Четверо из пяти молодых людей в Британии говорят, что опасения по поводу их будущих жилищных перспектив влияют на важные жизненные решения, такие как рождение детей, показывают исследования.
Согласно отчету жилищной ассоциации Metropolitan Thames Valley Housing (#MTVH), мрачные перспективы рынка жилья наносят ущерб психическому здоровью молодых людей и негативно влияют на их жизненный выбор.
Около 78% людей, опрошенных поставщиком услуг, заявили, что неуверенность в их будущей жизненной ситуации влияет на принимаемые ими решения, например, на работу, на которую они будут претендовать (47%), и на создание семьи (34%).
Молодые люди на востоке Англии (36%) и в Лондоне (35%) чаще всего говорили, что они беспокоятся о возможности создания семьи из-за своей будущей жилищной ситуации.
Респонденты в восточном Мидлендсе чаще всего говорили, что их будущие жилищные перспективы влияют на то, на какую работу они будут претендовать (51%).
Отдельное исследование, опубликованное в январе Управлением национальной статистики (#ONS), показало, что половина женщин в Англии и Уэльсе впервые в 2020 году не родили ребенка к своему 30-летию.
Пользователи социальных сетей, комментируя отчет ONS, указали на нехватку доступного жилья, стоимость жизни и расходы на уход за детьми в качестве возможных причин этой тенденции.
Для отчета MTVH в июле 2021 года #Savanta_ComRes опросила 2047 человек в возрасте от 18 до 34 лет, которые либо снимали жилье, либо жили со своей семьей, либо в общей собственности.
Опрос показал, что 63% респондентов согласились с тем, что размышления о своих будущих жилищных перспективах влияют на их психическое здоровье.
Аналогичная группа людей (59%) ответила, что именно так обстоит дело, когда они думают об их нынешнем жилье.
Около 59% молодых людей сказали, что, по их мнению, им придется уехать из того места, где они живут сейчас, чтобы иметь возможность позволить себе дом.
MTVH призывает лиц, принимающих решения, лучше поддерживать молодых людей, обеспечивая строительство более доступных домов и предоставляя молодым людям значимый голос при рассмотрении решений.
Гита Нанда, исполнительный директор MTVH, сказала, что «нельзя терять время» в улучшении шансов для будущих поколений.
Представитель Департамента повышения уровня, жилищного строительства и сообществ сказал: "Мы знаем, как трудно молодым людям попасть на лестницу собственности".
"Вот почему мы предпринимаем решительные действия для поддержки новых покупателей в рамках нашей схемы #First_Homes, которая предусматривает минимальную скидку 30% и нашу ипотечную гарантию 95%, чтобы помочь более амбициозным домовладельцам сделать свой первый шаг".
"С 2010 года мы сдали более 574 000 доступных домов, и мы развиваем эту тенденцию за счет инвестиций"
#Bloomberg
Согласно отчету жилищной ассоциации Metropolitan Thames Valley Housing (#MTVH), мрачные перспективы рынка жилья наносят ущерб психическому здоровью молодых людей и негативно влияют на их жизненный выбор.
Около 78% людей, опрошенных поставщиком услуг, заявили, что неуверенность в их будущей жизненной ситуации влияет на принимаемые ими решения, например, на работу, на которую они будут претендовать (47%), и на создание семьи (34%).
Молодые люди на востоке Англии (36%) и в Лондоне (35%) чаще всего говорили, что они беспокоятся о возможности создания семьи из-за своей будущей жилищной ситуации.
Респонденты в восточном Мидлендсе чаще всего говорили, что их будущие жилищные перспективы влияют на то, на какую работу они будут претендовать (51%).
Отдельное исследование, опубликованное в январе Управлением национальной статистики (#ONS), показало, что половина женщин в Англии и Уэльсе впервые в 2020 году не родили ребенка к своему 30-летию.
Пользователи социальных сетей, комментируя отчет ONS, указали на нехватку доступного жилья, стоимость жизни и расходы на уход за детьми в качестве возможных причин этой тенденции.
Для отчета MTVH в июле 2021 года #Savanta_ComRes опросила 2047 человек в возрасте от 18 до 34 лет, которые либо снимали жилье, либо жили со своей семьей, либо в общей собственности.
Опрос показал, что 63% респондентов согласились с тем, что размышления о своих будущих жилищных перспективах влияют на их психическое здоровье.
Аналогичная группа людей (59%) ответила, что именно так обстоит дело, когда они думают об их нынешнем жилье.
Около 59% молодых людей сказали, что, по их мнению, им придется уехать из того места, где они живут сейчас, чтобы иметь возможность позволить себе дом.
