🇷🇺🎖 8 мая на территории Посольства Российской Федерации в Ямайке прошло торжественное мероприятие с участием соотечественников и сотрудников Посольства по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
⭐️ С приветственной речью к собравшимся обратился Посол России в Ямайке С.С.Петрович, подчеркнувший важность сохранения исторической памяти о подвиге советского народа в Великой Отечественной войне. Он также отметил необходимость твердо и последовательно противодействовать попыткам фальсификации истории, имеющих целью принизить вклад нашей страны в разгром нацизма.
🚩 От имени соотечественников выступила представительница русскоязычной диаспоры на острове А.Степанова, а юные соотечественницы прочитали стихотворение А.А.Усачева "Что такое День Победы?" и спели песню "Катюша".
🎺 На территории Посольства была развернута полевая кухня, а также звучали песни военных лет.
⭐️ С приветственной речью к собравшимся обратился Посол России в Ямайке С.С.Петрович, подчеркнувший важность сохранения исторической памяти о подвиге советского народа в Великой Отечественной войне. Он также отметил необходимость твердо и последовательно противодействовать попыткам фальсификации истории, имеющих целью принизить вклад нашей страны в разгром нацизма.
🚩 От имени соотечественников выступила представительница русскоязычной диаспоры на острове А.Степанова, а юные соотечественницы прочитали стихотворение А.А.Усачева "Что такое День Победы?" и спели песню "Катюша".
🎺 На территории Посольства была развернута полевая кухня, а также звучали песни военных лет.
🇷🇺🎖 On May 8, the Embassy of the Russian Federation in Jamaica hosted a solemn event with the participation of compatriots and the Embassy staff on the occasion of the 79th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.
⭐️ The Russian Ambassador to Jamaica Mr. Sergey Petrovich addressed the audience with a welcoming speech, emphasizing the importance of preserving the historical memory of the feat of the Soviet people in the Great Patriotic War. He also noted the need to firmly and consistently counter attempts to falsify history, aimed at downplaying the contribution of our country to the defeat of Nazism.
🚩 On behalf of compatriots a representative of the Russian-speaking diaspora on the island Alexandra Stepanova delivered a speech, and young compatriots read a poem by Andrey Usachev "What is Victory Day?" and sang the song "Katyusha".
🎺 The event was accompanied by songs of the wartime and a field kitchen was deployed on the territory of the Embassy.
⭐️ The Russian Ambassador to Jamaica Mr. Sergey Petrovich addressed the audience with a welcoming speech, emphasizing the importance of preserving the historical memory of the feat of the Soviet people in the Great Patriotic War. He also noted the need to firmly and consistently counter attempts to falsify history, aimed at downplaying the contribution of our country to the defeat of Nazism.
🚩 On behalf of compatriots a representative of the Russian-speaking diaspora on the island Alexandra Stepanova delivered a speech, and young compatriots read a poem by Andrey Usachev "What is Victory Day?" and sang the song "Katyusha".
🎺 The event was accompanied by songs of the wartime and a field kitchen was deployed on the territory of the Embassy.
⚡️ Официальный комментарий Посольства Российской Федерации в Ямайке относительно статьи, опубликованной в газете Обзёрвер 26 мая с.г.
В воскресном выпуске газеты Обзёрвер от 26 мая с.г. была опубликована заметка приглашённого обозревателя Д.Маккэя, в которой автор не нашёл ничего лучшего, как заявить, что члены местных бандформирований представляют собой ещё большее зло, чем «русские, участвовавшие в изнасиловании Берлина».
☝️ Соответствующий миф происходит из нацистской пропаганды, целью которой было демонизировать образ советской армии для побуждения немецкого населения стоять насмерть за Гитлера. В дальнейшем не имеющая документального подтверждения история о «массовом изнасиловании жительниц Берлина» активно тиражировалась западными странами в ходе Холодной войны в рамках кампании по дискредитации Советского Союза и принижении его вклада в разгром нацизма.
Признавая, что со стороны Союзников имелись различные спровоцированные ужасами Второй мировой войны инциденты в отношении немецкого мирного населения, говорить об их систематическом характере со стороны советских войск, как о подтверждённом факте, являлось бы уподоблением геббельсовской пропаганде.
