#Британия запретит въезд в страну путешественникам из Южной #Америки и #Португалии с пятницы. Эта мера направлена на предотвращение передачи нового варианта covid-19 из #Бразилии, который, как считается, подобно недавно обнаруженным в #Великобритании и Южной #Африке, является более заразным. #Британские и #ирландские граждане, а также те, кто имеет право на проживание, освобождаются от этого правила, но должны будут #изолироваться в течение десяти дней по прибытии.
#The_Economist @Bloomberg4you
#The_Economist @Bloomberg4you
January 15, 2021
Forwarded from СМИ 6.0
#Экономика #Великобритании сократилась на 2,6% в ноябре, так как ограничения на блокировку снизили экономическую активность, показывают официальные данные.
Управление национальной статистики сообщило, что валовой внутренний продукт Великобритании в конце ноября был на 8,5% ниже своего предпандемического пика.
Ноябрьское снижение произошло после шестого месяца подряд роста, с улучшением на 0,6% в октябре.
#BBC @Bloomberg4you
Управление национальной статистики сообщило, что валовой внутренний продукт Великобритании в конце ноября был на 8,5% ниже своего предпандемического пика.
Ноябрьское снижение произошло после шестого месяца подряд роста, с улучшением на 0,6% в октябре.
#BBC @Bloomberg4you
January 15, 2021
Верховный #Суд #Великобритании вынес решение против #страховщиков, которые утверждали, что полисы прерывания бизнеса не покрывают убытки, вызванные остановками от #covid-19. Результат тестового случая может привести к выплатам примерно 370 000 предприятий, которые закрылись во время #блокировки, что обойдется страховщикам в миллиарды фунтов. Один из судей назвал действия страховщиков "явно противоречащими духу" их полисов.
#The_Economist @Bloomberg4you
#The_Economist @Bloomberg4you
January 16, 2021
#Цифры не оставляют места для сомнений. По данным вакцинного #трекера #Bloomberg, #ЕС отстает как от #США, так и от #Великобритании — не говоря уже о таких странах, как #Израиль и #ОАЭ, — с точки зрения прививок. Задержка, усугубляемая сбоями в работе производственных мощностей, может означать более длительные #блокировки с огромными издержками для #экономики. В преддверии видеосаммита #лидеров в конце этой недели #министры #европейских дел сегодня обсудят пути повышения роли #ЕС в игре. В частности, для стран, зависящих от #туризма, восстановление видимости нормальной жизни имеет решающее значение, поэтому в последнее время основное внимание уделяется введению #сертификата #вакцины, который позволит путешествовать тем, кто получает укол. Но #Франция поспешила заявить, что предоставление особых привилегий на данном этапе преждевременно и "шокирует". Однако то, что такие страны, как #Греция, могут найти шокирующим, - это очевидное отсутствие срочности со стороны некоторых их #партнеров по ЕС.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#Bloomberg @Bloomberg4you
January 18, 2021
Финансовые потоки | #переговорщики #ЕС и #Великобритании начали обсуждение того, как регулировать триллионы #долларов #трансграничных финансовых потоков после #Брексита. Переговоры о сделке по сотрудничеству в сфере финансовых услуг - дело неброское (и это по замыслу), но вот что мы имеем на данный момент.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#Bloomberg @Bloomberg4you
January 18, 2021
#Белый_дом планирует отменить #запреты на #поездки, которые удерживали большинство посетителей из #Европы, #Великобритании и #Бразилии с весны прошлого года, когда президент #Трамп ввел запреты путешествий с этих стран, в рамках первоначальной реакции своей администрации на #пандемию коронавируса, по словам чиновников администрации.
Ограничения распространяются на любого иностранца, находящегося в этих странах в течение двух предшествующих недель, за некоторыми исключениями. Но чиновники здравоохранения заявили, что ограничения появились слишком поздно - и были слишком пористыми - чтобы существенно замедлить распространение коронавируса в США, поскольку вирус уже прибыл в Нью-Йорк и некоторые районы Западного побережья, переносимый американскими путешественниками, возвращающимися из-за границы.
