🇷🇺🤝🇺🇳 On 28 March, the Russian delegation participating in the work of the Council of the International Seabed Authority (ISA) met with its Secretary-General Mr. Michael W. Lodge.

💬 The SG together with the head of the delegation, Deputy Minister of Natural Resources and Environment Mr. Dmitry Tetenkin discussed a number of issues, including:

🔹 the upcoming SG elections;

🔹 employment of Russians to the Authority's structures;

🔹 prospects for scientific cooperation in deep-sea research;

🔹 participation of ISA representatives in international specialized events and fora held in Russia.

🌐 According to Mr. Lodge, the Russian delegation makes a huge contribution to the Authority's work, he also highly appreciates its constructive approach to resolving current issues before the ISA. In his turn, Mr. Tetenkin confirmed the commitment to cooperating with the Authority and assured the partners of further strengthening the Russian representation in the international organisation.

#ISA

🇺🇳 С 18 по 29 марта прошла первая часть 29-й сессии Совета Международного органа по морскому дну (МОМД).

🇷🇺 Российская делегация в составе представителей Посольства России в Ямайке, Минприроды России и подведомственных ему организаций приняла активное участие в работе над обсуждением проекта правил разработки полезных ископаемых в международном районе морского дна. Руководили делегацией замминистра природных ресурсов и экологии Д.Д.Тетенькин и Постпред России при МОМД С.С.Петрович.

В ходе первой части сессии росделегация:

🔹 сделала заявление о непризнании Россией установленных США в одностороннем порядке внешних границ континентального шельфа;

🔹 приняла участие в подписании соглашения о продлении контракта между АО "Южморгеология" и МОМД;

🔹 провела встречу с бразильским кандидатом на пост Генсека международной организации Л.Карвальо;

🔹 провела встречу с нынешним Генсеком МОМД М.Лоджом.

📆 Совет Органа возобновит работу 15 июля в ходе второй части 29-й сессии.

#МОМД

🇺🇳 From March 18 to 29, the first part of the 29th session of the Council of the International Seabed Authority (ISA) was held.

🇷🇺 The Russian delegation consisting of representatives of the Embassy, Russian MNRE and its subordinates took an active part in the work on the draft regulations on the exploitation of mineral resources in the international seabed area. The delegation was led by Deputy Minister of Natural Resources and Environment Mr. Dmitry Tetenkin and Permanent Representative of Russia to ISA Mr. Sergey Petrovich.

During the session's first part the delegation:

🔹 made a statement on Russia’s non-recognition of the US extension of its continental shelf's external limits;

🔹 took part in the signing of the contract extension agreement between JSC Yuzhmorgeologiya and ISA;

🔹 met with the Brazilian candidate for the SG Ms. Leticia Carvalho;

🔹 met with the incumbent SG Mr. Michael W. Lodge.

📆 The Council will resume its work on July 15 during the second part of the 29th session.

#ISA

Легализация российского документа для представления за рубежом: несколько простых шагов.

📑 Сейчас на территории России консульской легализацией занимается Консульский департамент МИД России (до принятия нового федерального закона).

☝🏻Обращаем внимание на то, что данная услуга не предоставляется в электронном виде.

Как подать заявление – рассказываем в наших карточках 💌

Полезные ссылки:
🔸Шаблон заявления на легализацию
🔸Запись в Консульский департамент
🔸Список МФЦ, принимающих документы на легализацию
🔸Часто задаваемые вопросы
🔸Список стран-участниц Гаагской конвенции
🔸Где проставить апостиль?

#консульскийликбез #легализация

🇷🇺🤝🇦🇬 8 апреля в ходе рабочей поездки Посла России С.С.Петровича в Антигуа и Барбуду состоялась его встреча с Генерал-губернатором этой страны Сэром Р. Уильямсом.

💬 Стороны обсудили состояние и перспективы двусторонних связей, в том числе, под углом предстоящего в 2025 году 35-летнего юбилея с момента установления дипломатических отношений между нашими странами.

🎓 Отдельное внимание в ходе беседы было уделено сотрудничеству в сфере образования и подготовки кадров.

🪆 Посол также расписался в книге почётных гостей и подарил Генерал-губернатору традиционную русскую матрёшку.

🇷🇺🤝🇦🇬 On April 8, in the course of the working visit to Antigua and Barbuda, the Russian Ambassador Mr. Sergey Petrovich met with the Governor General of the country Sir Rodney Williams.

💬 The two sides discussed the current state and prospects of bilateral relations through the lens of the forthcoming 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our two countries, to be celebrated next year.

🎓 Particular attention was paid to cooperation in the field of education and personnel training.

🪆 The Ambassador signed the book of honored guests and presented the Governor General with Matryoshka, a traditional Russian nesting doll.