❗️Заметка г-на Маккэя оскорбляет память советских солдат, павших для освобождения мира от человеконенавистнической идеологии превосходства одних рас над другими. Несмотря на дисклеймер о том, что изложенная в данном материале точка зрения может не совпадать с мнением редакции Обзёрвер, уважающее себя новостное издание не должно позволять публиковать на своих страницах подобные возмутительные опусы.
В воскресном выпуске газеты Обзёрвер от 26 мая с.г. была опубликована заметка приглашённого обозревателя Д.Маккэя, в которой автор не нашёл ничего лучшего, как заявить, что члены местных бандформирований представляют собой ещё большее зло, чем «русские, участвовавшие в изнасиловании Берлина».
☝️ Соответствующий миф происходит из нацистской пропаганды, целью которой было демонизировать образ советской армии для побуждения немецкого населения стоять насмерть за Гитлера. В дальнейшем не имеющая документального подтверждения история о «массовом изнасиловании жительниц Берлина» активно тиражировалась западными странами в ходе Холодной войны в рамках кампании по дискредитации Советского Союза и принижении его вклада в разгром нацизма.
Признавая, что со стороны Союзников имелись различные спровоцированные ужасами Второй мировой войны инциденты в отношении немецкого мирного населения, говорить об их систематическом характере со стороны советских войск, как о подтверждённом факте, являлось бы уподоблением геббельсовской пропаганде.
❗️Заметка г-на Маккэя оскорбляет память советских солдат, павших для освобождения мира от человеконенавистнической идеологии превосходства одних рас над другими. Несмотря на дисклеймер о том, что изложенная в данном материале точка зрения может не совпадать с мнением редакции Обзёрвер, уважающее себя новостное издание не должно позволять публиковать на своих страницах подобные возмутительные опусы.
⚡️ Official commentary of the Embassy of the Russian Federation in Jamaica to the article published in Sunday Observer on May 26
On May 26, an article by guest columnist Jason McKay was published in Sunday Observer. Its author had no better idea, but to write that Jamaican gang members are far worse than the "depraved Russians who participated in the rape of Berlin."
☝️ This myth stems from Nazi propaganda, aimed to slander the image of the Soviet Army to encourage the Germans fight to the last drop of blood for Adolf Hitler. Subsequently, the undocumented story of the "mass rape of Berlin" was actively circulated by Western countries during the Cold War as part of a campaign to discredit the Soviet Union and diminish its contribution to defeating Nazism.
While acknowledging that various incidents, driven by horrors of World War II, against civilians in Germany were perpetrated by the Allied forces, a premise that Soviet forces carried them out systematically would be akin to Goebbels-like propaganda.
❗️ Mr. McKay's article vilifies the memory of Soviet soldiers who lost their lives to liberate the world from the ideology of hate and racial superiority. Despite the disclaimer that the article does not necessarily represent the views of the Jamaica Observer, a reputable newspaper should not allow such offensive materials to be published on its pages.
On May 26, an article by guest columnist Jason McKay was published in Sunday Observer. Its author had no better idea, but to write that Jamaican gang members are far worse than the "depraved Russians who participated in the rape of Berlin."
☝️ This myth stems from Nazi propaganda, aimed to slander the image of the Soviet Army to encourage the Germans fight to the last drop of blood for Adolf Hitler. Subsequently, the undocumented story of the "mass rape of Berlin" was actively circulated by Western countries during the Cold War as part of a campaign to discredit the Soviet Union and diminish its contribution to defeating Nazism.
While acknowledging that various incidents, driven by horrors of World War II, against civilians in Germany were perpetrated by the Allied forces, a premise that Soviet forces carried them out systematically would be akin to Goebbels-like propaganda.
❗️ Mr. McKay's article vilifies the memory of Soviet soldiers who lost their lives to liberate the world from the ideology of hate and racial superiority. Despite the disclaimer that the article does not necessarily represent the views of the Jamaica Observer, a reputable newspaper should not allow such offensive materials to be published on its pages.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙Выступление Посла С.С.Петровича, главы российской делегации на 4-й Международной конференции по малым островным развивающимся государствам (Антигуа и Барбуда, 28 мая 2024 г.).
