🗓 23 апреля исполняется 132 года со дня рождения одного из самых известных русских композиторов, пианистов и дирижеров — Сергея Прокофьева. За свою жизнь он сочинил одиннадцать опер, девять фортепианных сонат, семь балетов, семь симфоний, восемь концертов и музыку к кинофильмам.

🎼 Сергей Прокофьев родился в 1891 году. Закончил Петербургскую консерваторию в 1904 году и к тому моменту написал уже четыре оперы, первую из которых сочинил еще в 9 лет. Новаторство Прокофьева, при жизни названного классиком современной музыки, ярко проявилось в мощной энергии движения и особой ритмике его сочинений.

🌍 Русский музыкант оставил большой след в мировой культуре, он признан одним из самых исполняемых композиторов ХХ века.

⚡️ Foreign Minister Sergey Lavrov’s comment on the non-issuance of US visas to Russian journalists to visit the UN headquarters during the Russian Federation's chairmanship at the UN Security Council

💬 Dear friends, of course, I was aware how well our American colleagues are known for such things but I was certain that this time it would be different, considering the focus placed on their ugly behaviour. I was mistaken.

The country that calls itself the strongest, the smartest, the freest and the most just, has chickened out, did an unwise, stupid thing, that I am convinced of, by showing what its asseverations about protecting freedom of speech and access to information are really worth.

We will also have to work for you, show more energy, and put more effort into bringing the truth to the world community and the public.

Please try to keep track of what we are going to do there and spread this truth through your channels. I am convinced that it will draw much more interest all over the world than the “filtered” information that our Western colleagues bring down on the heads of their viewers, listeners, and readers.

⚡️ Most importantly, be sure that we will not forget or forgive.

⚡️ Комментарий С.В.Лаврова в связи с невыдачей США виз российским журналистам для посещения штаб-квартиры ООН в период председательства Российской Федерации в СБ ООН

💬 Я, конечно, понимал, насколько наши американские коллеги славятся такого рода вещами, но был уверен, что на этот раз с учётом внимания, привлечённого к их безобразному поведению, всё будет иначе. Я ошибался.

Страна, которая называет себя самой сильной, умной, свободной и справедливой, струсила и сделала глупость, показав, чего стоят на самом деле её клятвенные заверения о защите свободы слова и доступа к информации.

Придётся нам за вас тоже работать и проявлять больше энергии, прикладывать больше сил, чтобы донести правду до мирового сообщества и общественности.

Старайтесь отслеживать то, что мы там будем делать, и через свои каналы эту правду распространять. Убеждён, что к ней будет проявлен гораздо больший интерес во всём мире, чем к той «процеживаемой» информации, которую спускают на головы своим зрителям, слушателям и читателям наши западные коллеги.

Самое главное, будьте уверены, что мы это не забудем и не простим.

🇷🇺🇺🇳 Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations in New York (April 23, 2023)

💬 The United States violated again its obligations under the UN Headquarters Agreement, having denied issuance of US visas to Russian journalists who were supposed to accompany Minister Lavrov on his official visit to New York to take part in the flagship events of the Russian Presidency of the UN Security Council.

This was done despite the fact that Russian media representatives complied with all relevant terms and requirements, including a valid UN accreditation.

❗️ We consider this step as another manifestation of neglect of the international law by the United States. When denying access to UN events for Russian journalists, the US authorities once again demonstrate their true attitude to freedom of speech and availability of information.

We count on the UN leadership and specialized international mechanisms to pay due attention to this egregious situation and take all necessary steps against the violator.

🇷🇺🇺🇳 Постпредство России при ООН в Нью-Йорке о невыдаче виз российским журналистам (23 апреля 2023 года)

💬 В очередной раз нарушив свои обязательства, вытекающие из Соглашения о центральных органах ООН, США не выдали визы российским журналистам, которые должны были сопровождать Министра иностранных дел С.В.Лаврова в Нью-Йорк для участия в ключевых мероприятиях в рамках российского Председательства в Совете Безопасности ООН.

При этом все соответствующие формальности и сроки, включая наличие ооновской аккредитации, представителями российских СМИ были соблюдены.

❗️ Рассматриваем данный шаг как очередное пренебрежение США международным правом. Отказ в допуске на мероприятия ООН российских журналистов вновь показывает истинное отношение американских властей к свободе слова и доступу к информации.

