Aniversário dos bombardeamentos da Jugoslávia

Faz-se hoje 23 anos desde o início da agressão da NATO contra a Jugoslávia, empreendida sem qualquer justificação e sem autorização do Conselho de Segurança da ONU.
Durante 78 dia os aviões dos 13 países da Aliança Atlântica (Alemanha, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, EUA, França, Itália, Noruega, Países Baixos, Portugal, Reino Unido, Turquia) realizaram cerca de 2300 ataques de mísseis e bombas contra 990 alvos no território da Sérvia e Montenegro. Na consequência dos bombardeamentos pelo “bloco meramente defensivo” morreram cerca de 3 mil sérvios, entre eles mulheres, crianças e idosos. Mais de 12 mil pessoas foram feridas.
O Ocidente destruiu, com as próprias mãos, o fundamento da segurança europeia pós-guerra.
Nos dias de hoje, quando a Rússia e todo o que é russo enfrenta pressão sem precedentes e torna-se objeto das acusações infundadas sobre “o desencadeamento de um maior conflito militar na Europa desde a Segunda Guerra Mundial”, gostaríamos de aconselhar a todos os malevolentes relembrar a história, os acontecimentos sangrentos de março – junho de 1999 e os dirigentes que estiveram atrás destes.

Предлагаем вашему вниманию обновленные данные барометра общественного мнения в связи со специальной военной операцией России на Украине, выражаемого в Португалии в письмах в Посольство России:

В поддержку предпринимаемых Россией шагов – 34%;
Против предпринимаемых Россией шагов – 66%.

Informem-se aqui sobre a última atualização do barómetro da opinião pública em conexão com a operação especial militar da Rússia na Ucrânia, expressada em Portugal através das cartas à Embaixada da Rússia:

A favor dos passos empreendidos pela Rússia – 34%;
Contra os passos empreendidos pela Rússia – 66%.

Residents of #Mariupol - those who managed to escape the clutches of the Neo-Nazis - tell the TRUTH about the way they were treated by the Ukrainian Armed Forces and about the atrocities of the infamous Neo-Nazi "Azov" Battalion, who shelled and punished civilians. And in contrast, how the Russian military assisted.

The Truth that the mainstream media will never show or tell.

#See4Yourself

⚡️🇷🇺 Минобороны России опровергает обвинения киевского режима в якобы убийстве мирных жителей в населенном пункте Буча Киевской области

❗️ Все опубликованные киевским режимом фотографии и видеоматериалы, якобы свидетельствующие о каких-то «преступлениях» российских военнослужащих в городе Буча Киевской области являются очередной провокацией.

◽️ За время нахождения данного населенного пункта под контролем российских вооруженных сил, ни один местный житель не пострадал от каких-либо насильственных действий. В населенные пункты Киевской области российскими военнослужащими было доставлено и выдано мирным жителям 452 тонны гуманитарной помощи.

◽️ Все время, пока город находился под контролем российских вооруженных сил и, тем более после, вплоть до сегодняшнего дня, в Буче местные жители свободно передвигались по городу и пользовались сотовой связью.

◽️ Выезды из города Буча не блокировались. Все местные жители имели возможность свободного выезда из населённого пункта в северном направлении, в том числе в Республику Беларусь. При этом южные окраины города, включая жилые кварталы, круглосуточно обстреливались украинскими войсками из крупнокалиберной артиллерии, танков и реактивных систем залпового огня.

❗️ Хотим особо отметить, что все российские подразделения полностью вышли из Бучи еще 30 марта, на следующий день после очного раунда переговоров России и Украины в Турции.

◽️ Более того, 31 марта, мэр г. Буча Анатолий Федорук в своем видеообращении подтвердил, что в городе никого из российских военных нет, но даже не упоминал о каких-либо расстрелянных на улицах местных жителях со связанными руками.

◽️ Поэтому неудивительно, что все так называемые «свидетельства преступлений» в Буче появились только на 4 день, когда в город прибыли сотрудники СБУ и представители украинского телевидения.

◽️ Особую озабоченность вызывает то, что все тела людей, изображения которых опубликованы киевским режимом, по прошествии минимум четырех дней не окоченели, не имеют характерных трупных пятен, а в ранах несвернувшаяся кровь.

❗️ Всё это неопровержимо подтверждает, что фотографии и видеокадры из Бучи - очередная постановка киевского режима для западных СМИ, как было в Мариуполе с роддомом, а также в других городах.