Основные тезисы:
🔹 Россия придаёт большое значение международному сотрудничеству по поддержке малых островных развивающихся стран (МОРС). Эта категория стран обладает уникальными экосистемами и культурным наследием;
🔹 Россия традиционно оказывает поддержку этим государствам. Её совокупный объём с нашей стороны в одном только 2022 г. превысил 360 млн долл. США;
🔹 Одним из ключевых партнёров России в области международного развития остаётся страдающая от незаконного экономического эмбарго Куба;
🔹 Россия намерена продолжать помогать в деле развития МОРС. Приветствуем принятие новой профильной десятилетней программы действий - Повестки дня Антигуа и Барбуды;
🔹 Наша страна готова быть надежным партнером МОРС в достижении устойчивого развития.
Основные тезисы:
🔹 Россия придаёт большое значение международному сотрудничеству по поддержке малых островных развивающихся стран (МОРС). Эта категория стран обладает уникальными экосистемами и культурным наследием;
🔹 Россия традиционно оказывает поддержку этим государствам. Её совокупный объём с нашей стороны в одном только 2022 г. превысил 360 млн долл. США;
🔹 Одним из ключевых партнёров России в области международного развития остаётся страдающая от незаконного экономического эмбарго Куба;
🔹 Россия намерена продолжать помогать в деле развития МОРС. Приветствуем принятие новой профильной десятилетней программы действий - Повестки дня Антигуа и Барбуды;
🔹 Наша страна готова быть надежным партнером МОРС в достижении устойчивого развития.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Address by Ambassador Sergey Petrovich, head of the Russian delegation to 4th International Conference on Small Island Developing States (Antigua and Barbuda, May 28, 2024).
Key points:
🔹 Russia attaches great importance to international cooperation to support Small Island Developing States (SIDS). This category of countries boasts unique ecosystems and cultural heritage;
🔹 Russia has long provided support for these countries. In 2022 alone, this ran over 360 millions USD in total;
🔹 One of Russia's key partners in international development is Cuba, who has for many years suffered from the illegal economic embargo;
🔹 Russia intends to continue to support SIDS in their development efforts. We welcome the adoption of the new specified ten-year plan of action - Antigua and Barbuda Agenda for SIDS (ABAS);
🔹 Russia has always been and will remain a reliable partner of SIDS countries for ensuring their sustainable development.
Key points:
🔹 Russia attaches great importance to international cooperation to support Small Island Developing States (SIDS). This category of countries boasts unique ecosystems and cultural heritage;
🔹 Russia has long provided support for these countries. In 2022 alone, this ran over 360 millions USD in total;
🔹 One of Russia's key partners in international development is Cuba, who has for many years suffered from the illegal economic embargo;
🔹 Russia intends to continue to support SIDS in their development efforts. We welcome the adoption of the new specified ten-year plan of action - Antigua and Barbuda Agenda for SIDS (ABAS);
🔹 Russia has always been and will remain a reliable partner of SIDS countries for ensuring their sustainable development.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
✍️ Russia's President Vladimir Putin sent congratulations to participants and guests of the events dedicated to International Children’s Day.
💬 President Putin: This holiday was established 75 years ago, in 1949, and is marked in many countries. Moscow is a traditional centre of celebrations in Russia. Today, it is welcoming guests from different regions of the country and from the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. The children will enjoy colourful events, captivating excursions, and theatre shows. Without a doubt, they will meet interesting people, receive gifts, and enjoy surprises and friendly get-togethers.
I would like to emphasise that children’s education and strong family values are a priority of the state and society in our country. It is important for every child to be surrounded by loving care, to grow up healthy and happy, and to develop their talents and gifts. The Russian Children’s Fund is making a significant contribution to this mass-scale joint work. Its charitable programmes in health care, education, outreach, and creativity deserve the deepest recognition.
💬 President Putin: This holiday was established 75 years ago, in 1949, and is marked in many countries. Moscow is a traditional centre of celebrations in Russia. Today, it is welcoming guests from different regions of the country and from the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. The children will enjoy colourful events, captivating excursions, and theatre shows. Without a doubt, they will meet interesting people, receive gifts, and enjoy surprises and friendly get-togethers.
I would like to emphasise that children’s education and strong family values are a priority of the state and society in our country. It is important for every child to be surrounded by loving care, to grow up healthy and happy, and to develop their talents and gifts. The Russian Children’s Fund is making a significant contribution to this mass-scale joint work. Its charitable programmes in health care, education, outreach, and creativity deserve the deepest recognition.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🗓 June 6 is #RussianLanguageDay in Russia.
