📚«Последняя ночь у Извилистой реки», Джон Ирвинг
Перевод с англ. Игоря Иванова

История эта начинается в глухом лесозаготовительном краю штата Нью-Гэмпшир в середине 1950-х годов — с гибели подростка, который не удержался на сплаве брёвен и погиб под ними, а тот, кто отнёсся к нему как к сыну, захотел найти тело. Тема отцов и сыновей в этом романе Ирвинга проявилась во всю силу его невероятного писательского таланта. Неуёмный Кетчум, этот "старый сплавщик" (как его будет называть рассказчик), — именно он больше всех переживал из-за гибели парня, — невидимыми нитями соединит весь сюжет большого романа (хотя к этому читатель придёт гораздо позже). А мы с удивлением будем наблюдать, как Ирвинг постепенно начнёт разворачивать повествование, показывая то одну сюжетную линию, то переключаясь на другую, отражая лишь часть картины, но (до поры до времени) никогда не всю целиком.

«Он не знал, какая часть отсутствует в этой головоломке, и не был уверен, какой отрезок истории разворачивается сейчас»

Эта история про отца Доминика, повара по кличке Стряпун на лесозаготовках, воспитывающего сына Дэниела (жена Рози погибла, утонув во вскрывшейся ото льда реке). Кетчум — давний друг Доминика, они оба поддерживали в двенадцатилетнем Дэниеле мифические представления о том, что медведица однажды напала на отца, а тот сумел от неё избавиться с помощью... сковородки. Кто же знал, что эта история потом выйдет всем им боком, а сыну с отцом придётся бежать из посёлка на Извилистой реке однажды ночью — после одного несчастного случая. (Эта ночь так и станет поворотной в жизни всех основных героев романа).

«Как писатель, ты должен совать нос во всё поганое и тошнотворное и не морщиться, а давать полную волю своему воображению»

Большая семейная сага, где семья всегда неполная, но есть её основа: хромой повар, сын — начинающий писатель, а ещё мелькающий на заднем плане и периодически появляющийся отшельник и охотник Кетчум. На протяжении проносящихся перед читателем десятилетий семьёй становится множество совершенно разных мужчин и женщин: работники итальянского ресторана, студентки университета, соседи, няньки, работники азиатского ресторана, книжные редакторы, домработницы...

«Мы ведь живём в мире случайных происшествий. В нём не только имена — в нём всё постоянно меняется»

История отца, который хочет уберечь сына. История сына, ставшего известным писателем, который боится уже за собственного малолетнего сына Джо, чья мать спасала многих студентов от риска попасть на Вьетнамскую войну (беременела от них). История друга, который боялся и за отца, и за сына. И одновременно история о восьми написанных Дэниелом романах, в которых пресловутым образом отразились как реальные события и люди (а ещё страхи, любовные похождения, драмы и надежды, потери...), так и вымысел писателя.

«Медленно, неспешно он двигался назад, к тому моменту, откуда, по его мнению, роман должен был начаться»

И я снова готов восторгаться мастерством Джона Ирвинга, сумевшего какими-то невероятными способами соединить с виду несоединимое (с присущими ему юмором и свободой описывать нагих женщин), одновременно рассказав историю любви двух друзей к одной прекрасной и любившей читать большие романы женщине. Истории вплетались одна в другую, и ты уже не мог за всем уследить, а поддавался потоку, несущему тебя по этой реке жизни. Начавшись у Извилистой реки в 1954-ом году, роман заканчивается на острове на озере Онтарио в Канаде в 2005-ом году. Невероятный роман, в котором отразилась жизнь простых американцев (многих иммигрантов), а ещё трагедия 11 сентября и идеи о том, что Америка уже давно не та.

Отличный и очередной прочитанный мною роман Ирвинга, который попадает в топ года. Если заинтересовал — рекомендую познакомиться.

#книжныйотзыв #ДжонИрвинг
#ПоследняяНочьуИзвилистойРеки

«Зоны отдыха. Петербургские кладбища и жизнь вокруг них», Антон Секисов
//Все Свободны

Петербург и так прославлен тем, что построен на костях, а вот если углубиться в кладбищенскую тему — смежную с историей города и его жителей, в том числе писателей и литераторов, — становится вообще интересно.

«Лучшие события в жизни происходят вопреки нашим планам, и самые запоминающиеся походы на кладбища тоже спонтанны»

Писатель Антон Секисов, два романа которого я с удовольствием прочитал («Комната Вáгинова» и недавно «Бог тревоги») прогуливается, пьёт алкоголь, беседует с другом, сталкивается с кладбищенским сторожем, рассматривает надгробия, ищет в Гугле примечательные истории, читает надписи, размышляет о жизни и смерти известных петербуржцев... Всё это происходит на известных исторических городских (и двух областных) кладбищах.

