Forwarded from Рыбарь
🇰🇿🇷🇺 Следует понимать, что положение в Казахстане ухудшается с каждым днём. Вот буквально пару дней назад в казахстанских «экспертных» кругах высказались о необходимости перевода всей документации на казахский язык.
📌 Прочитав эту новость, сразу же вспомнились аналогичные шаги в Киргизии. На протяжении многих лет делопроизводство переводили на киргизский, но всё пошло не так, как задумывалось изначально.
Где-то слов не могли найти, где-то элементарное непонимание киргизами письменного киргизского языка сказалось. Всё это привело к довольно глупым ситуациям, где одни и те же документы отправляли на киргизском, а ответ приходил на русском и наоборот.
❗️И не думайте, что в Казахстане будет как-то по-другому. Как бы не кричали националисты и ярые патриоты-русофобы, годами выстроенный порядок так просто не отменить. И привычки, и дефицит лексики, да и затратно это всё. Нужны многие годы, чтобы реализовать этот замысел.
В пример влияния языка можно привести даже Афганистан. Время присутствия СССР в этой стране было гораздо меньшим, однако определенная лексика используется местными и по сей день из-за элементарного отсутствия альтернативы и привычности.
Знаете, как будет на дари (один из государственных языков) слово «закрылки»? С прибавлением окончания множественного числа «хо» — «закрылкихо». Лексика уж очень узконаправленная, что характерно и для Казахстана, особенно в сфере юриспруденции или делопроизводства.
Так что на данном этапе это лишь популистские заявления, которые призваны удовлетворить настроения русофобской прослойки. Взять те же языковые патрули к примеру. Однако тенденции вырисовываются крайне неприятные, и это нужно иметь ввиду.
#Казахстан #Россия #ЦентральнаяАзия
@rybar
Поддержать нас
📌 Прочитав эту новость, сразу же вспомнились аналогичные шаги в Киргизии. На протяжении многих лет делопроизводство переводили на киргизский, но всё пошло не так, как задумывалось изначально.
Где-то слов не могли найти, где-то элементарное непонимание киргизами письменного киргизского языка сказалось. Всё это привело к довольно глупым ситуациям, где одни и те же документы отправляли на киргизском, а ответ приходил на русском и наоборот.
❗️И не думайте, что в Казахстане будет как-то по-другому. Как бы не кричали националисты и ярые патриоты-русофобы, годами выстроенный порядок так просто не отменить. И привычки, и дефицит лексики, да и затратно это всё. Нужны многие годы, чтобы реализовать этот замысел.
В пример влияния языка можно привести даже Афганистан. Время присутствия СССР в этой стране было гораздо меньшим, однако определенная лексика используется местными и по сей день из-за элементарного отсутствия альтернативы и привычности.
Знаете, как будет на дари (один из государственных языков) слово «закрылки»? С прибавлением окончания множественного числа «хо» — «закрылкихо». Лексика уж очень узконаправленная, что характерно и для Казахстана, особенно в сфере юриспруденции или делопроизводства.
Так что на данном этапе это лишь популистские заявления, которые призваны удовлетворить настроения русофобской прослойки. Взять те же языковые патрули к примеру. Однако тенденции вырисовываются крайне неприятные, и это нужно иметь ввиду.
#Казахстан #Россия #ЦентральнаяАзия
@rybar
Поддержать нас
orda.kz
Чтобы язык учили, вся документация должна быть на казахском: эксперты высказались о государственном языке
После таких мер 90% населения заговорит на казахском, считают общественники.
Forwarded from Рыбарь
🖇🇷🇺 О проблемах и перспективах Славянских университетов
На днях во время «правительственного» часа перед депутатами выступил глава Минобрнауки Валерий Фальков и рассказал о ходе выполнения поставленной Президентом задачи по увеличению числа иностранных студентов в РФ до 500 тысяч к 2030 году. Одним из способов достижения цели Фальков назвал экспорт российского образования.
В частности, речь идет о развитии сети Славянских университетов. Сегодня их четыре: в Армении, Белоруссии, Киргизии и Таджикистане (только в названии Белорусского вуза слова «славянский» нет, несмотря на его предельную уместность).
