Антон читает и пишет
1.21K subscribers
4.25K photos
266 videos
2 files
1.21K links
Записки о прочитанном и просмотренном

Для связи @AntonioReader
加入频道
🎀Девочки и мальчики, Анатоль Франс, перевод Надежды Бунтман

Как замечательно начинать новый читательский год с такого полиграфического чуда, воссоздающего оригинал — парижское издание Типографии Ашетт 1898-го года.

В книге собраны рассказы Анатоля Франса, французского эрудита, писателя начала ХХ века и нобелевского лауреата по литературе. Небольшие истории разворачиваются перед читателем — чудесные, незатейливые, трогательные зарисовки из жизни французских детей, с которыми современных деток отделает почти полтора столетия. От этого ещё интереснее наблюдать за простыми играми, бытом, интересами и увлечениями детей тех времён.

«— А для чего нужны хорошие оценки?
— Ни для чего, — ответила мама. — Именно поэтому ими надо гордиться. Однажды, моя дорогая, ты поймёшь, что самые высокие награды — те, что приносят славу без выгоды»


Девочка сходила к бабушке и та рассказала ей старинную легенду о Синей Птице. А потом по пути домой она кормила птичек и думала, а не скрывается ли вот за тем воробушком как-то заколдованный мальчик. Дети участвуют в маскараде, где мальчики — отважные воины, а девочки — героини книг. Дети ходят в школу. Маленькие моряки ожидают на суше отцов и старших братьев после рыбной ловли. Дети собирают опавшие листья, ходят с родителями в Лувр и разгадывают рисунки на древнегреческой каменной глыбе... Учатся рисовать, смотря на папу-художника или устраивать званый обед по образцу светских раутов, устраиваемых взрослыми...

«Малыш Роже, когда ты вырастешь, желаю тебе оседлать двух лошадей, они всегда выведут тебя на правильную дорогу. Одна резвая, друга кроткая, обе прекрасны: первую зовут Отвага, вторую — Доброта»


Это скорее истории о детях, чем для детей. Читал и ловил себя на мысли, как же правильно, что дети с самого начала жизни близки с природой, что старшая сестра с братиком могут вот так просто сходит в лес или на лужайку, что родители не боятся отправить дочку к бабушке, живущей на другом конце деревушки. Дети здесь учатся справляться со страхом, с неудачей, с препятствиями. И как же мало сегодня простора для жизни и экспериментов у наших современных детей. Как мало они проводят времени в соединении с естественной средой нашего человеческого обитания. А с электронными гаджетами мир и вовсе стал маленьким и ограниченным.

«— Бабушка, а давно ли это было? Когда Синяя птица летала вокруг башни, куда заперли принцессу?
— Давным-давно, в незапамятные времена, ещё когда звери умели говорить, — ответила бабушка.
— Когда ты была молодая?
— Меня ещё тогда на свете не было.
— Значит, на земле было что-то ещё до того, как ты родилась?
Фаншон замолчала, бабушка дала ей яблоко с краюшкой хлеба и сказала:
— Это тебе на полдник. Иди, голубушка, поиграй в саду»


Полностью книга называется «Девочки и мальчики. Сценки из городской и сельской жизни». Это чудесное издание из Петербурга снабжено иллюстрациями Луи-Мориса Буте де Монвеля, его прекрасные рисунки так гармонируют с этими историями Анатоля Франса! С этой книгой ты отдыхаешь и даже ощущаешь какое-то медитативное состояние. А ещё она наполнена добротой и любовью к человеку и к окружающей природе, пониманием чести, достоинства, доблести... Хорошая книга.

🕊️Приятного вам чтения — для совместного чтения родителей с детьми [6+].

📚А с какой книги вы начали свой читательский год😀

🙁Иллюстрации привожу в комментарии🙁

Дом детской книги в Петербурге

#книжныйотзыв #детские_книги
#АнатольФранс #ДевочкиИмальчики
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
54👍33🔥30👏7
📚Большие истории для маленького солдата, Бенни Линделауф, иллюстрации Людвига Волбеды

Эта, как кажется, детская книга, совсем не детская, а очень взрослая (в аннотации: "для старшего школьного возраста"). Она повествует о том, как шесть братьев, оставшиеся без родителей, один за другим получают повестку и отправляются на войну. Точнее — пять братьев отправляются по очереди на войну. Они — Старшебратья. Первый Старшебрат, второй Старшебрат и т.д. А самый маленький — Младшебрат, за которым пятеро присматривают и которого берегут... Чтобы Младшебрат ни о чём не догадался, старшие придумали свой язык:

«В конце концов им пришлось воспользоваться шифром.
Война = праздник
Атаковать = щекотать
Ружьё = зонтик
Мёртвый = в отпуске

– Мне нужно на праздник, понимаете?
– А вдруг тебя кто-нибудь пощекочет?
– Мне же дадут зонтик!
– Да уж. Если повезёт! А могут и не дать. Однажды утром тебя так пощекочут, что ты э-ээ… не успеешь оглянуться, как окажешься в отпуске!»