MTVH призывает лиц, принимающих решения, лучше поддерживать молодых людей, обеспечивая строительство более доступных домов и предоставляя молодым людям значимый голос при рассмотрении решений.
Гита Нанда, исполнительный директор MTVH, сказала, что «нельзя терять время» в улучшении шансов для будущих поколений.
Представитель Департамента повышения уровня, жилищного строительства и сообществ сказал: "Мы знаем, как трудно молодым людям попасть на лестницу собственности".
"Вот почему мы предпринимаем решительные действия для поддержки новых покупателей в рамках нашей схемы #First_Homes, которая предусматривает минимальную скидку 30% и нашу ипотечную гарантию 95%, чтобы помочь более амбициозным домовладельцам сделать свой первый шаг".
"С 2010 года мы сдали более 574 000 доступных домов, и мы развиваем эту тенденцию за счет инвестиций"
#Bloomberg
Экономика Великобритании неожиданно выросла в ноябре, что говорит о том, что Британия, возможно, переживает кризис стоимости жизни лучше, чем предполагалось.
Валовой внутренний продукт вырос на 0,1% по сравнению с октябрем, сообщило Управление национальной статистики в пятницу. Услуги росли, что, по словам #ONS, было связано с предприятиями, ориентированными на потребителя, которым помогли футбольные матчи чемпионата мира.
Рост снижает риск того, что экономика находится в рецессии. Банк Англии ожидает, что экономика вот-вот скатится в зону рецессии, которая продлится до 2024 года.
Валовой внутренний продукт вырос на 0,1% по сравнению с октябрем, сообщило Управление национальной статистики в пятницу. Услуги росли, что, по словам #ONS, было связано с предприятиями, ориентированными на потребителя, которым помогли футбольные матчи чемпионата мира.
Рост снижает риск того, что экономика находится в рецессии. Банк Англии ожидает, что экономика вот-вот скатится в зону рецессии, которая продлится до 2024 года.
Инфляция в Великобритании неожиданно подскочила до 4% в годовом исчислении в декабре, чему способствовал рост цен на алкоголь и табак.
Это был первый месяц, в котором годовой индекс потребительских цен вырос с февраля 2023 года.
Экономисты, опрошенные агентством #Reuters, ожидали умеренного снижения годового индекса потребительских цен до 3,8% после более резкого, чем ожидалось, падения в ноябре до 3,9%.
В месячном исчислении общий индекс потребительских цен вырос на 0,4%, превысив консенсус-прогноз в 0,2% и поднявшись с -0,2% в ноябре.
“Наибольший повышательный вклад в ежемесячное изменение как индекса потребительских цен, так и годовых показателей ИПЦ внесли алкоголь и табак, в то время как наибольший понижательный вклад внесли продукты питания и безалкогольные напитки”, - сообщило Управление национальной статистики.
Внимательно отслеживаемый базовый индекс потребительских цен, который исключает волатильные цены на продукты питания, энергоносители, алкоголь и табак, составил 5,1% в годовом исчислении, что выше прогноза Reuters в 4,9% и не изменилось с ноября.
По данным #ONS, также наибольший вклад в увеличение основного показателя внесли туристические и транспортные услуги.
“Как мы видели в США, Франции и Германии, инфляция падает не по прямой, но наш план работает, и мы должны его придерживаться”, - говорится в заявлении министра финансов Великобритании Джереми Ханта.
“Мы приняли трудные решения по контролю за заимствованиями и сейчас сворачиваем за угол, поэтому нам нужно придерживаться намеченного курса, включая стимулирование роста за счет более конкурентоспособных уровней налогообложения”.
Банк Англии проведет свое следующее заседание по денежно-кредитной политике 1 февраля, после быстрого повышения процентных ставок в течение последних двух лет в попытке обуздать безудержную инфляцию.
Свежие данные по занятости в понедельник также высветили предстоящий трудный путь для британского центрального банка, когда он решает, когда и насколько резко снижать процентные ставки в 2024 году. В настоящее время рынки оценивают снижение базовой ставки более чем на 100 базисных пунктов в течение года.
Количество размещенных вакансий сократилось на 49 000 за последний квартал этого года, в то время как уровень безработицы остался в основном неизменным на уровне 4,2%.
Рост заработной платы, ключевой показатель для Банка, значительно замедлился за три месяца до конца ноября. Поскольку инфляция снижается быстрее, чем этот показатель, средняя заработная плата по-прежнему растет в реальном выражении.
