С 16 по 18 августа в Москве будет проходить форум переводчиков русского жестового языка, организуемый Учебно-методическим центром Всероссийского общества глухих.

🆗Мероприятие пройдет в рамках проекта «Доступный диалог» от Фонда президентских грантов. В столицу съедутся более 150 переводчиков РЖЯ и 25 экспертов. Дни обещают быть насыщенными, поскольку докладчики затронут множество актуальных тем, среди которых:

▪️Организация WASLI и глухие переводчики
▪️ Проблемы профессиональной коммуникации в сфере права: что защищает переводчиков РЖЯ от обвинения в некачественном переводе?
▪️ Экскурсии с переводом на РЖЯ: легко ли переводить в музее?
▪️ История перевода РЖЯ в России и смена парадигм
▪️ Переводчик русского жестового языка: перевод в особых условиях

ℹ️А информационное освещение форума будет?
Конечно! Мы, команда СМИ МГО ВОГ, в течение трёх дней будем давать информацию о ходе форума в канале
👉МГО ВОГ | Социальная сфера👈.

Переходите, подписывайтесь, следите за нами. Начинаем репортаж завтра 👌

#доступныйдиалог #переводчики #РЖЯ #ФПГ #УМЦВОГ #МГОВОГ #СФР

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

Прямо сейчас в центре Москвы почти 200 участников и гостей ожидают открытия I Всероссийского форума переводчиков РЖЯ «Доступный диалог», который реализуется Учебно-методическим центром ВОГ . МГО ВОГ выступает одним из партнёров форума — предоставили материалы и обеспечивают информационное освещение. Смотрите за нашей трансляцией в канале 👉МГО ВОГ | Социальная сфера👈

#доступныйдиалог #переводчики #РЖЯ #ФПГ #УМЦВОГ #МГОВОГ #СФР

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

Почему переводчику РЖЯ Оксане Махотиной было страшно, или Репортаж с первого дня I Всероссийского форума переводчиков РЖЯ «Доступный диалог» от МГО ВОГ

Вчера, 16 августа, прошёл первый день форума. Сняли для вас самые интересные моменты первого дня:

🟣 какие были лекции и темы выступлений?
🟣 чего испугалась переводчик Оксана Махотина?
🟣 что обсуждали участники в конце первого дня?

Смотрите наш репортаж и оставайтесь на связи! ⏯

🥰RuTube

😄Вконтакте

😉YouTube

Полная трансляция всех дней в канале 👉МГО ВОГ | Социальная сфера👈

#доступныйдиалог #переводчики #РЖЯ #ФПГ #УМЦВОГ #МГОВОГ #СФР

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

Репортаж СМИ МГО ВОГ со второго дня I Всероссийского форума переводчиков РЖЯ «Доступный диалог»

Вчера, 17 августа, прошёл второй день форума. Сняли для вас моменты:

🟣 кто выступал и с какими темами?
🟣 что рассказывает о своей работе переводчик, который содействует глухим в строительстве ледоколов?
🟣каким массовым интерактивом закончился второй день?

Смотрите наш репортаж и оставайтесь на связи! ⏯

🥰 RuTube

😄 ВКонтакте

😉 YouTube

Полная трансляция всех дней в канале 👉МГО ВОГ | Социальная сфера👈

#доступныйдиалог #переводчики #РЖЯ #ФПГ #УМЦВОГ #МГОВОГ #СФР

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

Репортаж СМИ МГО ВОГ с третьего дня I Всероссийского форума переводчиков РЖЯ «Доступный диалог»

18 августа был третий и заключительный день форума. Было больше внимания уделено практическим интерактивам, а кто в этом посодействовал — смотрите в видео!

ℹ️Также мы поговорили с переводчиками о впечатлениях от форума и об работе в суде.