«Среди местных покойников широко распространена мода на зиккураты в качестве надгробных камней. Самый красивый зиккурат у оперного певца Тартакова. Зачем тебе ацтекский жертвенник, если ты лежишь на православном кладбище на территории монастыря? Таких людей я просто не понимаю»

И читать это совершенно увлекательно! Ведь притягивает не только атмосфера тлена и эстетика полуразрушенных усыпальниц, надгробий и могил прошлых веков, не только рассказанные здесь легенды вокруг "плохих мест" и захоронений "местных святых"... Мы совершаем вместе с автором поход то на одно кладбище, то на другое, обнаруживаем какие-то особенности в атмосфере и стиле каждого.

«Армянское кладбище походит на мексиканское в День Всех Святых своей пышной праздничностью»

Вместе с тем Секисов совершает некий культурологический и литературоведческий трип в прошлое, сравнивая разные кладбища c их знаменитыми захоронениями, ведя диалог с Серебряным веком и его тягой к мистике и эзотерическим ритуалами, вызывая к жизни тех, чьи могилы подверглись перезахоронению, отчего иногда непонятно, где же лежат кости? (Например, поэт Блок имеет два захоронения).

«Что делает благочестивый монах при встрече со светящимся призраком преподобного Иоанна Кронштадтского? Прежде всего достаёт айфон»

Из книги я узнал много всего разного:
😗про тайну исчезновения Хармса,
😗про загадочную усыпальницу на Никольском кладбище и страшные истории с нею связанные,
😗про астральную жену Вячеслава Иванова, к могиле которого он часто приходил,
😗про печальную историю с надгробием Михаилу Врубелю,
а ещё
😗побывал на похоронах Николая Некрасова,
😗узнал о странных судьбах местных митрополитов, похороненных рядком,
😗посидел на том самом месте, где пьют и философствуют персонажи в знаменитой сцене из фильма «Брат»,
😗прогулялся на Озерки и отдохнул на Шуваловском кладбище...

«Когда много гуляешь по погостам, начинает казаться, что эти лица и фамилии видел уже много раз и на кладбищах существует ограниченный набор мертвецов, перекладываемый с места на место»

Два последних эссе меня особенно тронули. Одно посвящено поэту, переводчику древнегреческих трагедий Иннокентию Анненскому и его скоропостижной смерти на Витебском вокзале. Автор рассказывает о поездке в Пушкин и о странностях во время путешествия к могиле поэта. Второе посвящено поэтессе и художнице Елене Гуро, на поиски могилы которой автор отправляется в населённый пункт Поляны, а оказывается в своеобразном русском Твин Пиксе.

«Состояние деревенской, или пригородной одури хорошо уловлено в сериале «Твин Пикс». Невозможно уловить этот момент перехода: ещё недавно вы были адекватно мыслящим городским жителем, а вот вы уже интервьюируете полено»

Замечательные тексты. Теперь самому хочется побывать во всех описанных здесь местах.

А вы как относитесь к кладбищам🤩
Гуляете в этих своеобразных "зонах отдыха"🤩

#книжныйотзыв #АнтонСекисов
#ЗоныОтдыха #эссе

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

🍁Как ваше начало осени? Что читаете?
(я покажу в комментариях)

Спасибо, что выбрали для меня следующую книгу для чтения. Я уже начал читать «Звёзды смотрят вниз» Кронина и следующей обязательно станет роман кавалерственной дамы Ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Ваше мнение и голос для меня очень важны.

🍁Осенью я решил не особо строить большие планы, но определённо среди читаемого будут:

🍁Русская классика: Гоголь, Достоевский, Гончаров, возможно, Толстой

🍁Что-то альтернативное: Уэлш, Паланик, возможно, Керуак и Хантер Томпсон

🍁Милое и доброе: я об этих книгах писал ранее.

🍁Несколько жутких книг и, возможно, детективов.

🍁А ещё различные эссе и книги о поэтах и писателях, есть несколько на примете.

А вообще у меня часто всё спонтанно происходит.
Будем наслаждаться осенним сезоном и делиться своими мнениями и впечатлениями.

🍁 Приятных вам выходных! 🍁

#чтение #чточитаешь

Очередных 📽КИНОсмотров📺 пост ниже.
Что смотрели или хотели бы глянуть❓

🎬«Жена серийного убийцы» (The Serial Killer's Wife), реж. Лаура Вэй, сериал, 1 сезон, 2023
Занятный психологический триллер из четырёх серий про одну богатую семейку, где он — богатенький и искушённый в утехах ловелас, а она прожила детство и юность в трейлере, пока не встретила его в клубе. Вот только клуб был с уклоном в БДСМ. Было интересно смотреть, хотя расследование убийств нескольких девушек рассыпалось на глазах. И финал просто пригвоздил меня!

