Embaixada da Rússia em Portugal
3.07K subscribers
2.91K photos
146 videos
1 file
942 links
Embaixada da Federação da Rússia na República Portuguesa // Посольство России в Португалии
加入频道
Embaixada da Rússia em Portugal
✍️ Encontrei no espaço mediático local uma notícia sobre a celebração em Lisboa a 27 de fevereiro da conferência “O Alargamento dos BRICS a países islâmicos: um novo fator de mudança na geopolítica mundial?”. A realização de um evento deste género demonstra…
Agora o grupo é um defensor principal dos interesses do Sul e Oriente Global e está a atrair cada vez mais apoiantes e simpatizantes. Uma prova mais evidente disto é uma duplicação dos membros dos BRICS depois da adesão do Egito, Irão, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita e Etiópia. Cerca de trinta outros países estão prontos para juntar-se à união de uma forma ou outra.

Por esta razão uma das prioridades da presidência russa consiste em integrar com sucesso os novos membros, mantendo e multiplicando os resultados do trabalho do grupo dos últimos anos. Particularmente, trata-se de um maior fortalecimento da infraestrutura financeira dos BRICS, desenvolvimento da cooperação interbancária, bem como aumento do uso de moedas nacionais em transações dentro do grupo. É igualmente fundamental para a Rússia implementar tais documentos cruciais como a Estratégia de Parceria Económica dos BRICS até 2025 e o Plano de Ação para Cooperação Inovadora para 2021-2024.

Além disso, vamos contribuir para o aprofundamento da coordenação de política externa entre os Estados-Membros, cuja viabilidade foi demonstrada de forma convincente, apesar de dúvidas do Ocidente, na cimeira extraordinária dos BRICS destinada ao conflito entre Israel e Palestina no dia 21 de novembro de 2023.

Para cumprir plenamente a agenda apresentada por Moscovo, está prevista a realização de mais de 200 eventos de vários níveis, que visam, entre outras coisas, intensificar contatos entre parlamentos, meios de comunicação social e organizações juvenis dos países do grupo.

No ano da presidência russa, como anteriormente, os BRICS ficam abertos para interação com todos os Estados que partilham os princípios da igualdade soberana e respeito mútuo.
👏154😐1
Встретил в местном информационном пространстве новость о том, что 27 февраля с.г. в Лиссабоне состоится конференция «Присоединение к БРИКС исламских стран: новый фактор изменений в мировой геополитике?». Проведение такого мероприятия очевидно свидетельствует о росте интереса португальской аудитории к БРИКС, председателем которого с начала 2024 г. является Россия.

В свете этого хотел бы отметить следующее.

⬇️ ⬇️ ⬇️
👍13😐1
Embaixada da Rússia em Portugal
Встретил в местном информационном пространстве новость о том, что 27 февраля с.г. в Лиссабоне состоится конференция «Присоединение к БРИКС исламских стран: новый фактор изменений в мировой геополитике?». Проведение такого мероприятия очевидно свидетельствует…
Сегодня объединение выступает главным защитником интересов Глобального Юга и Востока и притягивает все больше сторонников и единомышленников. За доказательствами далеко ходить не надо: после вступления Египта, Ирана, ОАЭ, Саудовской Аравии и Эфиопии состав участников БРИКС увеличился вдвое. Еще около тридцати стран готовы в том или ином формате подключиться к союзу.

В связи с этим одним из приоритетов Москвы в качестве председателя является успешная интеграция новых членов при сохранении и умножении результатов работы объединения последних лет. В частности, речь идет о дальнейшем укреплении финансовой инфраструктуры БРИКС, развитии межбанковской кооперации, а также о расширении использования национальных валют во взаиморасчетах. Не менее важное значение имеет для России реализация таких магистральных документов, как Стратегия экономического партнёрства БРИКС до 2025 г. и План действий по инновационному сотрудничеству на 2021-2024 гг.

Кроме этого, будем способствовать углублению внешнеполитической координации стран-участниц, состоятельность которой, несмотря на сомнения западников, была убедительно продемонстрирована в ходе внеочередного саммита БРИКС по палестино-израильскому конфликту 21 ноября 2023 г.

Чтобы в полной мере воплотить в жизнь представленную Москвой повестку дня, будет проведено более 200 мероприятий различного уровня, нацеленных, помимо прочего, на активизацию контактов по линии парламентов, СМИ и молодежных организаций стран объединения.