#Минобороны #Россия #Украина @mod_russia

⚡️🇷🇺Russian Defence Ministry denies accusations of Kiev regime of allegedly killing civilians in Bucha, Kiev Region
 
❗️All the photos and videos published by the Kiev regime allegedly testifying to some "crimes" committed by Russian servicemen in Bucha, Kiev region are just another provocation.

▫️During the time that the town has been under the control of the Russian armed forces, not a single local resident has suffered from any violent action. Russian servicemen have delivered and distributed 452 tonnes of humanitarian aid to civilians in Kiev Region.

▫️For as long as the town was under the control of the Russian armed forces and even then, up to now, locals in Bucha were moving freely around the town and using cellular phones.

❗️The exits from Bucha were not blocked. All local residents were free to leave the town in northern direction, including to the Republic of Belarus. At the same time, the southern outskirts of the city, including residential areas, were shelled round the clock by Ukrainian troops with large-calibre artillery, tanks and multiple launch rocket systems.

❗️We would like to emphasise that all Russian units withdrew completely from Bucha as early as March 30, the day after the Russia-Ukraine face-to-face round of talks in Turkey.

▫️Moreover, on March 31, the mayor of Bucha, Anatoliy Fedoruk, confirmed in a video message that there were no Russian servicemen in the town, but he did not even mention any locals shot in the streets with their hands tied.

▫️It is not surprising, therefore, that all the so-called "evidence of crimes" in Bucha did not emerge until the fourth day, when the Security Service of Ukraine and representatives of Ukrainian media arrived in the town.

▫️It is of particular worry that all the bodies of the people whose images have been published by the Kiev regime are not stiffened after at least four days, have no typical cadaver stains, and the wounds contain unconsumed blood.

❗️All this confirms conclusively that the photos and video footage from Bucha are another production by the Kiev regime for the Western media, as was the case in Mariupol with the maternity hospital, as well as in other cities.

#MoD #Russia #Ukraine
@mod_russia_en

⏲️ О барометре общественного мнения

В посольство России в Лиссабоне продолжают поступать электронные письма от португальцев, многие из которых солидаризируются с российской позицией в контексте проведения специальной военной операции по защите ДНР и ЛНР.
При этом с резким осуждением местные граждане реагируют на развернутую во многих странах Запада русофобскую кампанию, которая затрагивает интересы и благополучие наших соотечественников – зачастую, далеких от политики.
В частности, в одном из недавно полученных нами писем автор отмечает:
«Информационная кампания в т.н. «западных» странах против России, российских граждан и их собственности – недопустима!..
Предрекать «поражение» России стало популярным, очернять образ и характер русских стало модным, конфисковать собственность русских стало инквизицией… Можно подумать, что Россия приняла решение в пользу военного варианта из сугубо спортивных или праздных соображений!
Бесконечное русофобское жужжание уже надоело и стало откровенно токсичным…»
К настоящему моменту запущенный Посольством барометр общественного мнения, выражаемого в Португалии через контакты с нашей дипмиссией, демонстрирует следующее соотношение:

✅ В поддержку предпринимаемых Россией шагов – 33%
❌ Против предпринимаемых Россией шагов – 67%

⏲️ Barómetro da opinião pública

A Embaixada da Rússia em Lisboa continua a receber cartas eletrónicas dos português, muitos dos quais se solidarizam com a posição russa no contexto da realização da operação militar especial com o objetivo de proteger as repúblicas populares de Donetsk e Lugansk.
É marcante que os cidadãos locais condenam veemente uma campanha russofóbica desenrolada em muitos países do Ocidente que atinge interesses e bem-estar dos nossos compatriotas, maioritariamente distantes da agenda política.
Em particular, o autor de uma das cartas que recebemos recentemente afirma:
“É inadmissível a campanha mediática nos países ditos “ocidentais” contra a Rússia, os cidadãos russos e a propriedade de russos…!
Pré-anunciar a “derrota” da Rússia tornou-se título, denegrir a imagem e o carácter dos russos tornou-se moda, confiscar a propriedade de russos tornou-se inquisição… Como se a Rússia tivesse tido que tomar a opção militar, por desporto ou simples lazer..!
Já cansa, e francamente intoxica, o constante zumbir russofóbico…”
Até ao momento, o barómetro da opinião pública expressada em Portugal através dos contatos com a nossa missão diplomática, reflete a seguinte correlação:

✅ A favor dos passos empreendidos pela Rússia – 33%
❌ Contra os passos empreendidos pela Rússia – 67%

⚡️ Минобороны России опровергает заявления киевского режима о якобы нанесении 8 апреля ракетного удара по железнодорожному вокзалу г.Краматорска в Донецкой области

◽️ Все заявления представителей киевского националистического режима о якобы совершенной Россией 8 апреля «ракетной атаке» по железнодорожному вокзалу в г. Краматорск являются провокацией и абсолютно не соответствуют действительности.

