​​The Washington Post, The Guardian, Publishers Weekly и многие другие издания назвали роман лучшей книгой 2021 года

Декабрь 1971 года, в Чикаго и окрестностях ожидается метель. Расс Хильдебрандт, священник одной из пригородных церквей, почти готов положить конец своему безрадостному браку, но тут выясняется, что и его жене, Мэрион, у которой есть собственные тайны, семейная жизнь тоже опостылела. Их старший сын, Клем, приезжает из университета домой, приняв решение, которое в скором времени потрясет Расса. Единственная дочь, Бекки, звезда школы, внезапно погружается в водоворот контркультуры, а третий из детей, Перри, продававший младшеклассникам наркотики, решает стать лучше. Каждый из Хильдебрандтов ищет свободы, а все остальные члены семьи мешают друг другу ее обрести.


Мы допечатали "Перекрёстки" Джонатана Франзена!

Страница книги на нашем сайте: https://bit.ly/3a8c8gI 

Друзья, мы снова сделали это – допечатали "Имя розы" Умберто Эко!
Перевод с итальянского Елены Костюкович.

 "Имя розы" — книга с загадкой. В начале ХIV века, вскоре после того, как Данте сочинил «Божественную комедию», в сердце Европы, в бенедиктинском монастыре обнаруживаются убитые. Льется кровь, разверзаются сферы небес. Череда преступлений воспроизводит не английскую считалочку, а провозвестия Апокалипсиса. Сыщик, конечно, англичанин. Он напоминает Шерлока Холмса, а его юный ученик – доктора Ватсона. В жесткой конструкции детектива находится место и ярким фактам истории Средневековья, и перекличкам с историей ХХ века, и рассказам о религиозных конфликтах и бунтах, и трогательной повести о любви, и множеству новых загадок, которые мы, читатели, торопимся разрешить, но хитрый автор неизменно обыгрывает нас... Вплоть до парадоксального и жуткого финала.

Страница книги на нашем сайте: https://bit.ly/3afD6CQ

​​Продолжаем делиться с вами нашими видео из проекта Corpus Online!

Сценарист и переводчик Олег Дорман в прямом эфире читает собственный перевод никогда прежде не издававшегося на русском языке произведения Вуди Аллена «Мотель "Медовый месяц"».

Как нащупать точку равновесия между удачей и контролем?

"Сейчас нам как никогда нужно доступное и внятное чтение о рациональном принятии решений… "Величайший блеф" — лучшее на сегодняшний день описание замечательной игры и бесценных навыков, которым нас учит покер".
— Nature


Друзья, напоминаем, что в этом месяце в нашем издательстве вышла новинка — книга Марии Конниковой "Величайший блеф. Как я научилась быть внимательной, владеть собой и побеждать". 

Перевод с английского: Нат Аллунан.


Страница книги на нашем сайте: https://bit.ly/3IhQZ0c

"Быть особенным – дело одинокое, а одиночество питает паранойюю".


Уже совсем скоро в свет выходит переиздание романа Джонатана Франзена "Безгрешность". Перевод с английского: Леонид Мотылев, Любовь Сумм.

Страница книги на нашем сайте: https://bit.ly/3AtOhCA

Предзаказ на книгу пока закрыт. Следите за нашими новостями!

Телевизионный стриминговый сервис Viaplay снимет шестисерийный фильм по бестселлеру Андреса де ла Мотта "Конец лета".

Премьера сериала состоится в 2023 году на платформе Viaplay. Режиссерами выступят Йенс Йонссон ("Молодой Валландер") и Хенрик Георгссон ("Мост"), а сценарий напишут Бьёрн Карлстрём ("Охотники") и Стефан Тунберг ("Валландер") – один из самых известных сценаристов Скандинавии.
Подробности - в новости на нашем сайте.
https://www.corpus.ru/news/po-romanu-andresa-de-la-motta-budet-snat-serial.htm

