🇷🇺🤝🇺🇳On January 29, Permanent Representative of the Russian Federation to the International Seabed Authority Mr. Sergey Petrovich had a meeting with newly appointed Secretary-General of the Authority Ms. Leticia Carvalho.
💬 In the course of the conversation, the sides discussed some contemporary issues of the work of the international organization, as well as the preparation for its 30th session, which commences in March this year.
💬 In the course of the conversation, the sides discussed some contemporary issues of the work of the international organization, as well as the preparation for its 30th session, which commences in March this year.
🇷🇺🪶 10 февраля в Посольстве России в Ямайке состоялось торжественное мероприятие, посвящённое профессиональному празднику сотрудников российской дипломатической службы - Дню дипломатического работника.
🏛 Посол Российской Федерации в Ямайке С.С.Петрович поздравил сотрудников дипмиссии и членов их семей, огласив поздравительные послания, поступившие в адрес российских дипломатов от высшего руководства нашей страны. Он также рассказал об истоках праздника, основных этапах становления российской дипломатической службы, ключевых задачах, стоящих перед российской дипломатией на современном этапе развития нашей страны в условиях сложной международной обстановки.
🏛 Посол Российской Федерации в Ямайке С.С.Петрович поздравил сотрудников дипмиссии и членов их семей, огласив поздравительные послания, поступившие в адрес российских дипломатов от высшего руководства нашей страны. Он также рассказал об истоках праздника, основных этапах становления российской дипломатической службы, ключевых задачах, стоящих перед российской дипломатией на современном этапе развития нашей страны в условиях сложной международной обстановки.
🇷🇺🪶 On February 10, a solemn event was held in the Russian Embassy dedicated to the professional holiday of the Russian diplomatic service employees - the Day of the Diplomatic Worker.
🏛 Ambassador of the Russian Federation to Jamaica Mr. Sergey Petrovich congratulated the employees of the diplomatic mission and their family members, announcing the congratulatory messages received by Russian diplomats from the top leadership of our country. He also spoke about the origins of the holiday, the main stages of the formation of the Russian diplomatic service, the key tasks facing Russian diplomacy at the current stage of development of our country in a difficult international situation.
🏛 Ambassador of the Russian Federation to Jamaica Mr. Sergey Petrovich congratulated the employees of the diplomatic mission and their family members, announcing the congratulatory messages received by Russian diplomats from the top leadership of our country. He also spoke about the origins of the holiday, the main stages of the formation of the Russian diplomatic service, the key tasks facing Russian diplomacy at the current stage of development of our country in a difficult international situation.
🇷🇺🤝🇯🇲 12 марта отмечается 50-летний юбилей установления дипломатических отношений между Россией и Ямайкой.
📜 Российско-ямайские отношения основаны на взаимном уважении и носят традиционно дружественный характер. Они были установлены 12 марта 1975 года путём обмена личными нотами между постоянными представителями СССР и Ямайки при ООН - Я.А.Маликом и Д.Миллсом.
🌐 За прошедшие полвека наши страны построили прочное партнерство, основанное на дружбе, равенстве и взаимном уважении. Благодаря нашему плодотворному сотрудничеству мы многого добились в различных областях, включая торговлю и инвестиции, образование и подготовку кадров, туризм.
🏛 Посольство искренне поздравляет наших ямайских друзей с этим событием и выражает уверенность в том, что российско-ямайские связи будут и впредь укрепляться на благо народов двух стран, мира и региональной безопасности.
📜 Российско-ямайские отношения основаны на взаимном уважении и носят традиционно дружественный характер. Они были установлены 12 марта 1975 года путём обмена личными нотами между постоянными представителями СССР и Ямайки при ООН - Я.А.Маликом и Д.Миллсом.
🌐 За прошедшие полвека наши страны построили прочное партнерство, основанное на дружбе, равенстве и взаимном уважении. Благодаря нашему плодотворному сотрудничеству мы многого добились в различных областях, включая торговлю и инвестиции, образование и подготовку кадров, туризм.