◽️ Никаких огневых задач 8 апреля в городе Краматорск у российских вооруженных сил не было и не планировалось.

◽️ Особо подчеркнем, - тактические ракеты «Точка-У», обломки которой обнаружены в районе ж/д вокзала Краматорска и опубликованы очевидцами, применяются только украинскими вооруженными силами.

◽️ 14 марта 2022 года подобной ракетой «Точка-У» дивизионом 19-й отдельной ракетной бригады ВСУ был нанесен удар по центру Донецка, в результате которого на месте погибли 17 человек и были ранены еще 36 мирных жителей.

#Минобороны #Россия #Украина @mod_russia

⚡️Russian Defence Ministry denies statements made by Kiev regime about an alleged missile attack on the railway station in Kramatorsk, Donetsk Region

▫️All statements by representatives of the Kiev nationalist regime about an alleged missile attack by Russia on the railway station in Kramatorsk city on April 8 are a provocation and are absolutely untrue.

▫️The Russian Armed Forces did not have or plan to carry out any firing missions in Kramatorsk city on April 8.

▫️We emphasize in particular that Tochka-U tactical missiles, the wreckage of which was found near the Kramatorsk railway station and published by eyewitnesses, are used by Ukrainian Armed Forces only.

▫️On March 14, 2022, a similar Tochka-U missile of Division of 19th Separate Missile Brigade of the Ukrainian Armed Forces struck the centre of Donetsk, killing 17 people on the spot and injuring another 36 civilians.

#MoD #Russia #Ukraine
@mod_russia_en

📹 Entrevista concedida pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros, Serguei Lavrov, ao canal de televisão Rossiya, Moscovo, 11 de abril de 2022

Pergunta: Gostaria de perguntar sobre as declarações "estranhas" feitas pelos diplomatas da UE sobre a operação militar da Rússia na Ucrânia. O chefe da diplomacia da UE, Josep Borrell, disse que esta guerra (referindo-se à operação especial russa) deveria ser ganha no campo de batalha. De alguma forma, isto não se harmoniza com o estatuto da UE como organização política e económica. O Presidente alemão, Frank-Walter Steinmeier, diz que está agora "a jogar cinzas sobre a cabeça" arrependendo-se de ter, outrora, declarado haver a possibilidade de travar um diálogo normal com a Rússia. Agora provavelmente não acha que esta possibilidade existe. Como é possível falar com esta gente? É possível chegar-se a um acordo com eles?

Serguei Lavrov: Esta é uma reviravolta importante na política seguida pela UE ...

Ler mais: https://mid.ru/pt/foreign_policy/news/1808917/

#Opinion by Maria Zakharova

Medvedchuk’s spouse Oksana Marchenko appealed to the British government and people: “I appeal to the relatives and friends of Aiden Eslin and Shaun Pinner: Angela Eslin, Nathan and Shannon Wood, Derby and Evan Pinner. It's in your power to ask the Prime Minister of your country, Boris Johnson, to influence the Ukrainian leadership and achieve the release of Aiden and Sean by exchanging them for the Ukrainian opposition politician detained by the Kiev authorities, my husband Viktor Medvedchuk.”

💬 Maria Zakharova: UK Prime Minister Boris Johnson, who recently went to Kiev, must be aware of the developments with Her Majesty’s subjects. He is sure to reply, isn’t he?

Meanwhile, Liz Truss might take the opportunity to reveal what exactly the British nationals were doing there [in Mariupol, with Neo-Nazis] anyway.