Рассчитываем, что руководство ООН и профильные международные структуры проявят должное внимание к этой возмутительной ситуации и предпримут необходимые шаги в отношении нарушителя.

🇷🇺🤝🇸🇾 Os restauradores russos de São Petersburgo irão restaurar na cidade síria de Palmira o Arco do Triunfo do II século, que é um monumento da cultura mundial.

🏛 Os trabalhos vão começar em agosto e durarão três anos. Em 2015, os terroristas explodiram o local histórico e apenas 40% foi intacto, portanto é necessária uma restauração.

#OqueéaRússia

🇵🇹🇷🇺

🇷🇺🤝🇸🇾 Российские реставраторы из Санкт-Петербурга займутся восстановлением в сирийской Пальмире памятника мировой культуры - Триумфальной арки II века.

🏛 Работы начнутся в августе и продлятся три года. В 2015 году террористы взорвали исторический объект, и сегодня он сохранился только на 40%, ввиду чего нуждается в реставрации.

🇷🇺🇺🇳 Foreign Minister Sergey Lavrov’s meeting with UN Secretary-General Antonio Guterres

Read in full

🗓 On April 24, Foreign Minister Sergey Lavrov had a meeting with UN Secretary-General Antonio Guterres in New York City on the sidelines of events held as part of Russia’s presidency of the UN Security Council in April.

The Minister thanked the Secretary-General for taking part in a key meeting of the UN Security Council under the Russian presidency on ‘Effective Multilateralism through the defence of the principles of the Charter of the United Nations.’

Various aspects of Russia-UN cooperation, as well as key issues of the international agenda, were discussed in great detail.

☝️ The focus of the discussion was the situation in and around Ukraine. The Minister once again set forth a highly detailed assessment of the root causes of the current crisis, and the pace and goals of the special military operation that aims to eliminate threats to Russia’s national security. He sternly criticised the behaviour of Western states that use the UN to advance politically motivated anti-Russia initiatives that can only prolong the current crisis.

He urged the UN leadership to unfailingly honour the fundamental principles of unbiased and equidistant conduct, as stipulated by Article 100 of the UN Charter.

Sergey Lavrov also drew special attention to the failure of the United States to fulfil its obligations under the Agreement regarding the Headquarters of the United Nations. This included failure to issue visas to Russian representatives, due to attend various UN events, the illegal sequestration of Russian diplomatic property and the introduction of travel restrictions on Russian diplomats. He once again emphasised that Antonio Guterres must launch arbitration proceedings with regard to the United States as soon as possible, as prescribed under numerous UN General Assembly resolutions on the issue.

They exchanged detailed opinions on several topical issues reviewed by the UN Security Council, including the situation in Syria, Yemen and Afghanistan, as well as the Israeli-Palestinian settlement. Sergey Lavrov and Antonio Guterres agreed that there was no alternative to constructive interaction between all UNSC members in order to overcome these and other crisis situations.

❗️ Substantial attention was devoted to issues of implementing the July 2022 Istanbul agreements for exporting Ukrainian foodstuffs and facilitating the unimpeded access of Russian agricultural and fertiliser exports to the global market. Sergey Lavrov noted that, despite the fact that these agreements form an interlinked package, there has so far been no headway in fulfilling the memorandum between Russia and the UN Secretariat against the backdrop of stable Ukrainian grain deliveries.

🇺🇳 Sergey Lavrov and Antonio Guterres noted the importance of strengthening the UN’s central coordinating role in global politics still further and promoting genuine multilateralism that relies on the fundamental norms of international law, including the purposes and principles of the UN Charter.

#UnCharterIsOurRules

🇷🇺🇺🇳 О встрече Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем

Читать полностью

24 апреля Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл встречу с Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем в Нью-Йорке «на полях» мероприятий в ходе председательства нашей страны в Совете Безопасности ООН в апреле.

Министр выразил благодарность Генсекретарю за его участие в одном из центральных российских заседаний СБ ООН: «Укрепление эффективной многосторонности через защиту принципов Устава ООН».

Состоялось предметное обсуждение различных аспектов сотрудничества России и всемирной Организации, а также ключевых вопросов международной повестки дня.