🏛 Посольство искренне поздравляет наших ямайских друзей с этим событием и выражает уверенность в том, что российско-ямайские связи будут и впредь укрепляться на благо народов двух стран, мира и региональной безопасности.
🇷🇺🤝🇯🇲 March 12 marks the 50th anniversary of establishing diplomatic relations between Russia and Jamaica.
📜 Russian-Jamaican relations are based on mutual respect and traditionally have a friendly nature. They were established on March 12, 1975 by an exchange of notes between the Permanent Representatives of the USSR and Jamaica to the UN - Yakov Malik and Donald Mills.
🌐 Over the past nearly five decades our countries have built a strong partnership based on friendship, equality and mutual respect. Thanks to our fruitful cooperation, we have accomplished a lot in various fields, including trade and investment, education and capacity-building, and tourism.
🏛 The Embassy congratulates our Jamaican friends most sincerely on this occasion and remains confident that Russian-Jamaican ties will continue to grow stronger for the benefit of the two countries' peoples, peace and regional security
📜 Russian-Jamaican relations are based on mutual respect and traditionally have a friendly nature. They were established on March 12, 1975 by an exchange of notes between the Permanent Representatives of the USSR and Jamaica to the UN - Yakov Malik and Donald Mills.
🌐 Over the past nearly five decades our countries have built a strong partnership based on friendship, equality and mutual respect. Thanks to our fruitful cooperation, we have accomplished a lot in various fields, including trade and investment, education and capacity-building, and tourism.
🏛 The Embassy congratulates our Jamaican friends most sincerely on this occasion and remains confident that Russian-Jamaican ties will continue to grow stronger for the benefit of the two countries' peoples, peace and regional security
✉️ По случаю 50-летнего юбилея установления дипломатических отношений между Россией и Ямайкой Почта России вводит в оборот художественный маркированный конверт, посвящённый данной знаменательной дате.
Тираж 500 тыс. экз.
Тираж 500 тыс. экз.
✉️ On the occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Jamaica, the Russian Post is introducing an illustrated stamped envelope dedicated to this significant date.
The print run is 500,000 copies.
The print run is 500,000 copies.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇯🇲 Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров и Министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки К.Джонсон Смит обменялись поздравительными телеграммами по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами (12 марта 1975 года).
В своём послании С.В.Лавров подчеркнул накопленный солидный позитивный опыт двустороннего сотрудничества, основанный на прагматизме и взаимном уважении. Выразил настрой и далее укреплять российско-ямайские дружественные связи в интересах региональной стабильности и формирования более справедливого многополярного мироустройства.
К.Джонсон Смит в свою очередь отметила успешное взаимодействие Российской Федерации и Ямайки в торгово-экономической и инвестиционной областях, а также в сферах образования и подготовки национальных кадров.
Акцентировано обоюдное стремление сторон к углублению сотрудничества на благо народов обеих стран.
#РоссияЯмайка
В своём послании С.В.Лавров подчеркнул накопленный солидный позитивный опыт двустороннего сотрудничества, основанный на прагматизме и взаимном уважении. Выразил настрой и далее укреплять российско-ямайские дружественные связи в интересах региональной стабильности и формирования более справедливого многополярного мироустройства.
К.Джонсон Смит в свою очередь отметила успешное взаимодействие Российской Федерации и Ямайки в торгово-экономической и инвестиционной областях, а также в сферах образования и подготовки национальных кадров.
Акцентировано обоюдное стремление сторон к углублению сотрудничества на благо народов обеих стран.
#РоссияЯмайка
🇷🇺🤝🇯🇲 13 марта Посол России в Ямайке С.С.Петрович встретился с редакторским коллективом газеты "Глинер" - старейшего печатного издания на острове (издается с 1834 года).
💬 В ходе встречи обсуждался ряд практических вопросов сотрудничества между Посольством и «Глинером». С.С.Петрович ответил на многочисленные вопросы сотрудников газеты, касавшихся текущего состояния и перспектив российско-ямайских отношений, а также политики России в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.
