Открываю этой зимой небольшой марафон скандинавских авторов

Решил, что у меня накопилось достаточно книг разных скандинавских авторов — и норвежских, и исландских, и шведских... и разных других.
Показываю вам два прекрасных издания норвежских писателей и одно — классика шведской литературы (сборник с романом и рассказами).
Изданы книги так лаконично и качественно нашим издательством Black Sheep Books.

📚«Незримые», Рой Якобсен (сейчас читаю)

Остров Баррёй так мал, что там живёт только одна семья. Они держат скот, ловят рыбу и используют всё, что волны выносят на берег. Их жизнь тяжела, а природа сурова и торжественна. Баррёй — реальный остров в Северной Норвегии, в основе романа лежат подлинные события 1913–1928 годов. Это первая книга тетралогии о семье Баррёй.

👩Перевод с норвежского Анастасии Наумовой
🍪Обложка Татьяны Кормер

📚«Полубрат», Ларс Соби Кристенсен

Говоря об этом романе, невозможно избежать слова «сага»: действительно, это настоящая скандинавская сага, с переплетающимися судьбами и скрытыми совпадениями, с драмами, невыносимой любовью и невыраженной болью. Это роман о времени, о доверии и любви, о субъективном восприятии событий и отношений между людьми. Это роман о жизни.

👩Перевод с норвежского Ольги Дробот
🎄Обложка Татьяны Кормер

📚«Доктор Глас». «Новеллеттки», Яльмар Сёдерберг

«Доктор Глас» — самый знаменитый и самый скандальный роман Сёдерберга, — переведен более чем на 30 языков. Читая дневник стокгольмского медика, философа и ценителя прекрасного, мы видим, как сочувствие молодой пациентке постепенно превращается в одержимость и толкает героя на поступок, далёкий от канонов врачебного долга. В романе есть прямые отсылки к «Преступлению и наказанию», с которым его к тому же сближают не только ницшеанские интонации заглавного героя, но и будоражащий, сумрачный, клаустрофобный колорит северного города.

«Новеллетки» — сборник разных по стилю и сюжету, но одинаково увлекательных и загадочных миниатюр, проникнутых духом северного модерна, — полностью публикуются на русском языке впервые.

👩«Доктор Глас» перевела со шведского Валентина Мамонова.
«Новеллеттки» перевели Валентина Мамонова, Юлиана Яхнина, Ксения Коваленко и Екатерина Чевкина.
🕊️Обложка Татьяны Кормер

🐑Канал у издателей называется Время Чёрной овцы

Вот такие у меня появились #книжныеновинки и такие планы🌿

😀Вы читаете скандинавских (североевропейских) авторов?
Какие книжечки приготовили к этой зиме?

🍁Хороших вам и увлекательных книг!

#чточитаешь #книжныйсписок #чтение

Недавно меня спросили, какие книги я бы посоветовал для совместного чтения. И я подумал о тех, что давно хочу почитать сам.

📚 Выбрал 12:

1️⃣«Северный лес», Дэниел Мейсон
2️⃣«Волшебник», Колм Тойбин
3️⃣«Слово», Ирвин Уоллес
4️⃣«Облачный атлас», Митчелл
5️⃣«Крёстный отец», Пьюзо
6️⃣«Человек, который смеётся», Гюго
7️⃣«Большая грудь, широкий зад», Мо Янь
8️⃣«Зона интересов», Мартин Эмис
9️⃣«Попугай Флобера», Джулиан Барнс
1️⃣0️⃣«Ваша честь», Жауме Кабре
1️⃣1️⃣«Древо Иуды», Кронин
1️⃣2️⃣«Доктор Стрендж и мистер Норрелл», Сюзанна Кларк

Среди них буду в основном выбирать в ближайшие месяцы книгу для чтения.

Кстати, почти дочитал «Песнь о Нибелунгах», голова кругом от имён, ратных боёв и описаний одежд...

Так и родился очередной
📚 #книжныйсписок

😍Что читали из перечисленного? Что хотели бы почитать?

Приятного зимнего дня. У нас солнце и тепло...

📷Фото из моей давней поездки в Псков в 2016-ом ещё...

🎄Так приятно получать подарки. Вот вчера мне подарили такую чудесную новогоднюю тарелочку.

А я обещал вам под записью о 12 книгах, которые я обязательно хочу скоро прочитать, что составлю ещё второй список — с книгами русских/русскоязычных авторов.

📚Вот выбрал ещё 12:

1️⃣«Совсем другое время», сборник, Евгений Водолазкин
2️⃣«Жизнь Арсеньева», Иван Бунин
3️⃣«Бывший сын», Саша Филипенко
4️⃣«Подросток», Достоевский
5️⃣«Казус Кукоцкого», Людмила Улицкая
6️⃣«Сахарный Кремль», Владимир Сорокин
7️⃣«Любимчик Эпохи», Катя Качур
8️⃣«Обыкновенная история», Гончаров
9️⃣«Немцы», Александр Терехов
1️⃣0️⃣«Прыжок в длину», Ольга Славникова
1️⃣1️⃣«Улан Далай», Наталья Илишкина
1️⃣2️⃣«Под рекой», Ася Демишкевич

Среди них (и 12-ти зарубежных) буду в основном выбирать в ближайшие месяцы книгу для чтения.