Как и ранее, в год российского председательства БРИКС останется открытым для взаимодействия со всеми государствами, разделяющими принципы суверенного равенства и взаимоуважения.
👍8😐1
⚽️ O clube russo de futebol “Zenit” conquistou o torneio da amizade internacional “Copa da Igualdade” que se realizou em Doha (Catar) entre 1 e 13 de fevereiro.
 
🏆 No total, a equipa de São Petersburgo teve três jogos e venceu cada destes. O jogo contra o clube local “Al Duhail” terminou com o resultado 2-0, contra “Shanghai Shenhua” da China – 6-0 e o “Santos” brasileiro apresentado no torneio pela equipa de Sub-20 foi superado pelo “Zenit” com o resultado 4-1.

🇵🇹🇷🇺

⚽️ Российский футбольный клуб «Зенит» выиграл международный товарищеский турнир «Кубок равноправия», который прошел в Дохе (Катар) с 1 по 13 февраля с.г.
 
🏆 Всего команда из Санкт-Петербурга провела три встречи, в каждой из которых одержала победу. Со счетом 2:0 завершился матч с местным «Аль-Духаиль», 6:0 – с «Шанхай Шэньхуа» из Китая, а бразильский «Сантос», представленный на турнире молодежным составом U20, был побежден со счетом 4:1.
👏17🤔2🎉2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🤝🇿🇼 A 12 de fevereiro 23 mil toneladas de fertilizante russo chegaram ao Porto da Beira (Moçambique) para serem transportadas por via terrestre ao Zimbabué.
 
Este fornecimento é um dos cinco envios de beneficiência do grupo “Uralchem” à África com a finalidade de apoiar a segurança alimentar na região.

🇵🇹🇷🇺

🇷🇺🤝🇿🇼 12 февраля с.г. в порт Бейра (Мозамбик) было доставлено 23 тысячи тонн российских удобрений для их последующей наземной транспортировки в Зимбабве.
 
Это одна из пяти безвозмездных поставок группы «Уралхим» в Африку для поддержания продовольственной безопасности в регионе.
👍16👏5😐1
🗓️ Neste dia, a 21 de fevereiro de 1952, nasceu o eminente diplomata russo Vitaly Tchurkin.
 
Ao licenciar-se pela Universidade MGIMO, começou a sua carreira diplomática em 1974, cujo auge foi a missão do representante permanente da Rússia junto da ONU. Vitaly Tchurkin ocupou este cargo durante onze anos, desde 2006, e defendeu consistentemente a posição de Moscovo nesta organização.
 
🇺🇳 Os seus colegas da Organização Mundial destacavam a sua capacidade de estabelecer boas relações pessoais com diplomatas estrangeiros. Vitaly Tchurkin gozava de respeito merecido deles.

🇵🇹🇷🇺

🗓️ В этот день, 21 февраля 1952 года, родился выдающийся российский дипломат Виталий Иванович Чуркин.
 
На дипломатическую службу он поступил в 1974 году по окончании МГИМО. Вершиной его карьеры стала работа на посту Постоянного представителя России при ООН. В.И.Чуркин занимал эту должность одиннадцать лет, с 2006 года и последовательно отстаивал позицию Москвы на данной площадке.
 
🇺🇳 Коллеги по Всемирной организации отмечали его умение выстраивать хорошие личные взаимоотношения с иностранными дипломатами. В.И.Чуркин пользовался у них заслуженным уважением.
14👍4🤔1
📰 Интервью С.В.Лаврова бразильской газете «Глобо» (21 февраля 2024 года)

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ИНТЕРВЬЮ

#БольшаяДвадцатка

На один центр экономической силы полагаться нельзя. Поэтому «двадцатка» в последние годы вела диалог относительно реформы и восстановления работоспособности глобальных экономических институтов.

Позитивная динамика данного форума во многом обусловлена тем, что страны с формирующимися рынками проявляют самостоятельность, настаивают на справедливом учёте своих интересов.

☝️Важно, чтобы страны «двадцатки» взяли на себя обязательства не использовать экономику как оружие и воздерживаться от недобросовестной конкуренции.

#БРИКС

🌐 Укрепление потенциала и роли БРИКС в мировых делах – наш приоритет.