​​Друзья, напоминаем вам, что замечательную книгу Лидии Денворт "О дружбе. Эволюция, биология и суперсила главных в жизни связей" (перевод Александра Анваера) можно не только прочитать в бумажном и электронном видах, но и послушать.
Страница книги на сайте издательства Corpus: https://bit.ly/3KTkzct

​​​​"Почему бы не взять пример с других отдыхающих и отправиться вместе с ними за приключениями? Этот ставший классикой английской литературы роман – об обычных людях, наслаждающихся простыми радостями жизни".
Две наши новинки: Две недели в сентябре" Р.С.Шериффа (https://bit.ly/3AxzYgu) и "По дорогам" Сильвена Прюдома (https://bit.ly/3ut2QTp), – в подборке лучших книг для летнего отдыха.
Читайте статью по ссылке:
https://www.ok-magazine.ru/ok-choice/books/275661-otpusk-ne-za-gorami-kakie-knigi-polozhit-v-chemodan#section0

"Нет на свете ничего интересней, чем узнавать новое, говорят ученые. Нет ничего прекрасней, чем создавать новое, возражают художники. Мы, переводчики, стоим в сторонке и помалкиваем — но нам удается и узнавать, и создавать, пускай немножко".

Рассказываем в нашем блоге о книге Владимира Бабкова "Игра слов Практика и идеология художественного перевода".

https://www.corpus.ru/blog/popularnaja-lingvistika-igra-slov-vladimira-babkova.htm

​​"Остроумно, логично, с присущим ему талантом излагать сложные вопросы с беспощадной ясностью Докинз отделяет мифы от реальности. Книга "Перерастая бога" — больше чем руководство для начинающих, она дает возможность видеть и изучать красоту вселенной без помощи сказок и фантазий".
— Нил Шубин, палеонтолог, автор книги "Внутренняя рыба"

Ричард Докинз известен миру не только как выдающийся эволюционный биолог, но и как один из самых ярких мыслителей современности. С его активной позицией по вопросам религии многие готовы поспорить, но это глубоко содержательные, аргументированные споры, в которых рождается если не истина, то просвещение. Книга "Перерастая бога" адресована как тем, кто только выстраивает свое мировоззрение, так и тем, кому хватает смелости пересматривать и корректировать свои взгляды на происхождение Вселенной, жизни и человека.

Друзья, напоминаем вам, что книгу Ричарда Докинза "Перерастая бога. Пособие для начинающих" можно приобрести в формате аудиокниги!
Перевод с английского Антона Гопко.
Читает Константин Корольков.
Страница книги на нашем сайте: https://bit.ly/3yLfPSG

Послушать фрагмент можно по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=CM35_F2Vd5Y

Новый перевод "Ады, или отрады" Владимира Набокова, второй роман Киры Ярмыш и "Преемник" Михаила Фишмана – в новом видео от Полины Парс.
https://www.youtube.com/watch?v=slfKmfPMYbo&feature=emb_logo

​​Друзья, мы открыли предзаказ на книгу Сергея Плохия "Забытые бастарды Восточного фронта. Американские летчики в СССР и распад антигитлеровской коалиции". 


 Новая книга известного историка Сергея Плохия посвящена малоизвестной странице Второй мировой войны — истории создания и деятельности трех баз ВВС США в Полтавской области, "где советские и американские солдаты жили и сражались плечом к плечу" и с которых проводились челночные бомбардировки объектов в странах Оси.
Здесь есть герои большой политики, сыгравшие важные роли в воплощении амбициозного замысла челночных бомбардировок: Франклин Рузвельт, посол США в СССР Аверелл Гарриман, генерал Дин, с советской стороны — Иосиф Сталин, нарком Вячеслав Молотов, генерал Алексей Новиков, но также многие тысячи людей, причастных к повседневной деятельности баз. За это недолгое время они получили колоссальный опыт взаимодействия и общения, который повлияет на всю их дальнейшую жизнь. Уникальность работе придает использование обширных архивных материалов КГБ УССР (контрразведки Смерш), ранее недоступных исследователям.
Это микроистория, в которой, как в капле воды, отразилась заведомая обреченность изначально блестящего плана.