@Bloomberg4you 🇬🇧
Это был первый месяц, в котором годовой индекс потребительских цен вырос с февраля 2023 года.
Экономисты, опрошенные агентством #Reuters, ожидали умеренного снижения годового индекса потребительских цен до 3,8% после более резкого, чем ожидалось, падения в ноябре до 3,9%.
В месячном исчислении общий индекс потребительских цен вырос на 0,4%, превысив консенсус-прогноз в 0,2% и поднявшись с -0,2% в ноябре.
“Наибольший повышательный вклад в ежемесячное изменение как индекса потребительских цен, так и годовых показателей ИПЦ внесли алкоголь и табак, в то время как наибольший понижательный вклад внесли продукты питания и безалкогольные напитки”, - сообщило Управление национальной статистики.
Внимательно отслеживаемый базовый индекс потребительских цен, который исключает волатильные цены на продукты питания, энергоносители, алкоголь и табак, составил 5,1% в годовом исчислении, что выше прогноза Reuters в 4,9% и не изменилось с ноября.
По данным #ONS, также наибольший вклад в увеличение основного показателя внесли туристические и транспортные услуги.
“Как мы видели в США, Франции и Германии, инфляция падает не по прямой, но наш план работает, и мы должны его придерживаться”, - говорится в заявлении министра финансов Великобритании Джереми Ханта.
“Мы приняли трудные решения по контролю за заимствованиями и сейчас сворачиваем за угол, поэтому нам нужно придерживаться намеченного курса, включая стимулирование роста за счет более конкурентоспособных уровней налогообложения”.
Банк Англии проведет свое следующее заседание по денежно-кредитной политике 1 февраля, после быстрого повышения процентных ставок в течение последних двух лет в попытке обуздать безудержную инфляцию.
Свежие данные по занятости в понедельник также высветили предстоящий трудный путь для британского центрального банка, когда он решает, когда и насколько резко снижать процентные ставки в 2024 году. В настоящее время рынки оценивают снижение базовой ставки более чем на 100 базисных пунктов в течение года.
Количество размещенных вакансий сократилось на 49 000 за последний квартал этого года, в то время как уровень безработицы остался в основном неизменным на уровне 4,2%.
Рост заработной платы, ключевой показатель для Банка, значительно замедлился за три месяца до конца ноября. Поскольку инфляция снижается быстрее, чем этот показатель, средняя заработная плата по-прежнему растет в реальном выражении.
@Bloomberg4you 🇬🇧
Великобритании, возможно, придётся подождать до 2027 года, чтобы получить более достоверные статистические данные о занятости
•Великобритания может на годы отложить проведение нового опроса, чтобы получить более достоверную картину о том, кто работает, а кто нет, что усиливает обеспокоенность по поводу ключевых экономических показателей, на которые Банк Англии опирается при установлении процентных ставок.
•Полноценное внедрение «Трансформированного исследования рабочей силы» может произойти не раньше середины 2027 года, признало Управление статистики Великобритании в документах, которые были тихо опубликованы в последние месяцы на фоне растущего недовольства текущими ежемесячными данными о занятости. Ранее агентство надеялось внедрить новое исследование и решить проблему снижения количества ответов к сентябрю этого года.
•Это последний удар по тем, кто устанавливает процентные ставки в Банке Англии. Для принятия решений по денежно-кредитной политике им нужна точная оценка тенденций в сфере занятости среди примерно 55,2 млн жителей Великобритании старше 16 лет. Критика со стороны руководителей центральных банков, политиков и экономистов, которые зависят от данных Национального статистического управления, стала более резкой. Управляющий Банком Англии Эндрю Бейли назвал точную статистику «необходимой» для оценки напряжённости на рынке труда и её влияния на инфляцию.
•Члены парламента обратились к Бейли и другим политикам Банка Англии с вопросами, которые их беспокоили, во время слушаний на этой неделе в Лондоне. Председатель комитета по финансам Мэг Хиллиер впоследствии написала в письме в Управление национальной статистики, что у неё «есть серьёзные опасения по поводу способности Великобритании надлежащим образом проводить денежно-кредитную и налогово-бюджетную политику в отсутствие достоверных данных о рынке труда».
•Проблемы с данными о занятости в Великобритании являются симптомом глобальной борьбы статистиков за то, чтобы охватить нужных людей и получить достаточно большую выборку для экономических показателей после пандемии и более масштабных социальных изменений. Предполагалось, что обновлённая версия исправит проблему с количеством ответов и расширит выборку за счёт перехода в онлайн.