В фокусе дискуссии находилась ситуация на Украине и вокруг неё. Министр в подробном ключе вновь изложил первопричины текущего кризиса, ход и цели специальной военной операции, направленной на устранение угроз национальной безопасности России. Подверг жёсткой критике поведение западных государств, использующих площадку ООН для продвижения политизированных антироссийских инициатив, чреватых лишь затягиванием текущего кризиса.

К руководству всемирной Организации был обращён призыв строго придерживаться фундаментальных принципов беспристрастности и равноудалённости, закреплённых в статье 100 Устава ООН.

С.В.Лавров также привлёк особое внимание к невыполнению США своих обязательств по Соглашению о Центральных учреждениях ООН, включая невыдачу виз российским представителям на мероприятия по линии всемирной Организации, незаконное отчуждение российской дипсобственности и введение ограничений на передвижения наших дипломатов. В очередной раз была акцентирована необходимость скорейшего запуска А.Гутеррешем процедуры арбитража в отношении США, что предписано многочисленными резолюциями ГА ООН по данному сюжету.

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по ряду актуальных сюжетов, находящихся на рассмотрении СБ ООН, таких как обстановка в Сирии, Йемене, Афганистане, а также в палестино-израильском урегулировании. С.В.Лавров и А.Гутерреш сошлись во мнении о незаменимом характере конструктивного взаимодействия всех членов Совета в целях преодоления этих и других кризисных ситуаций.

❗️ Большое внимание было уделено вопросам реализации Стамбульских договоренностей от июля 2022 г. по вывозу украинского продовольствия и обеспечения беспрепятственного доступа российского экспорта сельхозпродуктов и удобрений на мировой рынок. С.В.Лавров подчеркнул, что несмотря на взаимоувязанный пакетный характер указанных соглашений на фоне устойчивых поставок украинских зерновых конкретных сдвигов в выполнении меморандума Россия-Секретариат ООН до сих пор нет.

🇺🇳 С обеих сторон была отмечена важность дальнейшего укрепления центральной координирующей роли ООН в глобальной политике и продвижения подлинной многосторонности, опирающейся на основополагающие международно-правовые нормы, в том числе цели и принципы Устава всемирной Организации.

#НашиПравилаУставООН

📍Sabia que o sexto e o último período da era Paleozoica têm o nome da cidade russa de Perm❓

🌍 No século XIX, o geólogo francês Edouard de Verneuil descobriu aqui uma formação geológica diferente de qualquer outra anteriormente conhecida.

#OqueéaRússia

🇵🇹🇷🇺

📍А вы знали, что в честь Перми назван шестой и последний геологический период палеозойской эры❓

🌍 В XIX веке французский геолог Эдуард де Вернёй обнаружил здесь геологическую формацию, отличную от всех известных ранее.

🎙 Sergey Lavrov’s remarks at the UN Security Council’s open debates “Effective multilateralism through the Defence of the Principles of the UN Charter” (New York, April 24, 2023)

Key points:

🔹 Today, our UN-centric system is going through a deep crisis. The main reason is a striving by some UN members to replace international law and the UN Charter with a certain “rules-based” order.

🔹 The collective West has set out to reshape the processes of multilateralism at the regional level to suit its needs.

🔹 The United States and its allies have deployed significant forces to undermine multilateralism in the Asia-Pacific region where an ASEAN-centered successful and open economic and security cooperation system has been taking shape for decades.

🔹 Since World War II, Washington has pulled off dozens of reckless criminal military operations without even trying to secure multilateral legitimacy.

🔹 Multilateral efforts were made to stop the war unleashed in the east of Ukraine as a result of a government coup. These efforts towards peaceful settlement were embodied in a UN Security Council resolution that unanimously approved the Minsk agreements. Kiev and its Western bosses trampled these agreements underfoot.

🔹 There should be no such thing as double standards. Both multilateralism and democracy should be respected within the member countries and in their relations with one another.

🔹 It is imperative to expedite Security Council reform by expanding the representation of countries in Asia, Africa, and Latin America.

🔹 It is our common duty to preserve the United Nations as the hard-won epitome of multilateralism and coordination of international politics. The key to success lies in working together and showing respect for the sovereign equality of states.

🔹 The Russian media were not allowed to come [to the US]. Please see to it that worldwide audiences can use your reports to glean every angle of the comments and assessments.