#WSJ @Bloomberg4you
Ограничения распространяются на любого иностранца, находящегося в этих странах в течение двух предшествующих недель, за некоторыми исключениями. Но чиновники здравоохранения заявили, что ограничения появились слишком поздно - и были слишком пористыми - чтобы существенно замедлить распространение коронавируса в США, поскольку вирус уже прибыл в Нью-Йорк и некоторые районы Западного побережья, переносимый американскими путешественниками, возвращающимися из-за границы.
#WSJ @Bloomberg4you
January 19, 2021
Избранный президент Джо #Байден отверг попытку президента Трампа в понедельник снять #запреты на большинство поездок в #США из #Европы, #Великобритании и #Бразилии, которые были введены в рамках первоначальной реакции администрации #Трампа на #пандемию #коронавируса.
#Ограничения, введенные прошлой весной, распространялись на любого иностранца, находившегося в этих странах в течение двух предшествующих недель, за некоторыми исключениями. В соответствии с президентской прокламацией, опубликованной Белым домом в понедельник, изменения вступят в силу 26 января.
Ограничения на поездки из #Китая и #Ирана останутся в силе.
#WSJ @Bloomberg4you
#Ограничения, введенные прошлой весной, распространялись на любого иностранца, находившегося в этих странах в течение двух предшествующих недель, за некоторыми исключениями. В соответствии с президентской прокламацией, опубликованной Белым домом в понедельник, изменения вступят в силу 26 января.
Ограничения на поездки из #Китая и #Ирана останутся в силе.
#WSJ @Bloomberg4you
Telegram
Bloomberg4you
#Белый_дом планирует отменить #запреты на #поездки, которые удерживали большинство посетителей из #Европы, #Великобритании и #Бразилии с весны прошлого года, когда президент #Трамп ввел запреты путешествий с этих стран, в рамках первоначальной реакции своей…
January 19, 2021
#США при выполнении определенных условий готово вернуться в ядерную сделку с #Ираном. Об этом говорится в совместном заявлении министров иностранных дел #Великобритании, #Германии и #Франции, а также госсекретаря США, опубликованном пресс-службой внешнеполитического ведомства ФРГ в четверг, 18 февраля.
Как отмечается в документе, все четыре страны подчеркнули "общую фундаментальную политическую заинтересованность в сохранении режима ядерного нераспространения и обеспечении того, чтобы Иран никогда не смог разработать ядерное оружие". При этом дипломаты Великобритании, Германии и Франции "приветствовали заявленное намерение США" вернуться к участию в Совместном всеобъемлющем плане действий (#СВДП). #Госсекретарь США Энтони #Блинкен, указывается в документе, вновь подтвердил европейским партнерам слова нового президента США Джо #Байдена о готовности Вашингтона к переговорам с Тегераном, если Иран "вернется к полному выполнению своих обязательств в рамках СВДП".
Главы внешнеполитических ведомств также рекомендовали властям Ирана не предпринимать никаких шагов и не вводить дополнительных ограничений по предусмотренным СВДП проверкам ядерных объектов Ирана инспекторами Международного агентства по атомной энергии (#МАГАТЭ). Тегеран настойчиво призвали "взвесить последствия столь серьезной меры, особенно теперь, когда открываются новые дипломатические возможности".
#DW @Bloomberg4you
Как отмечается в документе, все четыре страны подчеркнули "общую фундаментальную политическую заинтересованность в сохранении режима ядерного нераспространения и обеспечении того, чтобы Иран никогда не смог разработать ядерное оружие". При этом дипломаты Великобритании, Германии и Франции "приветствовали заявленное намерение США" вернуться к участию в Совместном всеобъемлющем плане действий (#СВДП). #Госсекретарь США Энтони #Блинкен, указывается в документе, вновь подтвердил европейским партнерам слова нового президента США Джо #Байдена о готовности Вашингтона к переговорам с Тегераном, если Иран "вернется к полному выполнению своих обязательств в рамках СВДП".