Каждый из братьев отправляется на границу с фронтом. Этот песчаный пустырь с редкой растительностью отличают лишь ветхий шлагбаум и Часовой в шлеме с поблекшим страусиным пером. Часовой, всегда покрытый тонким слоем песка из-за ветров, спрашивает пришедшего, чем тот готов пожертвовать ради мира? Правда, уже не совсем ясно, как выглядел ранее "Дворец Мира", где хранятся дары, — теперь это потрёпанная палатка с ветхим непонятного цвета полотнищем, когда-то бывшим флагом. И каждый Старшебрат, за неимением лучшего дара, предлагает свой рассказ.

Удивительно сплетаются истории каждого из братьев с тем, что ожидает от них Часовой. Например, от первого брата он хочет услышать историю, которая бы заставила его проголодаться. И Старшебрат повествует о пекаре, который появляется в полуразрушенном от землетрясений городе, где многие дети стали попрошайками и ворами из-за погибших родителей. Благодаря чудесным пирогам город обрёл известность и начал отстраиваться. Вот только история про сирот — скитающуюся Нинетту и её спутника Лоботряса III-го — оказалась совсем не весёлая. Потому что за покорившими всех пирогами кроется жуткая тайна их приготовления...

Так проходят год за годом, на войну уходят один за другим Старшебратья, пока не остаётся один лишь Младшебрат. И уже от самого Часового он сможет узнать, что же за истории рассказали ему братья. Будет тут рассказ про проклятое озеро и двух братьев-лесорубов, и про юного гончара, мать которого унесло ветром, а в жёны ему сосватали пустыню... Меня очень тронула история про девочку-карлицу, которую мать продала знатной особе, а потом ей пришлось играть в театре марионеток и изображать куклу.

«Правильно говорят, что не только руки артиста оживляют марионетку, но и марионетка оживляет артиста! Артист тоже живёт до тех пор, пока живут его марионетки»


Каждая из историй, рассказанных Часовому, отличается особой атмосферой и задаёт непростые вопросы, требующие этического выбора. Финальной становится история самого Часового, так много пережившего в детстве и ставшего изгоем. Магия и реальность, выдумка и правда, сказочное и жизненное умело и стилистически тонко переплетаются в этой книге нидерландского писателя. Кстати, за неё он удостоен нескольких литературных наград. А прекрасные иллюстрации Людвига Волбеды, выполненные в особом монохромном и меланхоличном стиле, гармонично дополняют и украшают это издание.
💚Очень советую!

Получилась умная и глубокая книга с важным антивоенным посланием. И с надеждой, что пока мы рассказываем истории, кто-то может ещё выжить и передать рассказанное последующему поколению...

📚Отличное издание от @samokatbook

#книжныйотзыв
#БенниЛинделауф
#детские_книги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
46👍22🔥20
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
И мимо меня не прошла эта история, голландская детская сказка про... потерянную попку...

Николай Васильевич точно оценил бы... Вспоминал сегодня его с утра...

📖
«Боже мой! боже мой! За что это такое несчастие? Будь я без руки или без ноги – всё бы это лучше; будь я без ушей – скверно, однакож всё сноснее; но без носа человек – чорт знает что: птица не птица, гражданин не гражданин; просто, возьми да и вышвырни за окошко! И пусть бы уже на войне отрубили или на дуэли, или я сам был причиною; но ведь пропал ни за что, ни про что, пропал даром, ни за грош!.. »


Хорошего вам весеннего настроения🐦

#детские_книги #юмор
#видео #Гоголь #цитата
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3525🔥23
Вспомнил про Международный день детской книги
Он отмечается 2 апреля, в день рождения Х. К. Андерсена.

И я вспомнил про издание, которое давно читал и которое для меня приоткрыло значимость и ценность детской книги в нашей культуре в целом. Это книга известного советского писателя и литературоведа Мирона Семёновича Петровского «Книги нашего детства». Прекрасные эссе о ярких и ставших популярными детских книгах довоенного периода, написанных русскими и советскими писателями.

Если вы хотите узнать из каких болот выплыл «Крокодил» Чуковского, прочитать разные версии «Человека Рассеяного» Маршака, выяснить, кто скрывался за персонажами «Золотого Ключика» и как Алексей Толстой всех обманул, рассказывая о том, что эта сказка — всего лишь пересказ итальянского Пиноккио, и если вам интересно, что связывает философа Канта с «Волшебником из страны Оз», — то вам просто необходимо прочитать эту книгу.

✍️А я хочу привести несколько цитат:

Дети завидуют взрослым — это стремление к большим возможностям. Взрослые завидуют детям — это сожаление о невозвратимом.


Детские впечатления от сказки закрепляются в нашем сознании на всю жизнь, и как жалко, что мы уже не различаем в слове «впечатление» его корневую «печать», «впечатанность», сказка впечатана в нас навсегда — крупным шрифтом наших детских книг.


