‍ #Translate
✅ ترجمه و مفهوم ارور: " Problem with Shortcut"
⭕️متن ارور: The item PES 2017 that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly.

❓ Do you want to delete this shortcut?

🌐ترجمه ارور: "مشکل میانبر"

♻️آیتم (برنامه) PES 2017 که این میانبر به آن اشاره کرد انتقال و یا تغییر داده شده است. پس این میانبر دیگر به خوبی کار نخواهد کرد.
آیا مطمئنید که میخواهید این میانبر را پاک کنید؟

🔰مفهوم: تو این ارور ذکر شده که فایل اصلی این شورتکات یا میانبر حذف شده. یعنی فایل نصبی برنامه رو حذف کردن. پس وقتی که فایل اصلی یا فایل نصب برنامه نباشه اون شورتکات هم به هیچ دردی نخوره و باعث شورتکات ارور میشه. توجه داشته باشید که به جای PES 2017 میتونه هر برنامه دیگه ای باشه.

❗️لغات مهم:

💢 Refer: ارجاع دادن، اشاره کردن

💢 Properly:به درستی، به خوبی

💢 Longer: دیگر، بیشتر

💢 Item: کالا،قطعه، مورد

💢 Move: حرکت کردن، انتقال دادن


🌎 @Computer_Language100

‍ #Translate

✅ ترجمه قسمت های مهم برنامه Eset Nod32

⭕️ Home: خانه، اولین قسمت هر برنامه

⭕️ Computer scan: اسکن کردن کامپیوتر(بررسی کردن کامپیوتر جهت پیدا کردن ویروس)

⭕️ Update: به روزرسانی کردن، در این قسمت شما میتونید آنتی ویروس خودتونو آپدیت کنید

⭕️ Tools: ابزارها، در این بخش ابزارهایی مثل ابزار ضد سرقت، امنیت مربوط به حساب های بانکی وجود دارد

⭕️ Setup: تنظیمات، در این بخش میتونید تنظیمات آنتی ویروس رو تغییر بدید

⭕️ Help and Support: کمک و پشتیبانی، در اینجا شما میتونید با پشتیبانی برنامه تماس بگیرید

⚠️ Attention Required: توجه کنید، مهم

💢 Activate Full Product: فعال کردن کامل محصول

💢 Your Free trial expires in 12 days: نسخه آزمایشی شما طی 12 روز دیگر تمام می شود

💢 Buy license: خرید لایسنس(مجوز)

💢 Buy a full license to stay protected: یک لایسنس کامل بخرید تا محافظت شوید

💢 Anti-theft is available: ضد سرقت در دسترس است

💢 Do not remind me again: به من یاداوری نکن

💢 Activate this product if you already have a full license: اگر یک لایسنس کامل دارید این محصول را اکتیو(فعال) کنید

💢 More Information: اطلاعات بیشتر

❇️ لغات مهم:

🖥 Scan: بررسی کردن

🖥 Tool: ابزار، وسیله

🖥 Setup: تنظیمات

🖥 Help: کمک، کمک کردن

🖥 Support: حمایت کردن، پشتیبانی

🖥 Attention: توجه

🖥 Required: ضرروی

🖥 Activate: اکتیو کردن، فعال کردن

🖥 Product: محصول

🖥 Trial: آزمایشی، نسخه آزمایشی

🖥 Expire: منقضی شدن

🖥 Stay: ماندن

🖥 Protect: محافظت کردن

🖥 Anti-theft: ضد سرقت

🖥 Remind: یادآوری کردن

💯 لطفا مارو به دوستاتون معرفی کنید😘❤️

🌎 @Computer_Language100

‍ #Translate

✅ ترجمه قسمت های مهم Task Manager
💢 بخش: Applications

⭕️ Applications: برنامه ها

⭕️ Task: وظیفه

⭕️ Status: وضعیت

⭕️ Running: در حال اجرا

⭕️ End Task: پایان دادن برنامه یا وظیفه

⭕️ Switch to: تغییر دادن

⭕️ New Task: برنامه یا وظیفه جدید

⭕️ Processes: پردازش ها

⭕️ CPU Usage: مصرف سی پی یو

⭕️ Physical Memory: حافظه فیزیکی


🔰 مفهوم عبارات بالا:
🔆 New Task: با کلیک کردن بر روی این گزینه میتوانید با وارد کردن نام برنامه مورد نظر آن را اجرا کنید.

🔆 End Task: با این گزینه میتوانید برنامه ی مورد نظرتون رو ببندید

🔆 Switch to: میتوانید برنامه های در حال اجرا را باز کنید و بین آن ها سوییچ کنید


⚜️ روش های اجرا کردن Task Manager

♨️ کلیک راست بر روی نوار وظیفه (Taskbar) و انتخاب کردن Task Manager

♨️ فشردن همزمان کلید های Ctrl+Alt+Del و کلیک بر روی گزینه Task Manager

☑️ امیدوارم لذت برده باشید😊❤️

🌎 @Computer_Language100

#Translate


✅ ترجمه قسمت های مهم Control Panel

🖥 Adjust: تنظیم کردن

🖥Adjust your computer settings: تنظیم کردن تنظیمات کامپیوتر

🖥 Family safety: امنیت خانواده

🖥 Category: دسته بندی

🖥 Appearance: ظاهر

🖥 Personalization: شخصی سازی

🖥 Hardware & Sound: سخت افزار و صدا

🖥 Clock Language : ساعت ، زبان

🖥 Region: منطقه

🖥 Ease of Access: دسترسی راحت

🖥 Programs: برنامه ها

🖥 Network and Internet: شبکه و اینترنت

🔵 To be continued.........

🌎 @Computer_Language100