🎬«Чёрный пёс», (Gou zhen), реж. Гуань Ху, 2024
Вы обязательно должны посмотреть этот фильм! Китайская провинция, городок возле рудников почти опустел, скоро его снесут, но ещё остались жители и... очень много собак, которых хозяева не забрали с собой. Парень выходит из тюрьмы и возвращается домой, устраивается на работу в бригаду по отлову собак. Это невероятно стилистически и психологически сильный фильм! В нём заложено столько эмоций и смыслов. Есть тут и криминальная история, где местный авторитет хочет отомстить парню, считая его виновным в гибели племянника. И тема отцов и сыновей. И дружба человека с особо опасным псом, за отлов которого власти готовы выплатить вознаграждение. В общем, очень рекомендую! А какие тут невероятные кадры! (И это победитель на последнем Каннском кинофестивале в номинации «Особый взгляд»).

🎬«Ловушка» (Trap), реж. М. Найт Шьямалан, 2024
Вот так берёшься смотреть фильм, где отец приводит свою дочь-подростка на концерт популярной певицы, а перед тобой разворачивается отличный психологический триллер про маньяка. Шьямалан сумел так ненавязчиво и виртуозно ввести зрителя во внутренний мир преступника, который показывает образец отца семейства, любящего и хозяйственного мужа, прекрасного работника. Но за этой личиной скрыт непревзойдённый и неуловимый маньяк! Отличная игра актёра Джоша Хартнетта.

🎬«Прикосновение» (Touch), реж. Бальтасар Кормакур, 2024
Давно я не смотрел таких душевных историй! Старенький исландец Кристофер (его прекрасно сыграл Эйидль Оулафссон) поёт в местном хоре и держит небольшое кафе. Он понимает, что Альцгеймер начал своё коварное дело в его организме, и пока может, отправляется на поиски своей первой любви, японки из ресторанчика в Лондоне, где молодой Кристофер какое-то время работал в студенческие годы. Он вспоминает юность и отправляется в путешествие, пока мир начинает закрываться на карантин из-за первых признаков пандемии. Очень трогательная картина, советую.

🎬«Воспитание чувств» (Éducation sentimentale), реж. Александр Астрюк, 1962
Люблю я старое французское кино. Здесь сюжет романа Флобера (я пока его не читал) перенесён в те самые 1960-е годы, когда французы дали миру свои знаменитые киноленты. Тут целый любовный четырёхугольник, где есть и муж, эксплуатирующий свою чувствительную жену, и жена богатого инженера, влюблённая в бедного родственника мужа, и этот самый родственник, конечно, молодой красавец, у которого какие-то странные философские метания и в целом неопределённость (меня раздражало, что он постоянно хватал женщин обеими руками за плечи, требуя ответа)... В общем, интересно, несколько сумбурно и очень эстетично.

🎬«Бесплодная земля» (Starve Acre), реж. Дэниэл Кокотайло, 2023
Эта картина меня убила. Первая половина, где молодая семейная пара с астматиком-сыном обустраивается в английской деревушке, как-то тянется без особых событий (но уже нагнетает саспенса). Вторая просто убивает открывающимися подробностями, где какая-то древняя земля с обрубленным деревом, требующая человеческих жертв. В общем, жуть наступает к концу и выглядит всё это весьма дико. Пусть эстетически фильм притягивает, не могу советовать, попробуйте.

Приятных кино📺смотров вам!

#киносмотры 👈🏻 тут мои отзывы на кино, фильмы, про режиссёров и сериалы...

Такой лиричный и близкий Виктор Пелевин образца 1990-х годов... Иногда отрываю огромный сборник его рассказов и читаю наугад что-то. И так хорошо на душе становится... (Хорошее издание на прекрасной бумаге, с ляссе, с вложенными иллюстрациями на глянце...).

⏪Сначала взрослые нагибаются откуда-то сверху и подносят к тебе растянутое в улыбке лицо. Видимо, в мире действует закон, заставляющий их улыбаться, обращаясь к тебе, — улыбка, понятно, деланная, но ты понимаешь: зла тебе сделать не должны. Лица у них стрёмные: изрытые, в пятнах, с щетиной. Чем-то похожие на луну в окне — так же много деталей. Взрослые очень понятны, но сказать про них почти нечего. Часто бывает пакостно от их пристального внимания к твоей жизни. Вроде бы они не требуют ничего: на секунду отпускают невидимое бревно, которое несут всю жизнь, чтобы с улыбкой нагнуться к тебе, а потом, выпрямившись, опять взяться за него и понести дальше — но это только на первый взгляд. На самом деле они хотят, чтобы ты стал таким же, как они; им надо кому-нибудь перед смертью передать своё бревно. Не зря же они его несли⏩

📚«Онтология детства»
(первое издание: сборник «Синий фонарь», 1992 г.)
(перевод на англ. Э. Бромфилд: The Ontology of Childhood; 2003 г.)

👍Хорошего вам дня

#цитата #рассказы

#викторпелевин 👈 здесь много постов и книжных отзывов на книги Виктора Олеговича