Read in full

#UNCharterIsOurRules

🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе открытых дебатов Совета Безопасности ООН на тему «Эффективная многосторонность через защиту принципов Устава ООН»

📍 Нью-Йорк, 24 апреля 2023 года

Читать полностью (сайт)
Читать полностью (Telegraph)
Смотреть полностью

Основные тезисы:

• Сейчас ооноцентричная система переживает глубокий кризис. Первопричиной стало стремление отдельных членов нашей организации подменить международное право и Устав ООН неким «порядком, основанным на правилах» <…> Они изобретаются и применяются с целью противодействия естественным процессам формирования новых самостоятельных центров развития, которые и есть объективное проявление многосторонности.

• В отчаянной попытке утвердить своё господство через наказание непослушных США пошли на разрушение глобализации, которую долгие годы превозносили как высшее благо всего человечества, обслуживающее многостороннюю систему мировой экономики.

• Насаждая «основанный на правилах порядок», его авторы высокомерно отвергают ключевой принцип Устава ООН – суверенное равенство государств. Квинтэссенцией «комплекса исключительности» стало «гордое» заявление главы дипломатии Евросоюза Ж.Борреля о том, что «Европа – это райский сад, а остальной мир – джунгли».

• Чтобы остановить развязанную в результате госпереворота войну на востоке Украины были предприняты многосторонние усилия в интересах мирного урегулирования, воплотившиеся в резолюцию Совета Безопасности, единогласно одобрившую Минские договоренности. Эти договоренности были растоптаны Киевом и его западными хозяевами, которые сами недавно цинично и даже с гордостью признались, что никогда и не собирались их выполнять, а хотели лишь выиграть время для накачивания Украины оружием против России.

• Наши последовательные действия по предотвращению конфронтации, включая предложения Президента России В.В.Путина от декабря 2021 г. о согласовании многосторонних взаимных гарантий безопасности были высокомерно отвергнуты. Никто, сказали нам, не может помешать НАТО принять в свои «объятия» Украину.

• Россия чётко объяснила задачи, которые она преследует в рамках специальной военной операции: устранить годами создававшиеся натовцами угрозы нашей безопасности непосредственно на наших границах и защитить людей, которых лишили провозглашенных многосторонними конвенциями прав, защитить их от публично заявленных киевским режимом прямых угроз истребления и изгнания с территорий, где столетиями жили их предки.

• Необходимо ускорить реформу Совета Безопасности за счет расширения представленности в нем стран Азии, Африки и Латинской Америки. Нынешняя запредельная перепредставленность Запада в этом главном органе ООН подрывает принцип многосторонности.

• По инициативе Венесуэлы была создана Группа друзей в защиту Устава ООН. Призываем все уважающие Устав государства войти в ее состав.

• Наша общая обязанность – сохранить Организацию Объединенных Наций как выстраданный образец многосторонности и координации мировой политики.

♟Felicitamos o nosso compatriota – o jovem xadrezista russo natural da oblast de Novosibirsk Roman Ryabukhin! Ele ganhou o campeonato nacional de jovens de Portugal que realizou-se de 2 a 6 de abril em Elvas.

🔝 Desejamos-lhe muito sucesso e novos êxitos desportivos!

🇵🇹🇷🇺

♟ Поздравляем нашего соотечественника – юного шахматиста родом из Новосибирской области Романа Рябухина! Он одержал победу на юниорском чемпионате Португалии по шахматам, который прошел 2-6 апреля в г.Элваш.

🔝 Желаем ему успеха и достижения новых спортивных высот!

🏗 В апреле этого года в Екатеринбурге открыли два спортивных объекта – самый большой дворец водных видов спорта в России и дворец дзюдо. Строительство обоих объектов, имеющих неповторимый архитектурный облик, длилось три года.

🥋 С открытием новых центров у атлетов появилась возможность заниматься спортом в более комфортных условиях, а плавание и дзюдо получили новый импульс развития на Южном Урале.

🏆 В августе 2023 года Дворец водных видов спорта и Дворец дзюдо станут площадками Международного фестиваля университетского спорта.

🇷🇺🇺🇳 On April 24-25 Foreign Minister Sergey Lavrov has visited the UN headquarters in New York and took part in open debates as well as held several bilateral meetings.

#ICYMI

🇷🇺🇺🇳 24-25 апреля Министр иностранных дел России С.В.Лавров посетил штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке и принял участие в заседаниях Совета Безопасности ООН, а также провёл ряд двусторонних встреч.

Подробнее об итогах визита

#КакЭтоБыло