На стене одной из многоэтажек Дербента есть мурал, созданный по мотивам стихотворения Расула Гамзатова "Вот я вернулся с дороги...".

Муралом называется вид монументальной живописи на стенах архитектурных сооружений.

В различных источниках указано, что это слово произошло от испанского muro, что в переводе означает "стена".

#РасулГамзатов #мурал #стихи

Вершина далекая кажется близкою.
С подножья посмотришь — рукою подать,
Но снегом глубоким, тропой каменистою
Идешь и идешь, а конца не видать.

И наша работа нехитрою кажется,
А станешь над словом сидеть-ворожить,
Не свяжется строчка, и легче окажется
Взойти на вершину, чем песню сложить.

Перевод Наума Гребнева

#РасулГамзатов #стихи

#РасулГамзатов #стихи #мама

Товарищи далеких дней моих,
Ровесники, прожившие так мало!..
Наверное, остался я в живых,
Чтоб память на земле не умирала.

На поле боя павшие друзья —
Вас было много, страстно жизнь любивших.
Я ведаю: в живых остался я,
Чтоб рассказать о вас, так мало живших.


🎨 В публикации использована работа дагестанского художника Мушаила Мушаилова

#ДеньГероевОтечества #РасулГамзатов #стихи

Жизнь капризна. Мы все в ее власти.
Мы ворчим и ругаем житье.
…Чем труднее она, чем опасней —
Тем отчаянней любим ее.

Я шагаю нелегкой дорогой,
Ямы, рытвины — только держись!
Но никто не придумал, ей-богу,
Ничего, что прекрасней, чем жизнь.

#РасулГамзатов #стихи

«Скажи, зачем с горами и лесами
Ты говоришь, о странный человек?»
«Полезны всем беседы с мудрецами,
Все повидавшими за долгий век!»

#РасулГамзатов #стихи

Я проснулся на рассвете —
В небе ни единой тучи.
А вчера был дождь и ветер,
Мир был весь в слезах горючих.

Кто ж так высоко-высоко
В небе поднялся с метлою
И подмел в мгновенье ока
Небо, скованное мглою?

#РасулГамзатов #стихи

Штаны в заплатках.
Золотое детство,
Хотел бы я опять в тебя одеться.
Как хорошо бы снова стать юнцом,
Застенчивым неопытным глупцом.

Автор картины: Фатыхова Татьяна

#РасулГамзатов #стихи

🚀🚀🚀 в День космонавтики традиционные строки

***
К дальним звездам, в небесную роздымь
Улетали ракеты не раз.
Люди, люди - высокие звезды,
Долететь бы мне только до вас.

#С_Днем_Космонавтики #РасулГамзатов #стихи #ДеньКосмонавтики

⬆ это стихотворение Расула Гамзатова было напечатано в сборнике «Высокие звезды» в 1962 году. В это время, после полета Юрия Гагарина, тема космоса была очень популярна и в литературе, и в искусстве. Гамзатов называет сборник «Высокие звезды», но его звезды – это люди.

Вместе с тем, о его глубоком уважении перед личностью Гагарина говорит его стихотворение, написанное позже, после трагической гибели первого космонавта.

Узнав о смерти Гагарина, Гамзатов обратился к его дочерям - Лене и Гале:

Я и Мирзо от родины вдали
О гибели Гагарина узнали,
Но, замерев на месте от печали,
Поверить этой вести не могли.

Когда в посольство мчались мы с приема,
Еще надежда на сердце была,
Но поняли: беда случилась дома, —
Увидев слезы на глазах посла.

И опустилась ночь над Тегераном,
Приют давая звездным караванам.
И думы, словно верные визири,
«Утешься тем, — шептали мне во мгле, —
Что смертен ты в подлунном этом мире,
А он, погибший, вечен на земле».

Перевод Я. Козловского.

#РасулГамзатов #стихи

* * *
Что украшает голову
— разум или папаха?
Что украшает сердце
— любовь или отвага?
Но разум и отвагу беря с собой в путь,
О легкой, о веселой жизни забудь.

#РасулГамзатов #стихи