💬 В ходе встречи обсуждался ряд практических вопросов сотрудничества между Посольством и «Глинером». С.С.Петрович ответил на многочисленные вопросы сотрудников газеты, касавшихся текущего состояния и перспектив российско-ямайских отношений, а также политики России в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.
🇷🇺🤝🇯🇲 On March 13, Ambassador of Russia to Jamaica Sergey Petrovich met with the editorial staff of the Gleaner - the oldest printed newspaper on the island (published since 1834).
💬 During the meeting a number of practical issues of cooperation between the Embassy and the Gleaner were discussed. Mr. Petrovich answered numerous questions from the newspaper's staff concerning the current state and prospects of Russian-Jamaican relations, as well as Russia's policy in Latin America and the Caribbean.
💬 During the meeting a number of practical issues of cooperation between the Embassy and the Gleaner were discussed. Mr. Petrovich answered numerous questions from the newspaper's staff concerning the current state and prospects of Russian-Jamaican relations, as well as Russia's policy in Latin America and the Caribbean.
Теперь вы сможете следить за нашими новостями и событиями в одной из самых популярных отечественных соцсетей. Подписывайтесь, чтобы не пропустить ничего важного!
👉 https://vk.com/embrusjamaica
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ВКонтакте
Посольство России в Ямайке
Добро пожаловать на официальную ВК-страницу Посольства России в Ямайке! Telegram: https://yangx.top/EmbRusJamaica X (Twitter): x.com/russiajamaica/ Facebook: facebook.com/RussiainJamaica/
✍️ Статья Посла России в Ямайке С.С.Петровича (опубликована в журнале «Международная жизнь» в выпуске за март 2025 г., С.10-18) «Россия и Ямайка: золотой юбилей дипломатических отношений».
📖 Читать полностью
Основные тезисы:
• Начало российско-ямайским дипломатическим отношениям было положено 12 марта 1975 года путем обмена личными нотами между постоянными представителями СССР и Ямайки при ООН. Таким образом, в нынешнем году мы отмечаем их полувековой юбилей - знаменательную веху, отражающую десятилетия многогранного взаимодействия между нашими странами;
• Более основательным стало взаимодействие между нашими странами после обретения Ямайкой в 1962 году независимости от Великобритании, когда молодое карибское государство стремилось активно развивать свои внешние связи не только с традиционными партнерами - бывшей метрополией и соседями по Западному полушарию, но и другими членами международного сообщества;
• Важной вехой в истории двусторонних связей стал визит премьер-министра Ямайки М.Мэнли в Советский Союз в апреле 1979 года. В результате знакового во многих смыслах визита сторонам удалось прийти к важным договоренностям о начале практического сотрудничества между нашими странами;
• Новая страница в истории отношений наших стран началась после становления новой России как государства - продолжателя СССР. Ямайка признала Российскую Федерацию в этом качестве 6 января 1992 года;
• Российская сторона высоко оценивает уровень достигнутого взаимодействия с ямайскими партнерами на площадке ООН, в основе которого лежит совпадение или близость подходов ко многим вопросам международной повестки дня;
• Флагманом нашего торгово-экономического взаимодействия с Ямайкой является ОК РУСАЛ, действующая на острове с 2007 года и остающаяся крупнейшим иностранным инвестором в бокситно-глиноземную отрасль Ямайки. По результатам 2024 года - во многом благодаря деятельности компании - Россия уверенно остается вторым крупнейшим торговым партнером Ямайки по объему экспорта ямайской продукции;
• Традиционно прочным является наше взаимодействие с Ямайкой в культурно-гуманитарной сфере. В России хорошо знают самобытную ямайскую культуру, любят регги - музыку добра, бит которой напоминает биение человеческого сердца, а также знакомый более молодому поколению музыкальный и танцевальный стиль ямайского дэнсхолла;
• Ямайцы с гордостью говорят, что Ямайка - небольшая страна, но великая спортивная держава. В этой связи взаимодействие между нашими странами строится на принципе «спорт вне политики», в равной степени разделяемом обеими сторонами;
• Традиционным направлением взаимодействия между нашими странами является обучение ямайских студентов в российских вузах. За последние полвека высшее образование в нашей стране получили сотни ямайцев, где они также имели возможность познакомиться с многонациональной российской культурой и русским языком;
• Большое внимание традиционно уделяется развитию межстранового взаимодействия в сфере туризма. Заключение между нашими странами в 2018 году Соглашения об отмене визовых формальностей при взаимных поездках граждан двух стран, привело к существенному увеличению турпотока между нашими странами;
• На рубеже золотого юбилея российско-ямайских отношений Москва и Кингстон, разделенные расстоянием в 14 тыс. километров, с надеждой смотрят в будущее. Для нас и наших ямайских партнеров важно, что история взаимоотношений двух государств никогда не была омрачена позорными страницами работорговли и колониализма. Наши народы намерены и далее укреплять проверенные временем связи, основанные на традициях дружбы, взаимной симпатии и учете интересов друг друга.