✍️ #OnThisDay in 1799 the greatest poet, writer, playwright, historian, publicist, creator of the modern Russian literary language Alexander Pushkin was born.
🇷🇺 On June 6, 2011, the President of the Russian Federation signed a decree on the annual celebration of Russian Language Day in order to “preserve, support and develop the Russian language as a national treasure of the peoples of the Russian Federation, a tool of international communication and an integral part of the cultural and spiritual heritage of world civilization”.
Russian is one of the most popular languages in the world. It is spoken by about 146 million citizens of the Russian Federation and 109 million abroad.
Watch the video to learn more interesting facts 👆
#RussianLanguage #Pushkin
✍️ #OnThisDay in 1799 the greatest poet, writer, playwright, historian, publicist, creator of the modern Russian literary language Alexander Pushkin was born.
🇷🇺 On June 6, 2011, the President of the Russian Federation signed a decree on the annual celebration of Russian Language Day in order to “preserve, support and develop the Russian language as a national treasure of the peoples of the Russian Federation, a tool of international communication and an integral part of the cultural and spiritual heritage of world civilization”.
Russian is one of the most popular languages in the world. It is spoken by about 146 million citizens of the Russian Federation and 109 million abroad.
Watch the video to learn more interesting facts 👆
#RussianLanguage #Pushkin
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#TellTheWorldAboutYourHomeland
🇷🇺 Ahead of #RussiaDay, kids from the nation have been sharing their love and insights regarding the Motherland, its landmarks, traditions and places of interests of their regions - all part of the Tell the World about Your Homeland contest, 6th edition.
#Kaliningrad
Yekaterina comes from our country’s westernmost region. She shared her impressions and observations about her beloved hometown, Kaliningrad, its monumental cathedral, its parks stunning in any season, as well as philosopher Immanuel Kant’s legacy as regards his 300th anniversary, celebrated this year.
#FunFacts
📚 Famous philosopher Immanuel Kant was born and bred in Kaliningrad (then Königsberg). He had a direct bond with Russia as a member of the Russian Academy of Sciences, and he was also a subject of the Russian Empire. A prominent philosopher, he was buried in the city’s historical center, which came to be known as Kant Island. On April 22-24, the city hosted the International Kant Congress, which Foreign Ministry officials attended.
🧡 The Kaliningrad Region accounts for almost 90 percent of the world’s amber reserves. The Catherine Palace in St Petersburg used these so-called sun stones from Kaliningrad region to recreate an exact copy of the lost Amber Room. This project took 24 years and was completed in 2003, when St Petersburg marked its 300th anniversary.
⚓️ Kaliningrad hosts the Museum of the World Ocean,Russia’s one-of-a-kind museum dedicated to all of maritime science, nature and technology. Its exhibits include ships such as the Vityaz, Kosmonavt Viktor Patsayev – a space communications vessel which used to be part of the Space Service Ship Fleet, as well as the submarine B-413, the fishing boat SRT-129, lightship Irbensky, the Be-12 hydroplane and even a sperm whaleskeleton.
#RussiaDay2024
🇷🇺 Ahead of #RussiaDay, kids from the nation have been sharing their love and insights regarding the Motherland, its landmarks, traditions and places of interests of their regions - all part of the Tell the World about Your Homeland contest, 6th edition.
#Kaliningrad
Yekaterina comes from our country’s westernmost region. She shared her impressions and observations about her beloved hometown, Kaliningrad, its monumental cathedral, its parks stunning in any season, as well as philosopher Immanuel Kant’s legacy as regards his 300th anniversary, celebrated this year.
#FunFacts
📚 Famous philosopher Immanuel Kant was born and bred in Kaliningrad (then Königsberg). He had a direct bond with Russia as a member of the Russian Academy of Sciences, and he was also a subject of the Russian Empire. A prominent philosopher, he was buried in the city’s historical center, which came to be known as Kant Island. On April 22-24, the city hosted the International Kant Congress, which Foreign Ministry officials attended.
🧡 The Kaliningrad Region accounts for almost 90 percent of the world’s amber reserves. The Catherine Palace in St Petersburg used these so-called sun stones from Kaliningrad region to recreate an exact copy of the lost Amber Room. This project took 24 years and was completed in 2003, when St Petersburg marked its 300th anniversary.
