Розничные продажи в Великобритании резко упали в декабре, так как распространение варианта omicron удерживало покупателей дома.
Объем товаров, проданных в магазинах и онлайн, упал на 3,7% по сравнению с ноябрем, что стало самым большим падением с января 2020 года, сообщило Управление национальной статистики в пятницу. Экономисты ожидали снижения на 0,6%. Продажи без учета автомобильного топлива упали на 3,6%.
Цифры подчеркивают влияние нового варианта коронавируса на потребительские расходы. Хотя ограничения по контролю за его распространением с тех пор были сняты, существуют опасения, что более высокая инфляция, процентные ставки и налоги приведут к сокращению доходов потребителей в 2022 году, снизив их покупательную способность.
Тем не менее, данные по продажам, скорее всего, окажут незначительное влияние на февральское решение Банка Англии, поскольку экономисты все больше уверены, что чиновники снова повысят ставки в попытке контролировать инфляцию. В пятницу агентство #Bloomberg_Economics заявило, что оно также ожидает изменения 3 февраля, на три месяца раньше, чем прогнозировалось ранее.
Фунт практически не изменился после пятничного отчета, торгуясь на уровне 1,3587 доллара.
Снижение продаж в целом, в прошлом месяце, было обусловлено падением продаж в непродовольственных магазинах на 7,1%, в то время как продажи топлива упали на 4,7%, так как работа на дому сократила поездки. Покупатели также все чаще обращаются к Интернету, при этом доля розничных продаж онлайн выросла до 26,6% с 26,3% в ноябре. До пандемии этот показатель составлял 19,7%.
“Быстрое появление варианта omicron в декабре вызвало массовую тревогу среди покупателей, поскольку риск пропустить рождественские планы перевешивает привлекательность похода в магазины”, - сказала Линда Петерик, глава отдела розничной торговли #Accenture_UKI. “Несмотря на то, что падение, возможно, связано с тем, что продажи были перенесены на октябрь и ноябрь, поскольку покупатели рано начали совершать покупки, это будет слабым утешением для ритейлеров. Они будут горько разочарованы тем, что не смогли извлечь выгоду из одного из самых важных месяцев в календаре розничной торговли ”.
Это значение привело к снижению продаж на 0,2% в последнем квартале 2021 года, несмотря на сильные показатели октября и ноября. В годовом исчислении объемы продаж были на 5,1% выше, чем в 2020 году, что стало самым сильным ростом в 2004 году.
Рост числа случаев заболевания Covid-19 не позволил британцам посещать магазины в прошлом месяце
Объем товаров, проданных в магазинах и онлайн, упал на 3,7% по сравнению с ноябрем, что стало самым большим падением с января 2020 года, сообщило Управление национальной статистики в пятницу. Экономисты ожидали снижения на 0,6%. Продажи без учета автомобильного топлива упали на 3,6%.
Цифры подчеркивают влияние нового варианта коронавируса на потребительские расходы. Хотя ограничения по контролю за его распространением с тех пор были сняты, существуют опасения, что более высокая инфляция, процентные ставки и налоги приведут к сокращению доходов потребителей в 2022 году, снизив их покупательную способность.
Тем не менее, данные по продажам, скорее всего, окажут незначительное влияние на февральское решение Банка Англии, поскольку экономисты все больше уверены, что чиновники снова повысят ставки в попытке контролировать инфляцию. В пятницу агентство #Bloomberg_Economics заявило, что оно также ожидает изменения 3 февраля, на три месяца раньше, чем прогнозировалось ранее.
Фунт практически не изменился после пятничного отчета, торгуясь на уровне 1,3587 доллара.
Снижение продаж в целом, в прошлом месяце, было обусловлено падением продаж в непродовольственных магазинах на 7,1%, в то время как продажи топлива упали на 4,7%, так как работа на дому сократила поездки. Покупатели также все чаще обращаются к Интернету, при этом доля розничных продаж онлайн выросла до 26,6% с 26,3% в ноябре. До пандемии этот показатель составлял 19,7%.
“Быстрое появление варианта omicron в декабре вызвало массовую тревогу среди покупателей, поскольку риск пропустить рождественские планы перевешивает привлекательность похода в магазины”, - сказала Линда Петерик, глава отдела розничной торговли #Accenture_UKI. “Несмотря на то, что падение, возможно, связано с тем, что продажи были перенесены на октябрь и ноябрь, поскольку покупатели рано начали совершать покупки, это будет слабым утешением для ритейлеров. Они будут горько разочарованы тем, что не смогли извлечь выгоду из одного из самых важных месяцев в календаре розничной торговли ”.
Это значение привело к снижению продаж на 0,2% в последнем квартале 2021 года, несмотря на сильные показатели октября и ноября. В годовом исчислении объемы продаж были на 5,1% выше, чем в 2020 году, что стало самым сильным ростом в 2004 году.
Рост числа случаев заболевания Covid-19 не позволил британцам посещать магазины в прошлом месяце