Declaração da Embaixada da Rússia em Portugal

À luz da publicação, pela CNN Portugal a 16 de abril de 2022, do artigo “A teia de ligações a Putin de associações que estão a acolher refugiados ucranianos em Portugal”, a Embaixada da Rússia em Lisboa gostaria de destacar o seguinte.
Os serviços secretos e órgãos policiais de Portugal trabalham com profissionalismo e eficácia, sabendo muito bem determinar as principais ameaças e desafios para a segurança nacional. Por isso parece muito estranho o apelo dirigido ao SIRP pelo líder da Associação dos Ucranianos em Portugal (AUP), Pavlo Sadokha, que funciona em estreita coordenação com a Embaixada da Ucrânia.
Naquela missiva, o emigrante ucraniano recomenda aos especialistas na esfera de segurança, informações e contraespionagem de vigilar bem os russos que têm residência em Portugal, muitos dos quais, aliás, já obtiveram a nacionalidade portuguesa, bem como às associações dirigidas por eles. A razão declarada é a sua ligação com a fundação humanitária “Russkiy Mir”, contatos com a Embaixada russa, participação nas conferências anuais de compatriotas em Moscovo e, especialmente, a sua vontade de prestar apoio e assistência aos refugiados ucranianos que nestes dias chegam à terra portuguesa.
Todas as associações dos compatriotas russos funcionam em Portugal transparentemente, no quadro da legislação em vigor, e não escondem resultados da sua atividade. O seu principal objetivo é a promoção da riquíssima cultura da Rússia, apoio à língua russa, organização de eventos educativos e humanitários. Ou seja, são os mesmos objetivos como, por exemplo, das comunidades portuguesas no estrangeiro.
Visando promover a língua russa que faz parte do património do nosso país e elemento importante da cultura mundial, a fundação “Russkiy Mir” estabelece contatos com círculos académicos com núcleo de estudo do mundo russo no estrangeiro, presta assistência aos centros de língua russa e coopera com as organizações da diáspora, inclusive em Portugal. Desta forma, as atividades da fundação “Russkiy Mir” são muito semelhantes às do Instituto Camões que promove a língua e cultura portuguesa fora de Portugal.
No seu trabalho não há nenhuma política, o que não pode ser dito sobre a AUP que tem organizado, com regularidade, durante anos manifestações políticas junto da Embaixada da Rússia (nas quais participavam os próprios diplomatas ucranianos e até a Embaixadora Inna Ohnivets), cujos participantes gritavam e demonstravam slogans ofensivas e ameaçadoras, bem como usavam bandeiras do “Setor da Direita” – organização extremista proibida em muitos países. Neste contexto gostaríamos de sublinhar mais uma vez o profissionalismo da PSP que tem assegurado, com excelência, a ordem pública durante estas ações.
É muito lamentável que a organização dirigida pelo senhor Sadokha pretenda politizar tudo, inclusive tais assuntos humanitários, como o apoio aos refugiados. Ao mesmo tempo, esta associação se esforça para aumentar o grau de russofobia em Portugal, incentivando discriminação e até violência contra cidadãos russos, o que se observa nas redes sociais. Convém relembrar que este tipo de ações pode ser qualificado como o crime de discriminação por causa da origem nacional nos termos do artigo 240.º do Código Penal da República Portuguesa.

⏲️ Atualização do Barómetro da opinião pública

Nesta edição da atualização do barómetro da opinião pública que a missão diplomática russa em Lisboa tem mantido desde o início da operação militar especial, gostaríamos de nos dirigir a uma das leitoras permanentes das nossas páginas – senhora Inna Ohnivets, a Embaixadora da Ucrânia, que na entrevista para CNN Portugal nos acusou da “desinformação total” por alegadamente termos dito que “cerca de 30% da população [portuguesa] apoia a Guerra da Rússia contra a Ucrânia”.
No entanto, a desinformação é o que a estimada senhora Ohnivets está a fazer. A Embaixada da Rússia nunca pretendeu, nem teve competências ou meios, para realizar sondagens de opinião pública na população portuguesa. O nosso barómetro tem como o único objetivo demonstrar a percentagens de posições contra- e pró-russas na correspondência que temos recebido dos cidadãos portugueses.

Neste momento, esta correlação é a seguinte:

✅ A favor dos passos empreendidos pela Rússia – 31%
❌ Contra os passos empreendidos pela Rússia – 69%

⏲️ Актуализация барометра общественного мнения

В очередной раз актуализируя барометр общественного мнения, который российская дипмиссия в Лиссабоне ведет с момента начала специальной военной операции, хотели бы обратиться к одной из постоянных читательниц наших информресурсов – госпоже И.Огнивец, послу Украины, которая в интервью «CNN Portugal» обвинила нас в «полной дезинформации» в связи с якобы нашим утверждением о том, что «около 30% [португальского] населения поддерживает войну России против Украины».
Вместе с тем, дезинформация – это то, что делает уважаемая госпожа Огнивец. Посольство России не ставит своей целью, не уполномочено, да и не имеет средств для проведения опросов общественного мнения среди населения Португалии. Единственная задача нашего барометра – продемонстрировать процентное соотношение анти- и пророссийских позиций в корреспонденции, которую мы продолжаем получать от португальцев.

На сегодняшний день оно следующее:

✅ В поддержку предпринимаемых Россией шагов – 31%
❌ Против предпринимаемых Россией шагов – 69%