Более того, глава Минобрнауки заявил, что планируется создание пятого Славянского университета. Где? В Казахстане уже был Казахстанско-Российский университет, закрытый в 2014 году по инициативе Астаны. Сейчас ту же нишу занимает Евразийский Национальный университет им. Л.Н. Гумилева.
📌При этом об эффективности этих вузов красноречиво говорят скандалы, в которых учебные заведения успели засветиться: это и коррупция, и условия в студенческих общежитиях, и сексуальные домогательства, и языковые скандалы, и плагиат в диссертациях деканов. И без того мрачный имидж этих вузов, неэффективно управляемых из-за двойного подчинения российскому и национальному минобрам, добивается русофобскими и проукраинскими взглядами их преподавателей.
Говорить о высоком качестве обучения в этих вузах тоже не приходится. Да и потребность в них, учитывая, что почти во всех этих странах есть филиалы МГУ, совершенно неочевидна.
🔻Но чиновники в Минобре по-видимому считают иначе. Там поблагодарили Госдуму за поддержку финансирования, объявив, что четверке вузов было выделено еще 650 млн рублей. Соответственно никакой реорганизации или даже аудита не планируется, и всех всё устраивает.
И это после совершенно фееричного весеннего скандала, когда выяснилось, что в построенных на российские деньги «русских» школах в Таджикистане, Киргизии и Казахстане детям рассказывают о российской оккупации и колониальном порабощении. С таким отношением к «мягкой силе» мы сами вскоре будем удивляться, откуда же берется столько русофобов в странах СНГ, которые получили образование не по программе USAID, а на российские же деньги.
#Россия #ЦентральнаяАзия #образование
@rybar
Поддержать нас
На днях во время «правительственного» часа перед депутатами выступил глава Минобрнауки Валерий Фальков и рассказал о ходе выполнения поставленной Президентом задачи по увеличению числа иностранных студентов в РФ до 500 тысяч к 2030 году. Одним из способов достижения цели Фальков назвал экспорт российского образования.
В частности, речь идет о развитии сети Славянских университетов. Сегодня их четыре: в Армении, Белоруссии, Киргизии и Таджикистане (только в названии Белорусского вуза слова «славянский» нет, несмотря на его предельную уместность).
Более того, глава Минобрнауки заявил, что планируется создание пятого Славянского университета. Где? В Казахстане уже был Казахстанско-Российский университет, закрытый в 2014 году по инициативе Астаны. Сейчас ту же нишу занимает Евразийский Национальный университет им. Л.Н. Гумилева.
📌При этом об эффективности этих вузов красноречиво говорят скандалы, в которых учебные заведения успели засветиться: это и коррупция, и условия в студенческих общежитиях, и сексуальные домогательства, и языковые скандалы, и плагиат в диссертациях деканов. И без того мрачный имидж этих вузов, неэффективно управляемых из-за двойного подчинения российскому и национальному минобрам, добивается русофобскими и проукраинскими взглядами их преподавателей.
Говорить о высоком качестве обучения в этих вузах тоже не приходится. Да и потребность в них, учитывая, что почти во всех этих странах есть филиалы МГУ, совершенно неочевидна.
🔻Но чиновники в Минобре по-видимому считают иначе. Там поблагодарили Госдуму за поддержку финансирования, объявив, что четверке вузов было выделено еще 650 млн рублей. Соответственно никакой реорганизации или даже аудита не планируется, и всех всё устраивает.
И это после совершенно фееричного весеннего скандала, когда выяснилось, что в построенных на российские деньги «русских» школах в Таджикистане, Киргизии и Казахстане детям рассказывают о российской оккупации и колониальном порабощении. С таким отношением к «мягкой силе» мы сами вскоре будем удивляться, откуда же берется столько русофобов в странах СНГ, которые получили образование не по программе USAID, а на российские же деньги.
#Россия #ЦентральнаяАзия #образование
@rybar
Поддержать нас
Коммерсантъ
Минобрнауки планирует расширить механизмы привлечения иностранных студентов
Подробнее на сайте