Оформить предзаказ можно на нашем сайте: https://bit.ly/3alJEQB

Приключения Индианы Джонса и "Хаос" Джеймса Глика под одной обложкой.
"Ученые, контрабандисты, шпионы… Это научный детектив, обогащающий знаниями и будоражащий воображение. Речь здесь идет о куда большем, чем о новой форме вещества, — это захватывающая и замечательно написанная книга о том, как делается наука".
— Уолтер Айзексон, автор книг "Стив Джобс", "Инноваторы", "Альберт Эйнштейн"

У нас новинка! Вышла книга Пола Стейнхардта "Невозможность второго рода. Невероятные поиски новой формы вещества": https://bit.ly/3NVegWB
Перевод с английского Александра Сергеева.

"В основе нашей социальной толерантности лежит относительно низкая склонность к реактивной агрессии. А жестокость, делающая человека таким смертоносным видом, основана на проактивной агрессии. В этой книге я впервые расскажу, как в человеке слились эти два свойства: низкая склонность к реактивной агрессии и высокая склонность к проактивной агрессии. Эта история уведет нас в глубины антропологии, биологии и психологии — и в будущем, несомненно, пополнится новыми данными. Но я уверен, что уже сейчас она прольет новый свет на эволюцию нашего поведения и нравственности — а также поможет ответить на волнующий вопрос, как и почему вообще возник наш вид, Homo sapiens".

В августе в нашем издательстве выйдет книга приматолога и антрополога, специалиста в области эволюции приматов, профессора Гарвардского университета Ричарда Рэнгема "Парадокс добродетели. Странная история взаимоотношений нравственности и насилия в эволюции человека" (перевод Софьи Долотовской).

Предзаказ книги уже открыт: https://bit.ly/3NXnWjD

​​Друзья, напоминаем, что многие книги нашего издательства можно приобрести не только в печатном и электронном формате, но и в формате аудиокниги.

Например, замечательную книгу Александра Панчина "Защита от темных искусств. Путеводитель по миру паранормальных явлений" (https://bit.ly/2FufTMF).

Существует ли "невозможное" в науке? На каком языке поют моллюски? Почему именно Homo sapiens стал ведущей ветвью эволюции? Как история бани отражает историю России? Как идеи Венского кружка повлияли на развитие науки? Как математика пронизывает абсолютно все сферы нашей жизни? И, наконец, что общего между поведением живой клетки и поведением черной дыры на просторах Вселенной? Мы подобрали для вас семь научно-популярных книг, которые помогут существенно расширить кругозор.
https://www.corpus.ru/vibor-redakcii/kvazikristaly-teorija-haosa-i-bana-chto-chitat-chtoby-rasshirit-krugozor.htm

​​Я не мог перестать размышлять о том, где могут скрываться природные образцы придуманного нами вещества и какие тайны они могут хранить.
В то время я и вообразить не мог, что этот вопрос доведет меня аж до Чукотки в ходе почти тридцатилетней детективной истории с массой невероятных, головокружительных поворотов. Мы преодолели такое количество казавшихся непреодолимыми препятствий, что иногда у меня возникало чувство, будто некая незримая сила шаг за шагом вела нас с командой к нашей цели, этой неведомой земле. Все предприятие само по себе было совершенно… невозможным.
И вот так мы оказались непонятно где, рискуя всем, чего уже смогли достичь. Успех зависел от того, достаточно ли мы удачливы и умелы, чтобы преодолеть все те непредвиденные и порой ужасающие препятствия, с которыми нам предстояло столкнуться".