•Однако новый опрос столкнулся с собственными проблемами при сборе данных. Статистическое управление Великобритании, головной орган #ONS, сообщило о сохраняющихся опасениях по поводу точности нового опроса, а также о потенциальной необходимости радикальных решений. Они также сообщили, что правительство обсуждает вопрос о том, чтобы сделать заполнение опросов обязательным для домохозяйств, что стало бы важным шагом для получения точных данных о рынке труда.
•Новые сомнения в отношении исследования рынка труда возникли в среду, когда аналитический центр Resolution Foundation заявил, что Управление национальной статистики недооценило количество трудоустроенных людей почти на 1 миллион, что потенциально меняет представление о рынке труда после пандемии.
•Представитель Управления национальной статистики заявил, что оно тестирует сокращённую версию опросника для исследования рынка труда, и «первые результаты выглядят положительно». Управление планирует опубликовать результаты и график перехода в начале следующего года.
•«Как и многие статистические агентства по всему миру, мы боремся с проблемой снижения количества ответов в опросах домохозяйств, — заявили они. — Нашим долгосрочным решением остаётся онлайн-опрос Transformed Labour Force Survey, в котором участвует гораздо больше людей».
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #занятость #данные #мнение #экономика
•Великобритания может на годы отложить проведение нового опроса, чтобы получить более достоверную картину о том, кто работает, а кто нет, что усиливает обеспокоенность по поводу ключевых экономических показателей, на которые Банк Англии опирается при установлении процентных ставок.
•Полноценное внедрение «Трансформированного исследования рабочей силы» может произойти не раньше середины 2027 года, признало Управление статистики Великобритании в документах, которые были тихо опубликованы в последние месяцы на фоне растущего недовольства текущими ежемесячными данными о занятости. Ранее агентство надеялось внедрить новое исследование и решить проблему снижения количества ответов к сентябрю этого года.
•Это последний удар по тем, кто устанавливает процентные ставки в Банке Англии. Для принятия решений по денежно-кредитной политике им нужна точная оценка тенденций в сфере занятости среди примерно 55,2 млн жителей Великобритании старше 16 лет. Критика со стороны руководителей центральных банков, политиков и экономистов, которые зависят от данных Национального статистического управления, стала более резкой. Управляющий Банком Англии Эндрю Бейли назвал точную статистику «необходимой» для оценки напряжённости на рынке труда и её влияния на инфляцию.
•Члены парламента обратились к Бейли и другим политикам Банка Англии с вопросами, которые их беспокоили, во время слушаний на этой неделе в Лондоне. Председатель комитета по финансам Мэг Хиллиер впоследствии написала в письме в Управление национальной статистики, что у неё «есть серьёзные опасения по поводу способности Великобритании надлежащим образом проводить денежно-кредитную и налогово-бюджетную политику в отсутствие достоверных данных о рынке труда».
•Проблемы с данными о занятости в Великобритании являются симптомом глобальной борьбы статистиков за то, чтобы охватить нужных людей и получить достаточно большую выборку для экономических показателей после пандемии и более масштабных социальных изменений. Предполагалось, что обновлённая версия исправит проблему с количеством ответов и расширит выборку за счёт перехода в онлайн.
•Однако новый опрос столкнулся с собственными проблемами при сборе данных. Статистическое управление Великобритании, головной орган #ONS, сообщило о сохраняющихся опасениях по поводу точности нового опроса, а также о потенциальной необходимости радикальных решений. Они также сообщили, что правительство обсуждает вопрос о том, чтобы сделать заполнение опросов обязательным для домохозяйств, что стало бы важным шагом для получения точных данных о рынке труда.
•Новые сомнения в отношении исследования рынка труда возникли в среду, когда аналитический центр Resolution Foundation заявил, что Управление национальной статистики недооценило количество трудоустроенных людей почти на 1 миллион, что потенциально меняет представление о рынке труда после пандемии.
•Представитель Управления национальной статистики заявил, что оно тестирует сокращённую версию опросника для исследования рынка труда, и «первые результаты выглядят положительно». Управление планирует опубликовать результаты и график перехода в начале следующего года.
•«Как и многие статистические агентства по всему миру, мы боремся с проблемой снижения количества ответов в опросах домохозяйств, — заявили они. — Нашим долгосрочным решением остаётся онлайн-опрос Transformed Labour Force Survey, в котором участвует гораздо больше людей».
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #занятость #данные #мнение #экономика
Минимальная заработная плата в Великобритании выросла из-за изменения ошибочной статистики
•Минимальная заработная плата в Великобритании была повышена на 14 пенсов (18 центов США) в час в результате изменений в ошибочной методологии статистики, на которой основан этот показатель.