Главы внешнеполитических ведомств также рекомендовали властям Ирана не предпринимать никаких шагов и не вводить дополнительных ограничений по предусмотренным СВДП проверкам ядерных объектов Ирана инспекторами Международного агентства по атомной энергии (#МАГАТЭ). Тегеран настойчиво призвали "взвесить последствия столь серьезной меры, особенно теперь, когда открываются новые дипломатические возможности".
#DW @Bloomberg4you
February 18, 2021
#Италия может последовать примеру #Великобритании в отношении массовой #вакцинации: #La_Stampa
Администрация премьер-министра Италии Марио #Драги собирается ускорить итальянскую программу вакцинации против #Covid-19, черпая вдохновение из британской кампании, в попытке сдержать вспышку коронавируса, сообщила в воскресенье газета La Stampa daily, не ссылаясь на источники.
Согласно газете, на заседании кабинета министров в понедельник новоназначенное итальянское правительство последует примеру правительства Бориса #Джонсона и приступит к массовой вакцинации с использованием всех доступных доз, не откладывая некоторые вакцины для вторых прививок.
До сих пор в Великобритании было привито более 17 миллионов человек, что составляет около 30% взрослого населения, что делает Великобританию мировым лидером в области вакцинации против Ковид по сравнению с примерно 3,5 миллионами в Италии.
В субботу губернаторы регионов Италии обратились к правительству с просьбой активизировать усилия по поиску новых доз вакцин. Согласно заявлению советника по здравоохранению региона Лацио Алессио Д'Амато, #AstraZeneca Plc объявила о сокращении следующих поставок вакцин в регион примерно на 9000 доз.
Чтобы ускорить кампанию вакцинации, Италия может рассмотреть возможность использования всех возможных мест, государственных и частных, включая железнодорожные вокзалы и автостоянки, сообщает в воскресенье #Corriere_della_Sera.
Согласно документу, на заседании кабинета министров в понедельник также будет принято решение продлить до 5 марта запрет на передвижение людей между регионами, срок действия которого истекает 25 февраля, и будут обсуждаться дополнительные меры и ограничения по сдерживанию вспышки пандемии в стране. Италия пережила более 95 000 смертей от Covid-19.
#Bloomberg @Bloomberg4you
Администрация премьер-министра Италии Марио #Драги собирается ускорить итальянскую программу вакцинации против #Covid-19, черпая вдохновение из британской кампании, в попытке сдержать вспышку коронавируса, сообщила в воскресенье газета La Stampa daily, не ссылаясь на источники.
Согласно газете, на заседании кабинета министров в понедельник новоназначенное итальянское правительство последует примеру правительства Бориса #Джонсона и приступит к массовой вакцинации с использованием всех доступных доз, не откладывая некоторые вакцины для вторых прививок.
До сих пор в Великобритании было привито более 17 миллионов человек, что составляет около 30% взрослого населения, что делает Великобританию мировым лидером в области вакцинации против Ковид по сравнению с примерно 3,5 миллионами в Италии.
В субботу губернаторы регионов Италии обратились к правительству с просьбой активизировать усилия по поиску новых доз вакцин. Согласно заявлению советника по здравоохранению региона Лацио Алессио Д'Амато, #AstraZeneca Plc объявила о сокращении следующих поставок вакцин в регион примерно на 9000 доз.
Чтобы ускорить кампанию вакцинации, Италия может рассмотреть возможность использования всех возможных мест, государственных и частных, включая железнодорожные вокзалы и автостоянки, сообщает в воскресенье #Corriere_della_Sera.
Согласно документу, на заседании кабинета министров в понедельник также будет принято решение продлить до 5 марта запрет на передвижение людей между регионами, срок действия которого истекает 25 февраля, и будут обсуждаться дополнительные меры и ограничения по сдерживанию вспышки пандемии в стране. Италия пережила более 95 000 смертей от Covid-19.