📖 Читать полностью
Основные тезисы:
• Начало российско-ямайским дипломатическим отношениям было положено 12 марта 1975 года путем обмена личными нотами между постоянными представителями СССР и Ямайки при ООН. Таким образом, в нынешнем году мы отмечаем их полувековой юбилей - знаменательную веху, отражающую десятилетия многогранного взаимодействия между нашими странами;
• Более основательным стало взаимодействие между нашими странами после обретения Ямайкой в 1962 году независимости от Великобритании, когда молодое карибское государство стремилось активно развивать свои внешние связи не только с традиционными партнерами - бывшей метрополией и соседями по Западному полушарию, но и другими членами международного сообщества;
• Важной вехой в истории двусторонних связей стал визит премьер-министра Ямайки М.Мэнли в Советский Союз в апреле 1979 года. В результате знакового во многих смыслах визита сторонам удалось прийти к важным договоренностям о начале практического сотрудничества между нашими странами;
• Новая страница в истории отношений наших стран началась после становления новой России как государства - продолжателя СССР. Ямайка признала Российскую Федерацию в этом качестве 6 января 1992 года;
• Российская сторона высоко оценивает уровень достигнутого взаимодействия с ямайскими партнерами на площадке ООН, в основе которого лежит совпадение или близость подходов ко многим вопросам международной повестки дня;
• Флагманом нашего торгово-экономического взаимодействия с Ямайкой является ОК РУСАЛ, действующая на острове с 2007 года и остающаяся крупнейшим иностранным инвестором в бокситно-глиноземную отрасль Ямайки. По результатам 2024 года - во многом благодаря деятельности компании - Россия уверенно остается вторым крупнейшим торговым партнером Ямайки по объему экспорта ямайской продукции;
• Традиционно прочным является наше взаимодействие с Ямайкой в культурно-гуманитарной сфере. В России хорошо знают самобытную ямайскую культуру, любят регги - музыку добра, бит которой напоминает биение человеческого сердца, а также знакомый более молодому поколению музыкальный и танцевальный стиль ямайского дэнсхолла;
• Ямайцы с гордостью говорят, что Ямайка - небольшая страна, но великая спортивная держава. В этой связи взаимодействие между нашими странами строится на принципе «спорт вне политики», в равной степени разделяемом обеими сторонами;
• Традиционным направлением взаимодействия между нашими странами является обучение ямайских студентов в российских вузах. За последние полвека высшее образование в нашей стране получили сотни ямайцев, где они также имели возможность познакомиться с многонациональной российской культурой и русским языком;
• Большое внимание традиционно уделяется развитию межстранового взаимодействия в сфере туризма. Заключение между нашими странами в 2018 году Соглашения об отмене визовых формальностей при взаимных поездках граждан двух стран, привело к существенному увеличению турпотока между нашими странами;
• На рубеже золотого юбилея российско-ямайских отношений Москва и Кингстон, разделенные расстоянием в 14 тыс. километров, с надеждой смотрят в будущее. Для нас и наших ямайских партнеров важно, что история взаимоотношений двух государств никогда не была омрачена позорными страницами работорговли и колониализма. Наши народы намерены и далее укреплять проверенные временем связи, основанные на традициях дружбы, взаимной симпатии и учете интересов друг друга.