⚓️ Kaliningrad hosts the Museum of the World Ocean,Russia’s one-of-a-kind museum dedicated to all of maritime science, nature and technology. Its exhibits include ships such as the Vityaz, Kosmonavt Viktor Patsayev – a space communications vessel which used to be part of the Space Service Ship Fleet, as well as the submarine B-413, the fishing boat SRT-129, lightship Irbensky, the Be-12 hydroplane and even a sperm whaleskeleton.
#RussiaDay2024
📰 Статья Посла России в Ямайке С.С.Петровича (опубликована в газете «Сандей Глинер» 9 июня 2024 года) «Кризис на Украине: есть ли у дипломатии шанс?»
📖 Читать полностью на русском языке
Основные тезисы:
🔹Жители Украины, как следует из их собственных соцопросов, больше всего хотят мира, а не «победы» над Россией.
🔹Началу СВО предшествовали 8 лет курса на конфронтацию с Россией, последовательно реализовываемого пришедшими к власти украинскими национал-радикалами.
🔹Россия всегда считала, что никогда не поздно сесть за стол переговоров. Если бы не вмешательство западных стран, стороны могли бы достичь завершения кровопролития ещё в 2022 году.
🔹Придуманная Зеленским «формула мира» совершенно оторвана от реальности. Запланированный для её продвижения Глобальный «саммит мира» в Швейцарии не ставит цели достижения мира.
🔹«Мирный трек» используется Украиной и западными странами для создания дополнительного давления на Россию. Запад не заинтересован в мире, но в нанесении «стратегического поражения» России.
📖 Читать полностью на русском языке
Основные тезисы:
🔹Жители Украины, как следует из их собственных соцопросов, больше всего хотят мира, а не «победы» над Россией.
🔹Началу СВО предшествовали 8 лет курса на конфронтацию с Россией, последовательно реализовываемого пришедшими к власти украинскими национал-радикалами.
🔹Россия всегда считала, что никогда не поздно сесть за стол переговоров. Если бы не вмешательство западных стран, стороны могли бы достичь завершения кровопролития ещё в 2022 году.
🔹Придуманная Зеленским «формула мира» совершенно оторвана от реальности. Запланированный для её продвижения Глобальный «саммит мира» в Швейцарии не ставит цели достижения мира.
🔹«Мирный трек» используется Украиной и западными странами для создания дополнительного давления на Россию. Запад не заинтересован в мире, но в нанесении «стратегического поражения» России.
📰 Article by Russian Ambassador to Jamaica Mr. Sergey Petrovich (The Sunday Gleaner, June 9, 2024) "Crisis in Ukraine: does diplomacy stand a chance?"
📖 Read in full
Key points:
🔹Ukrainians, as evidenced by their own social surveys, mostly desire peace rather than "victory" over Russia.
🔹February 2022 was preceded by a collision course, consistently followed against Russia for eight years by the radical nationalists who seized power in Ukraine.
🔹Russia has always believed that it is never too late to come to the negotiating table. If it were not for Western countries' interference, the sides could have ended the bloodshed back in 2022.
🔹Vladimir Zelensky's "peace formula" is completely detached from reality. The upcoming so-called Global Peace Summit, focused at its promotion, does not aim to reach peace.
🔹Ukraine and Western countries use "Peace track" to exert additional pressure on Russia. The West is not interested in reaching peace, but rather in inflicting a "strategic defeat" on Russia.
📖 Read in full
Key points:
🔹Ukrainians, as evidenced by their own social surveys, mostly desire peace rather than "victory" over Russia.
🔹February 2022 was preceded by a collision course, consistently followed against Russia for eight years by the radical nationalists who seized power in Ukraine.
🔹Russia has always believed that it is never too late to come to the negotiating table. If it were not for Western countries' interference, the sides could have ended the bloodshed back in 2022.
🔹Vladimir Zelensky's "peace formula" is completely detached from reality. The upcoming so-called Global Peace Summit, focused at its promotion, does not aim to reach peace.
🔹Ukraine and Western countries use "Peace track" to exert additional pressure on Russia. The West is not interested in reaching peace, but rather in inflicting a "strategic defeat" on Russia.