•Исследование, проведённое Управлением национальной статистики, теперь охватывает больше людей с высоким уровнем дохода после того, как выяснилось, что эта группа была недоучтена. Это изменение повысило оценку среднего дохода в Великобритании, что, в свою очередь, привело к повышению минимальной заработной платы, поскольку в Великобритании цель состоит в том, чтобы самые низкооплачиваемые сотрудники получали две трети от средней заработной платы.
•Пересмотр был представлен в программном документе 30 октября, в тот же день, когда министр финансов Рэйчел Ривз представила свой бюджет и подтвердила повышение минимальной заработной платы на 6,7% до 12,21 фунта стерлингов в час, которое вступит в силу в апреле следующего года.
•Рост оказался выше, чем ранее прогнозировала Комиссия по заработной плате, которая заявила, что 14 пенсов были обусловлены изменением методологии #ONS, что эквивалентно 368 миллионам фунтов стерлингов дополнительных расходов на заработную плату для британских работодателей, согласно расчетам #Bloomberg.
•ONS подверглось резкой критике за качество своих данных с тех пор, как было вынуждено приостановить исследование рабочей силы из-за резкого снижения числа ответивших в их опросах. Статистический орган признал, что могут пройти годы, прежде чем его показатели занятости будут полностью скорректированы, что лишает Банк Англии и правительство лейбористов ключевой информации о рынке труда в то время, когда обоим предстоит принимать важные решения.
•Вопросы, связанные с официальными данными, теперь привлекают внимание и компаний частного сектора. «Повышение минимальной и прожиточной заработной платы в этом году значительно превысило ожидания, что подчёркивает важность точного прогнозирования для обеспечения определённого уровня уверенности и стабильности в планировании бизнеса», — сказала Кейт Николлс, исполнительный директор #UKHospitality, лоббистской группы британских баров, пабов и ресторанов.
•Многие предприятия в этом секторе заявили, что им будет сложно справиться с повышением минимальной заработной платы на 37% в течение четырёх лет.
•Представитель Управления национальной статистики заявил, что оно улучшило подход к высокодоходным группам населения в рамках исследования и повысило качество оценок.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #зарплата #экономика #статистика #ошибка
•Минимальная заработная плата в Великобритании была повышена на 14 пенсов (18 центов США) в час в результате изменений в ошибочной методологии статистики, на которой основан этот показатель.
•Исследование, проведённое Управлением национальной статистики, теперь охватывает больше людей с высоким уровнем дохода после того, как выяснилось, что эта группа была недоучтена. Это изменение повысило оценку среднего дохода в Великобритании, что, в свою очередь, привело к повышению минимальной заработной платы, поскольку в Великобритании цель состоит в том, чтобы самые низкооплачиваемые сотрудники получали две трети от средней заработной платы.
•Пересмотр был представлен в программном документе 30 октября, в тот же день, когда министр финансов Рэйчел Ривз представила свой бюджет и подтвердила повышение минимальной заработной платы на 6,7% до 12,21 фунта стерлингов в час, которое вступит в силу в апреле следующего года.
•Рост оказался выше, чем ранее прогнозировала Комиссия по заработной плате, которая заявила, что 14 пенсов были обусловлены изменением методологии #ONS, что эквивалентно 368 миллионам фунтов стерлингов дополнительных расходов на заработную плату для британских работодателей, согласно расчетам #Bloomberg.
•ONS подверглось резкой критике за качество своих данных с тех пор, как было вынуждено приостановить исследование рабочей силы из-за резкого снижения числа ответивших в их опросах. Статистический орган признал, что могут пройти годы, прежде чем его показатели занятости будут полностью скорректированы, что лишает Банк Англии и правительство лейбористов ключевой информации о рынке труда в то время, когда обоим предстоит принимать важные решения.
•Вопросы, связанные с официальными данными, теперь привлекают внимание и компаний частного сектора. «Повышение минимальной и прожиточной заработной платы в этом году значительно превысило ожидания, что подчёркивает важность точного прогнозирования для обеспечения определённого уровня уверенности и стабильности в планировании бизнеса», — сказала Кейт Николлс, исполнительный директор #UKHospitality, лоббистской группы британских баров, пабов и ресторанов.
•Многие предприятия в этом секторе заявили, что им будет сложно справиться с повышением минимальной заработной платы на 37% в течение четырёх лет.
•Представитель Управления национальной статистики заявил, что оно улучшило подход к высокодоходным группам населения в рамках исследования и повысило качество оценок.
@Bloomberg4you 🇬🇧 #Великобритания #зарплата #экономика #статистика #ошибка