Смотрите наш репортаж и оставайтесь на связи! ⏯

🥰 RuTube

😄 ВКонтакте

😉 YouTube

Полная трансляция всех дней в канале 👉МГО ВОГ | Социальная сфера👈

#доступныйдиалог #переводчики #РЖЯ #ФПГ #УМЦВОГ #МГОВОГ #СФР

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

Съезд съездом, а фотографии — по расписанию!

🟣1 день

🟣2 день

🟣3 день

На прошлой неделе проходил I Всероссийский форум переводчиков, который мы освещали на канале 👉МГО ВОГ | Социальная сфера👈.

Теперь собрали полный пакет фотографий от Антона Зеленина 📷 ⬆️⬆️⬆️

#доступныйдиалог #переводчики #РЖЯ #ФПГ #УМЦВОГ #МГОВОГ #СФР

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

В августе правление МГО ВОГ утвердило Положение о создании Московской ассоциации репетиторов со знанием жестового языка на базе МГО ВОГ (МАР РЖЯ).

И вот за месяц прошло уже несколько занятий с педагогами из МАР.

Представляем видеоролик в двух частях:
🟣Людмила Жадан поясняет, как оформлять заявку на занятия;
🟣информация для учителей, которые захотят вступить в Московскую ассоциацию репетиторов

🥰 Rutube
😄 ВКонтакте
😉 YouTube

#МГОВОГ #МАР #РЖЯ

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

До официального старта праздника остаётся немного — и в парке «Сокольники» уже воцарилась праздничная атмосфера! Готовятся волонтёры МИЦ, готовятся команда МГО ВОГ и СМИ МГО ВОГ. Все кружочки и сообщения смотрите на нашем канале «Культура» 💃🕺

#МГОВОГ #МирГлухих #СчастьеЛюбитТишину #ДеньРЖЯ #Сокольники #праздник #РЖЯ

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

▶️ Уже завтра состоится прямая линия Президента Российской Федерации Владимира Путина

В этом году она пройдет совместно с пресс-конференцией и выпадает на 19 декабря.

💬 Традиционно для вас мы завтра в формате прямого эфира будем выкладывать короткие видеоролики с доступными и понятными тезисами на РЖЯ.

⌛ Не пропустите — начало в 12:00 👉 в канале МГО ВОГ | Все новости Москвы 👈

#МГОВОГ #ПрямаяЛиния #Путин #РЖЯ

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

#МГОВОГ #ПрессКонференция #СМИ #РЖЯ #Путин

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

ℹ️ По следам вчерашней прямой линии и пресс-конференции Владимира Путина — создали объединенный видеоролик с основными моментами, которые мы для вас переводили на РЖЯ.

🔗 Можно смотреть всё разом и возвращаться к этому видеоролику и позже.

Приятного просмотра!

🥰 Rutube

😄 ВКонтакте

😉 YouTube

#МГОВОГ #ПрямаяЛиния #ПрессКонференция #Путин #РЖЯ

😃Москва для глухих. Все новости Москвы

Если вы пользуетесь услугами перевода РЖЯ и заказываете их через МГО ВОГ — то знаете, что сейчас направление и заявка на услуги перевода открываются на год вперёд в Ресурсном центре инвалидов (РЦИ).

☑️ Теперь появилась возможность оформить это направление на сайте Центра, без необходимости физического присутствия в офисе РЦИ.

Как?
Смотрите наше разъяснение в видеоролике! ⬇️

🥰 RUTUBE

😄 ВКонтакте

😉 YouTube

🟣Сайт РЦИ: rcdimos.ru
🟣Электронная почта РЦИ: [email protected]
🟣Электронная приемная МГО ВОГ: +7 925 288 2271 @mgovog2020ru
🟣Горячая линия МГО ВОГ: +7 925 857 0277 @HotLineDeaf

Приемные дни в МГО ВОГ:
• пн, ср: 10-18
• пт: 10-15
• обед: 13-14

#МГОВОГ #РЦИ #Перевод #РЖЯ

😀Новости социальной сферы. Подписаться