— Пол Стейнхардт, Предисловие

Книга Пола Стейнхардта "Невозможность второго рода" Невероятные поиски новой формы вещества" вышла из печати и уже в продаже!
Страница книги на нашем сайте: https://bit.ly/3yrNrDU

Что за странный боливийский вирус вызвал эпидемию в русском селе? Откуда взялись в снегу среди полей и лесов хрустальные пирамидки? Кто такие витаминдеры, живущие своей особой жизнью в домах из самозарождающегося войлока? И чем закончится история одной поездки сельского доктора Гарина, начавшаяся в метель на маленькой станции, где никогда не сыскать лошадей?
Мы допечатали тираж "Метели" Владимира Сорокина: https://bit.ly/2vQMqVv

​​Чем Набоков привлекает читателей во всем мире, в чем отличие новой серии "Набоковский корпус" от предыдущих собраний сочинений всемирно известного писателя, какие задачи приходится решать переводчику английских произведений Набокова? В четверг 21 июля в 17:00 исследователь и переводчик Набокова обсудит с литературным блогером Полиной Парс самый значительный и многоплановый роман Набокова "Ада, или Отрада", который выходит в свет в издательстве Corpus в его комментированном переводе (https://www.labirint.ru/books/868520/).

Андрей Бабиков – писатель, исследователь литературы русской эмиграции, публикатор многих архивных произведений Набокова, в сотрудничестве с Дмитрием Набоковым составил полное собрание рассказов и драматургии Набокова, перевел роман Набокова "Взгляни на арлекинов!" и сценарий "Лолиты", автор романа "Оранжерея" и монографии "Прочтение Набокова", удостоенной премии Международного набоковского общества.

Трансляция пройдет на страницах Лабиринта в сетях ВКонтакте и Яндекс.Дзен.

Подробности по ссылке: https://www.corpus.ru/events/pryamoj-efir-s-andreem-babikovym.htm  

Культовый роман Джонатана Франзена, биография Бориса Немцова, захватывающая история от Аньес Мартен-Люган, вторая по счету книга Киры Ярмыш, два последних произведения Набокова европейского периода под одной обложкой, монография о тонкостях художественного перевода, научпоп о природе человеческого сознания… Мы собрали для вас на одной странице 10 актуальных бестселлеров издательства Corpus.
https://www.corpus.ru/vibor-redakcii/letnie-bestsellery-izdatelstva-corpus-2022.htm

​​Самое плохое, что может случиться с человеком, со мной уже давно произошло: я родился. Остальное лишь вытекает из этого печального факта. Остальное — это я, сидящий на холодном металлическом полу тюремной камеры, закрывший глаза и зажавший уши ладонями. Такая фарфоровая обезьянка из детства. Стояла, помню, на комоде в спальне родителей. Точнее, три обезьянки. Ничего не вижу — ничего не слышу — ничего не скажу. Рот руками, как третья обезьянка, я зажать не могу. Не хватает рук. Но я и так не скажу. Потому что сказать мне нечего. В этой позе проходит большая часть моих дней. Или ночей? Не знаю. Дни и ночи остались в совсем другой счастливой жизни. Здесь их нет. Только — ничего не вижу — ничего не слышу — ничего не скажу… Я бы предпочел не существовать, чем так… Но не получается. Даже время стало моим врагом. Оно душит. Вернее, придушивает. Живу на самой грани небытия и никак не могу пересечь эту грань. Никогда не думал, что можно так мечтать о смерти. Сон — мое краткое счастье. Хотя и во сне… Но я научился забывать сны. Об этом никто не знает, это мой главный секрет и пять-десять секунд кайфа, выцарапанного мною у жизни.Пять-десять секунд, когда, выныривая из очередного кошмара, я зависаю в воздухе, чтобы неминуемо плюхнуться в кошмар реальности. В воздухе хорошо. Я забываю сон, забываю, кто я и где я… Заканчивается это всегда одинаково: мне становится нестерпимо хорошо, а затем сразу приходит понимание, почему мне так нестерпимо хорошо. И становится нестерпимо плохо. Я открываю глаза и вижу то, что вижу. И слышу то, что слышу. И понимаю то, чем я являюсь, и чему послужил причиной, и к каким следствиям-последствиям это привело. Тогда я сажусь в позу лотоса на холодный металлический пол своей камеры, закрываю глаза, зажимаю ладонями уши и стараюсь ни о чем не думать".
В нашем издательстве вышла книга Александра Староверова "То, что вы хотели".
Страница книги на нашем сайте: https://bit.ly/3O2tA3Y.