Кстати, почти дочитал «Северный лес» Дэниела Мейсона. Очень нравится этот неспешный меланхоличный текст и описания природы, животных, растений, плодовых деревьев и иногда людей. Чудесно!

Вот ещё один мой 📚 #книжныйсписок

😍Что читали из перечисленного? Что хотели бы почитать?

🍪Приятных вам выходных🧦

#чтение #книги #подарки

Сага о тайнах затерянного дома и о лесе, хранителе давних историй

О романе 📚«Северный лес», Дэниел Мейсон

Это невероятная история, которая пронизывает четыре столетия, словно корни старого дерева проходят сквозь толщу земли, обвивая и удерживая долго сохраняемые от чужих глаз спрятанные тут тайны. История про затерянные между гор и лесов Западного Массачусетса земли, про яблочное дерево, привлёкшее сюда людей. Про дом, который тут появится и будет из века в век разрастаться, будет ветшать и перестраиваться, накапливая в своих стенах ушедшие голоса жильцов, их влюблённости и драмы, тихую уединённость и попытки заглушить пережитые обиды и утраты.

«Единственный способ не рассматривать мир как историю утрат — это рассматривать его как историю перемен»

Казалось, что похожий в самом начале на своеобразный травелог — дневник о путешествии, но в мир деревьев и трав, насекомых и птиц — навевает некоторую меланхоличную тоску. Что ты сам затеряешься в этом обилии живности, в пении птиц, в запахах растений, в притаившихся обитателях этих вековых лесов. Но потом ты ухватываешься за нить, которая скрепляет все эти тексты, она поведёт тебя по лабиринту судеб, ты услышишь голоса живых и мёртвых, тех людей, что приросли к этому клочку земли, соединившимь с ним навсегда.

«История преследует того, кто её не почитает»

И ты увидишь двух влюблённых из эпохи первых поселенцев в Америке, как они бегут из пуританского поселения и обретают убежище в этом лесу, словно вторя библейской истории об утерянном Эдеме. Одна эпоха наслаивается на другую, прорастает в последующей, даёт свои невероятные плоды в четвёртой... Весь роман Мейсона превращается в ветвистое дерево, которое больше скрывает под землёй, там, в глубоких тайниках пряча такую же ветвистую корневую систему.

Ветеран Семилетней войны из середины 18-го века с его чудесным яблочным садом и выведенным сортом «Осгудское чудо» оставляет своим двум дочерям завет ни в коем случае не делать из этих яблок опьяняющего сидра, даже не подозревая о трагических последствиях своего завещания. А две близняшки Элис и Мэри так и будут хранить тайну своего дома, составляя баллады, которыми когда-то веселили отца, и после смерти, покоясь в погребе как в древнеегипетской пирамиде...

«Смерть — это не только прекращение жизни, но и полные значения миры»

Истории будут сменять друг друга: отцы и дети, бабушки и их внуки, предки и наследники чередой пройдут перед читателем, а голоса влюблённых будут доноситься эхом из прежних эпох. Встретите вы тут и заядлого охотника, который мечтает превратить свой дом в отель с чучелами убитых животных, и талантливого художника, который решил уехать подальше, лишь ведя переписку и скрывая свою любовь к известному прозаику. Мать, которая страдает из-за психического заболевания сына и пытается найти подходящий метод лечения. Сын, который лишь в лесах находит отклик и запечатлевает услышанное на плёнке, пытаясь "заштопать" реальность... Историк-самоучка, которому вдруг открывается тайна потерянной Библии, на полях которой была записана история молодой колонистки, бежавшей от набегов индейцев...

«Где-то далеко тоже происходят перемены — иногда чудовищные, иногда чудесные»

Это невероятной красоты и глубины роман о том, как природа и человек соединены неразрывными связями, а рождение и рост, болезнь и смерть являются частью вселенского процесса. И каждый человек (а ещё спора, клетка, семечка...) в нём по-своему важен и ценен. Где драматично и увлекательно написано не только о нападениях пантеры или происках преступника, но о жуках и растениях, о садах и лесах.

Мейсон смог меня очаровать этим романом, в котором так гармонично соединены дневники и письма, детективное расследование и кровавый триллер, истории и баллады, реальное и мифологическое. В 🤓ТОП года и советую читать.

😒🤪 к моему списку 🐀 «Лес/Сад в книгах» 🌱

🍉Любите книги, где природа выступает действующим лицом истории и повествования😀

(издатель: @phantombooks)

#книжныйотзыв
#ДэниелМейсон
#СеверныйЛес