В рамках объединения осуществляется равноправное взаимодействие стран, представляющих различные экономические и политические системы, религии и макрорегионы. Его международный авторитет неуклонно растёт.

#УкраинскийКризис

❗️Для устойчивого и справедливого урегулирования украинского кризиса необходимо устранить его первопричины. Запад должен перестать накачивать Украину оружием, а Киев – прекратить боевые действия.

Украина должна вернуться к нейтральному, внеблоковому и безъядерному статусу, соблюдать права и свободы граждан. Необходимо учитывать новые территориальные реалии, ситуацию «на земле».

#РоссияСША

👉 Россия рассматривается правящей элитой США, независимо от партийной принадлежности, как противник и угроза. Прежний президент за четыре года пребывания в Белом доме ничего не сделал для улучшения российско-американских отношений.

У нас нет иллюзий, не ожидаем, что антироссийский курс США изменится в обозримой перспективе. Готовы работать с любым лидером, которому окажет доверие американский народ. Нам важна не фигура политического деятеля, а то, какую политику он проводит по отношению к России.
👍63
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📰 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with the Brazilian newspaper O Globo (February 21, 2024)

Read in full

#G20

It became clear that relying on just one centre of economic power is not a viable approach and most recently the G20 has engaged in a dialogue to reform and to restore the functionality of global economic institutions.

The positive dynamics of this forum are largely attributable to the fact that emerging markets are acting independently and insisting on fair consideration of their interests.

☝️ It is important for the G20 countries to commit to not weaponise the economy and to not engage in unfair competition.

#BRICS

🌐 Strengthening the potential and role of BRICS in international affairs is our priority.

BRICS members represent different economic and political systems, religions, and macro-regions and are able to work together as equal partners. Its international standing is steadily growing.

#Ukraine

❗️The root causes of the Ukraine crisis need to be eliminated if we want to achieve a sustainable and fair settlement. The West must stop supplying weapons to Ukraine, and Kiev must stop hostilities.

Ukraine should reinstate its neutral, non-aligned, and non-nuclear status and ensure the rights and freedoms of its citizens. It is critical that the basis be the new territorial realities and the situation on the ground.

#RussiaUS

👉 The ruling elite of the US views Russia as an adversary and a threat regardless of its party affiliation. The former president did nothing to improve Russia-US relations during his four-year stint in the White House.

We have no illusions and do not expect the anti-Russian course of the US to change in the foreseeable future. We are prepared to work with any leader who wins the American people’s trust. What matters to us is not specific political figures, but their policies towards Russia. President Putin made that clear recently in his televised interview.
👍15
🗳️ 17 марта 2024 г. пройдут выборы Президента Российской Федерации.

В них смогут принять участие граждане России, достигшие на день голосования возраста 18 лет.

На территории Португалии образован избирательный участок №8259.
Адрес: Лиссабон, ул. Вишконде де Сантарень, 57 (здание Посольства);
Время для голосования: с 8:00 до 20:00 (только 17 марта);
Контактные телефоны: +351 920 535 312, +351 218 462 423.

Дополнительная информация о порядке голосования на участке будет размещена позднее.
👍30🔥2👏2🤔2😢1
▪️A 22 de fevereiro de 2014, realizou-se o golpe de Estado na Ucrânia. Como resultado da tomada de poder pela força, o país passou a ser governado pelos neonazistas que com apoio das elites ocidentais entraram no caminho que visava cortar os laços historicamente estreitos com a Rússia.
 
Desprezando as normas de legislação nacional e internacional, bem como ignorando a opinião da sua própria população, as novas autoridades ucranianas conduziam uma política da desrussificação coerciva do Estado e da sociedade ao longo dos anos seguintes.
 
❗️No 10º aniversário da mudança ilegal de poder, a Embaixada da Rússia em Portugal apresenta aos nossos leitores as consequências para a Ucrânia dos acontecimentos dramáticos, conhecidos como “euromaidan”.

#LegadoDeMaidan

🇵🇹🇷🇺

▪️22 февраля 2014 г. на Украине произошел государственный переворот. В результате силового захвата власти страна перешла под управление неонацистов, которые при поддержке западных элит взяли курс на разрыв исторически тесных связей с Россией.
 
На протяжении последующих лет новое украинское руководство, пренебрегая нормами национального и международного законодательства, а также не считаясь с мнением собственного населения, проводило политику принудительной дерусификации государства и общества.
 