Что может быть обаятельней книги, которая приходит, чтобы сказать: не бойтесь...


У писателя и его книги общая нервная система: когда эпоха задает человеку вопросы, они звучат и в его книге; когда история бьет по автору, книге больно.


Можно искренне пожалеть каждого, кому не посчастливилось прочесть «Золотой ключик» в детстве. Детство, лишённое «Золотого ключика», кажется уже как бы не совсем полноценным. Промелькнувшая в беседе лёгкая цитата из сказки — это одна из разновидностей современного «шиболета», по которому на чужбине взрослости находят соотечественников выходцы из страны детства.


Какая книга из детства осталась в вашем сердце навсегда😍
Мирон Петровский считает, что детство без сказки про Золотой ключик можно считать "не совсем полноценным". А какую такую книгу назвали бы вы😍

#чтение #детские_книги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
41👍26🔥22💔6
Путешествие по Петербургу с героями известных книжек

Люблю я вспоминать детство и узнавать что-то новое. А тут ещё и прекрасный и любимый мой город! Всё совпало! И получилась занятная и полезная прогулка по Петрограду-Ленинграду-Петербургу вместе с героями известных детских книжек и сюжетов.

📚«Город литературных героев: прогулка с писателем и художником», Валерий Шубинский //Дом детской книги

В этом литературном путешествии нас сопровождает российский поэт, литературовед, переводчик и критик Валерий Шубинский, а также художница Татьяна Ланграф, чьи прекрасные иллюстрации помогают нам воочию различить персонажей упомянутых здесь книжек и историй, попавших в различные районы и места города на Неве.

«Давайте представим себе: среди горожан, которых мы каждый день встречаем на улицах, — Человек рассеянный и Крокодил, Буратино и добрый учитель Викниксор, разбойник Бармалей и чижик-пыжик... Представили? Вместе с ними мы совершим прогулку по городским улицам»


Такой своеобразный путеводитель поможет читателям разобраться в названиях улиц и проспектов, которые менялись из-за пережитых исторических потрясений и нововведений, из-за войн и революций... Например, по Таврической улице водят Слона в сказке «Крокодил» у Корнея Чуковского, а ведь когда-то тут неподалёку была Слоновая улица (ныне Суворовский пр-т). Всё из-за слонов, которые были подарены персидским шахом и которые жили с петровской эпохи, это место называлось Слоновий двор.

Таким вот образом мы разгадываем места, где побывали герои «Мойдодыра» того же Корнея Ивановича. Узнаём про улицу Бармалееву и почему она так названа, а ведь именно она вдохновила автора на историю про "разбойника Бармолея"... Художник М. Добужинский, который прогуливался с Чуковским и указал на такое необычное название улицы, потом и проиллюстрировал первое издание этой известной сказки в стихах.

Из этой увлекательной прогулки вы узнаете про Человека рассеянного, но вот шёл он совсем не по той Бассейной улице, которая сейчас проходит вдоль Московского парка Победы. Вы вместе с Мистером Твистером (такое прозвище было дано за внешний вид Даниилу Хармсу, кстати) побываете в гостиницах, которых в реальности не было, но попадёте в дом автора, Самуила Яковлевича Маршака, который жил на улице Пестеля, дом 14.

Вместе с Даниилом Хармсом мы прогуляемся по центру города, а всё благодаря чернилам, которые не может достать старушка («О том, как старушка чернила покупала»). Чернила нашлись-таки в «Доме Книги» (компании «Зингер») на верхнем этаже, где располагалась Детская редакция Госиздата.

С Михаилом Зощенко мы будем искать дом потерявшегося мальчика в рассказе «Показательный ребёнок», заодно узнаем о знаменитой "писательской надстройке" на углу Наб. канала Грибоедова и Малой Конюшенной. Интересный путь можно проделать с героями «Сказки о потерянном времени» Евгения Шварца, где никак не найдётся последний мальчик, превращённый волшебниками в старичка.

Занимательная история вышла про молодых писателей, которые мальчиками познакомились в Школе социально-индивидуального воспитания им. Достоевского для трудновоспитуемых, той самой «республике Шкид». Именно они написали про своих товарищей и про мудрого директора школы Викниксора (Виктора Николаевича Сороку-Росинского), а книга получила популярность и множество раз переиздавалась.

Есть глава и про буксир из стихотворения Бродского, и про Чижика-Пыжика и откуда пошла эта песенка... В общем, книжка познавательная и увлекательная. Думаю, она будет интересна взрослым, которые помнят затронутые здесь детские и подростковые книги. Но и для детей, если родители познакомят их с географией мест и реальными историями, которые стоят за книжными персонажами, будет полезна.

😍Любите ли вы бывать в тех местах, которые описаны на страницах любимых книг? (Или отдельно узнавать о них?)

#книжныйотзыв #детские_книги
#ГородЛитературныхГероев
#Петербург #ВалерийШубинский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2821👍18