#Bloomberg @Bloomberg4you
February 21, 2021
Правительство #Великобритании заявило, что конец пандемии близок, и премьер-министр Борис #Джонсон поставил перед собой цель поэтапно ослабить ограничения на блокировку в течение следующих четырех месяцев. Пабы и туристические компании были в приподнятом настроении в преддверии объявления в понедельник, и прогресс, достигнутый в смягчении блокировки, будет тщательно изучен для этих вновь открывающихся пьес. Как и план канцлера казначейства Риши #Сунака в его бюджете, который должен состояться 3 марта и где он, как ожидается, потратит еще миллиарды на государственную поддержку экономики в ближайшие несколько месяцев. Новые результаты также показывают, что уколы #Covid-19 обеспечивают высокий уровень защиты после однократной дозы, и есть обнадеживающие ранние признаки способности вакцины #AstraZeneca бороться с вирусными вариантами.
#Bloomberg @Bloomberg4you
#Bloomberg @Bloomberg4you
February 23, 2021
Главный переговорщик #ЕС по #Брекситу предупредил, что любой шаг #Великобритании по отмене протокола, регулирующего торговлю с Северной Ирландией, поставит под угрозу более широкое торговое соглашение между Брюсселем и Лондоном. Марош Шефчович, участник переговоров от ЕС, вчера заявил ирландским законодателям, что любой такой шаг поставит под сомнение тщательно разработанную и подписанную в декабре прошлого года сделку, позволяющую осуществлять беспошлинную торговлю
November 16, 2021
Ссора #Amazon с #Visa приняла серьезный оборот в среду. Гигант доставки ведет переговоры о переводе своей кобрендовой карты Visa на #Mastercard. Amazon также заявила, что со следующего года прекратит принимать покупки, сделанные с помощью кредитных карт Visa, выпущенных в #Великобритании. Это последняя эскалация онлайн-ритейлера в его борьбе с комиссиями за транзакции, взимаемыми платежными сетями.
#Bloomberg
#Bloomberg
November 18, 2021
По меньшей мере два человека погибли в #Великобритании после того, как первый в этом году зимний #шторм обрушился на некоторые районы страны с порывами почти 100 миль в час (160 км/ч).
Шторм, который был назван #Арвеном метеорологическим управлением страны, особенно сильно ударил по частям севера #Англии, #Шотландии и #Северной_Ирландии, вызвав закрытие дорог, задержки поездов, отключения электроэнергии и высокие волны.
Полиция Камбрии на северо-западе Англии сообщила, что мужчина умер после того, как на него упало дерево незадолго до 11 часов вечера в пятницу. В Северной Ирландии мужчина погиб, когда его автомобиль попал под падающее дерево.
Хотя самая сильная часть шторма, похоже, прошла, людям было рекомендовано остерегаться поездок в субботу, так как железнодорожные сети сообщили о перебоях в обслуживании из-за все еще сильного ветра и сильного снегопада.
“Шторм Арвен за ночь принес сильный ветер с порывами свыше 90 миль в час", - сказал главный метеоролог метеобюро Стив Рамсдейл. “Сильные ветры будут двигаться на юг через Великобританию в течение дня, постепенно ослабевая”.
#Bloomberg
Шторм, который был назван #Арвеном метеорологическим управлением страны, особенно сильно ударил по частям севера #Англии, #Шотландии и #Северной_Ирландии, вызвав закрытие дорог, задержки поездов, отключения электроэнергии и высокие волны.
Полиция Камбрии на северо-западе Англии сообщила, что мужчина умер после того, как на него упало дерево незадолго до 11 часов вечера в пятницу. В Северной Ирландии мужчина погиб, когда его автомобиль попал под падающее дерево.
Хотя самая сильная часть шторма, похоже, прошла, людям было рекомендовано остерегаться поездок в субботу, так как железнодорожные сети сообщили о перебоях в обслуживании из-за все еще сильного ветра и сильного снегопада.
“Шторм Арвен за ночь принес сильный ветер с порывами свыше 90 миль в час", - сказал главный метеоролог метеобюро Стив Рамсдейл. “Сильные ветры будут двигаться на юг через Великобританию в течение дня, постепенно ослабевая”.
#Bloomberg
Bloomberg.com
At Least 2 People Dead During First Winter Storm in U.K.