❗️В десятую годовщину незаконной смены власти Посольство России в Португалии предлагает своим читателям ознакомиться с последствиями для Украины драматичных событий, известных как «евромайдан».
 
#НаследиеМайдана
👍10😢5💯4🔥1
▪️Depois da reunificação da Crimeia com a Rússia, as autoridades ucranianas fecharam o Canal da Crimeia do Norte que assegura 80% de água potável na península. Começou o bloqueio de água da Crimeia. Março de 2014.
 
#LegadoDeMaidan

🇵🇹🇷🇺

▪️После воссоединения Крыма с Россией украинские власти перекрыли Северо-Крымский канал, обеспечивающий 80% потребностей полуострова в пресной воде. Началась водная блокада Крыма. Март 2014 года.
 
#НаследиеМайдана
😢93🔥1🤔1😱1
❗️Sobre o encontro do Embaixador da Rússia no MNE de Portugal
 
A 21 de fevereiro de 2024, o Embaixador da Rússia em Portugal Mikhail Kamynin foi convidado ao Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal.

A Subdiretora-Geral de Política Externa Indira Noronha informou o chefe da missão diplomática russa sobre a posição crítica bem conhecida do Ocidente coletivo, partilhada plenamente por Lisboa, em relação à recente morte de Aleksei Navalny.

Por sua parte, Mikhail Kamynin deu a conhecer à interlocutora o seu comentário de 16 de fevereiro de 2024. Destacou ainda que se trata de uma questão puramente interna da Rússia, a interferência externa na qual é inaceitável. Assinalou que as circunstâncias e a causa da morte da pessoa em causa estão a ser investigadas de acordo com as normas legislativas e os procedimentos em vigor no nosso país. Indicou uma vez mais que são inadmissíveis quaisquer avaliações ou declarações, sobretudo politizadas, antes de resultados oficiais serem anunciados.
👍9👏5💯4🤔1
❗️О встрече Посла России в МИД Португалии

21 февраля 2024 г. Посол России в Португалии М.Л.Камынин был приглашен в местное внешнеполитическое ведомство.

Заместитель политдиректора И.Норонья довела до сведения главы российской дипмиссии известную критическую позицию коллективного Запада, полностью разделяемую Лиссабоном, по поводу недавней смерти А.Навального.

М.Л.Камынин, со своей стороны, ознакомил собеседницу со своим комментарием от 16 февраля с.г. Дополнительно подчеркнул, что речь идет о сугубо внутреннем российском вопросе, вмешательство в который извне неприемлемо. Отметил, что обстоятельства и причина смерти заключенного выясняются в соответствии с действующими в нашей стране законодательными нормами и процедурами. Ещё раз указал, что до оглашения официальных результатов какие-либо оценки и высказывания, тем более политизированные, недопустимы.
👍37👏5🤔1
▪️O massacre perpetrado por extremistas neonazistas dos que discordaram dos resultados do golpe de Estado. O incêndio na Casa dos Sindicatos em Odessa resultou na morte de 48 pessoas. 2 de maio de 2014.
 
#LegadoDeMaidan

🇵🇹🇷🇺

▪️ Массовое убийство неонацистскими радикалами несогласных с итогами госпереворота. В результате пожара в Доме профсоюзов в Одессе погибли 48 человек. 2 мая 2014 года.
 
#НаследиеМайдана
😢20🤔2💯2
📣📄 Por ocasião do 10º aniversário do golpe de Estado na Ucrânia, apresentamos-lhes uma série de artigos de opinião sobre a génese da crise atual (no idioma inglês):

1. “Ukrainian Nazism today: origin and ideological and political typology”, Eduard Popov;

2. “From Galician Rus' to Western Ukraine”, Kirill Shevchenko;

3. “On the crimes of the Banderites from the 1940s to the present day”.

🇵🇹🇷🇺

📣📄 В связи с 10-й годовщиной государственного переворота на Украине предлагаем вам ознакомиться с подборкой тематических статей, раскрывающих генезис нынешнего кризиса:

1. «Украинский нацизм в наши дни: источники происхождения и идейно-политическая типология», Э.А.Попов;

2. «От Галицкой Руси к Западной Украине», К.В.Шевченко;

3. «О преступлениях бандеровцев от 1940-х годов до наших дней».
👍16