Волна протекционизма, возглавляемая США, грозит вынудить Всемирную торговую организацию пересмотреть способы обеспечения соблюдения правил торговли в мировой экономике или остаться в стороне от призывов к реформам. В эссе для журнала #Bloomberg_Markets журналист ВТО Брайс Бащук исследует важнейшее решение, которое правительства должны принять в этом году: будут ли они работать с Вашингтоном, чтобы договориться о новом наборе торговых правил для 21-го века, или позволят ВТО исчезнуть в учебниках истории?

Один обычный день в мировой торговле #Bloomberg_Markets развернул репортеров по всему миру, чтобы запечатлеть рутинные, но показательные моменты в эти неспокойные экономические времена.

Если смотреть на торговлю со стола на Уолл-Стрит, она может выглядеть как недоступная агломерация бездыханных заголовков об эскалации экономических войн и чистых данных. Однако при ближайшем рассмотрении купля-продажа товаров и услуг представляет собой удивительный организм: здесь геополитические решения и реакция рынков на них имеют ежедневные физические последствия.

Чтобы запечатлеть обычный день в этот экстраординарный период в истории мировой экономики, #Bloomberg_Markets активизировал репортеров по всему миру, чтобы увидеть внутреннюю работу торговли вблизи. От витрин магазинов в Сеуле и Токио до пограничных переходов в Африке и на Ближнем Востоке, среда 4 декабря, был якобы обычный день, как и все остальные до этого. То, что репортеры увидели, было винтиками глобальной экономики, которая - будь то из-за развития технологий или последствий растущего протекционизма и изменения структуры торговли - сталкивается с неизбежной и, возможно, необратимой волной изменений. —Шон #Доннан👇