London (AP) -- At least two people have died in the U.K. after the year's first winter storm battered parts of the countries with gusts of nearly 100 mph (160 kph).
November 27, 2021
#Китай столкнулся бы с “колоссальной вспышкой” в масштабах, превосходящих все, что когда-либо видела любая другая страна, если бы он вновь открылся аналогично США.
Это прогноз, основанный на статистическом моделировании, проведенном исследователями из престижного Пекинского университета. Согласно исследованию, опубликованному Китайским центром по контролю и профилактике заболеваний 24 ноября, переход от нынешней стратегии ликвидации #Covid в Китае к подходу в американском стиле с небольшими ограничениями приведет к 637 155 инфекциям в день.
Это будет самая большая ежедневная цифра, сообщаемая любой страной с начала пандемии. Исследование также предсказало рост числа инфекций в Китае, если он примет политику #Великобритании, #Израиля, #Испании или #Франции.
В рамках нынешних усилий по сдерживанию ежедневных инфекций в Китае редко превышало 100. В США регистрировалось в среднем около 150 000 ежедневных случаев в течение периода, на который ссылается исследование для моделирования.
“Наши результаты ясно предупреждают о том, что в настоящее время мы не готовы использовать стратегии ”открытости"", - написали учёные в исследовании, которое частично финансировалось Фондом Билла и Мелинды Гейтс. Они добавили, что подход “некоторых западных стран” основывается “исключительно на гипотезе о стадном иммунитете, вызванном вакцинацией”.
Исследование раскрывает проблему, с которой сталкивается самая густонаселенная страна в мире, отказываясь от стратегии “Нулевого Ковида” с блокировками, закрытыми границами и другими строгими ограничениями.
Китай успешно отбил три внутренние дельта-волны, но изо всех сил пытался сдержать последнюю вспышку, самую масштабную с тех пор, как вирус впервые появился в городе #Ухань. Власти вводили все более разрушительные ограничения, такие как внезапные блокировки и запреты на внутренние поездки, но группы случаев продолжали вспыхивать, в том числе в финансовом центре Шанхая.
#Bloomberg
Это прогноз, основанный на статистическом моделировании, проведенном исследователями из престижного Пекинского университета. Согласно исследованию, опубликованному Китайским центром по контролю и профилактике заболеваний 24 ноября, переход от нынешней стратегии ликвидации #Covid в Китае к подходу в американском стиле с небольшими ограничениями приведет к 637 155 инфекциям в день.
Это будет самая большая ежедневная цифра, сообщаемая любой страной с начала пандемии. Исследование также предсказало рост числа инфекций в Китае, если он примет политику #Великобритании, #Израиля, #Испании или #Франции.
В рамках нынешних усилий по сдерживанию ежедневных инфекций в Китае редко превышало 100. В США регистрировалось в среднем около 150 000 ежедневных случаев в течение периода, на который ссылается исследование для моделирования.
“Наши результаты ясно предупреждают о том, что в настоящее время мы не готовы использовать стратегии ”открытости"", - написали учёные в исследовании, которое частично финансировалось Фондом Билла и Мелинды Гейтс. Они добавили, что подход “некоторых западных стран” основывается “исключительно на гипотезе о стадном иммунитете, вызванном вакцинацией”.
Исследование раскрывает проблему, с которой сталкивается самая густонаселенная страна в мире, отказываясь от стратегии “Нулевого Ковида” с блокировками, закрытыми границами и другими строгими ограничениями.
Китай успешно отбил три внутренние дельта-волны, но изо всех сил пытался сдержать последнюю вспышку, самую масштабную с тех пор, как вирус впервые появился в городе #Ухань. Власти вводили все более разрушительные ограничения, такие как внезапные блокировки и запреты на внутренние поездки, но группы случаев продолжали вспыхивать, в том числе в финансовом центре Шанхая.
#Bloomberg
Bloomberg.com
China Faces ‘Colossal Outbreak’ on U.S.-Style Reopening: Study
China would face a “colossal outbreak” on a scale beyond anything any other country has yet seen, if it were to reopen in a similar manner to the U.S.
November 28, 2021