s centre in the world, was renovated.
• Three major sports facilities built, including the Water Sports Palace in Simferopol.
• Ten schools have been built and 160 kindergartens have opened.
🤝 Much has been done to harmonise ethnic and religious relations in the peninsula. An atmosphere of inter-ethnic and inter-religious harmony is now maintained in Crimea. Linguistic equality and diversity are respected.
Today, Crimea has everything to ensure its further effective long-term development, and Crimeans can look to the future with confidence and optimism.
#CrimeaIsRussia #TogetherForever
✍️ Bem antes das eleições do Presidente da Federação da Rússia, muitas publicações dos meios de comunicação social ocidentais e altos funcionários da UE afirmavam que no procedimento de votação teriam lugar fraudes e os seus resultados, em princípio, não deveriam ser reconhecidos.
Isto demonstrou de novo a russofóbia excessiva das elites políticas da União Europeia e a sua atitude tendenciosa em relação à Rússia. Gostaria de responder a tal informação falsa com as palavras do Evangelho: “Porque reparas no argueiro que está na vista do teu irmão, e não reparas na trave que está na tua própria vista?”.
Apesar de todas as tentativas de perturbar a votação, o processo eleitoral foi realizado e o seu vencedor foi determinado de acordo com os padrões democráticos. Nas eleições presidenciais, ao contrário do que dizem jornalistas e políticos de Estados-Membros da UE sobre a alegada “falta de observadores internacionais”, participaram, na verdade, 1115 peritos de 129 Estados, incluindo os três de Portugal. Estes factos evidentemente desacreditam os propagandistas ocidentais e confirmam a inconsistência da alegação sobre o “isolamento de Moscovo” no palco mundial.
Apelo aos detratores da Rússia que não procurem desprezar a expressão da vontade dos nossos cidadãos e que mostrem o devido respeito pela sua escolha.
Isto demonstrou de novo a russofóbia excessiva das elites políticas da União Europeia e a sua atitude tendenciosa em relação à Rússia. Gostaria de responder a tal informação falsa com as palavras do Evangelho: “Porque reparas no argueiro que está na vista do teu irmão, e não reparas na trave que está na tua própria vista?”.
Apesar de todas as tentativas de perturbar a votação, o processo eleitoral foi realizado e o seu vencedor foi determinado de acordo com os padrões democráticos. Nas eleições presidenciais, ao contrário do que dizem jornalistas e políticos de Estados-Membros da UE sobre a alegada “falta de observadores internacionais”, participaram, na verdade, 1115 peritos de 129 Estados, incluindo os três de Portugal. Estes factos evidentemente desacreditam os propagandistas ocidentais e confirmam a inconsistência da alegação sobre o “isolamento de Moscovo” no palco mundial.
Apelo aos detratores da Rússia que não procurem desprezar a expressão da vontade dos nossos cidadãos e que mostrem o devido respeito pela sua escolha.
✍️ Задолго до выборов Президента Российской Федерации во многих публикациях западных СМИ и заявлениях еврочиновников звучали утверждения, что процесс голосования будет сопровождаться махинациями, а его итоги нельзя будет признавать в принципе.
Это в очередной раз продемонстрировало запредельную русофобию есовских политических элит и их предвзятое отношение к России. На такие информационные вбросы хочется ответить словами из Евангелия: «почему ты видишь соринку в глазу брата твоего, но не замечаешь бревна в своем глазу?».
Несмотря на все попытки сорвать голосование, электоральный процесс состоялся и его победитель определен в рамках демократических стандартов. На президентских выборах, которые, по мнению журналистов и политиков из стран ЕС, якобы прошли без международных наблюдателей, в действительности присутствовали 1115 экспертов из 129 государств, в том числе трое – из Португалии. Данные факты самым очевидным образом компрометируют западных пропагандистов и подтверждают необоснованность тезисов об изоляции Москвы на глобальной арене.
Призываю недоброжелателей России не пытаться обесценить волеизъявление наших граждан и проявить должное уважение к их выбору.
Это в очередной раз продемонстрировало запредельную русофобию есовских политических элит и их предвзятое отношение к России. На такие информационные вбросы хочется ответить словами из Евангелия: «почему ты видишь соринку в глазу брата твоего, но не замечаешь бревна в своем глазу?».
Несмотря на все попытки сорвать голосование, электоральный процесс состоялся и его победитель определен в рамках демократических стандартов. На президентских выборах, которые, по мнению журналистов и политиков из стран ЕС, якобы прошли без международных наблюдателей, в действительности присутствовали 1115 экспертов из 129 государств, в том числе трое – из Португалии. Данные факты самым очевидным образом компрометируют западных пропагандистов и подтверждают необоснованность тезисов об изоляции Москвы на глобальной арене.
Призываю недоброжелателей России не пытаться обесценить волеизъявление наших граждан и проявить должное уважение к их выбору.