На исходе дня хочется вспомнить прекрасного чилийского поэта и нобелевского лауреата по литературе Пабло Неруду, тем более что прошедший день 12 июля — его день рождения.
🌱 Мы будем ждать
Есть дни, которые ещё не наступили,
их выпекают по ночам, как хлеб,
их собирают в мастерской, как стулья,
или отвешивают на весах в аптеке,
на фабриках грядущего; и где-то
встречаются такие мастера,
которые способны приготовить
любые дни — от горьких до сладчайших;
и новый день стучится в наши двери,
готовый наградить нас апельсином
или в упор с порога расстрелять.
(Перевод Андрея Щетникова)
Пожелаю вам хороших выходных...
Картина:
🖼 «Лунная ночь. Большая дорога», 1897-1898
Государственная Третьяковская галерея, Москва
🎨 Исаак Ильич Левитан
#стихи #antonio_art
Есть дни, которые ещё не наступили,
их выпекают по ночам, как хлеб,
их собирают в мастерской, как стулья,
или отвешивают на весах в аптеке,
на фабриках грядущего; и где-то
встречаются такие мастера,
которые способны приготовить
любые дни — от горьких до сладчайших;
и новый день стучится в наши двери,
готовый наградить нас апельсином
или в упор с порога расстрелять.
(Перевод Андрея Щетникова)
Пожелаю вам хороших выходных...
Картина:
Государственная Третьяковская галерея, Москва
#стихи #antonio_art
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
До дня рождения целых две недели, но уже приходят мне посылочки.
Прекрасное издательство из Петербурга «Лимбус Пресс» издаёт особенные книги — как документальные, так и художественные, при этом издания выполнены на самом высшем полиграфическом уровне!
Этим летом у меня в планах прочитать четыре книги этого издательства.
И две новинки появились у меня на полках:
Я ранее прочитал прекрасный роман в стиле магического реализма «Комната Вáгинова» (отзыв здесь), где история о таинственном писателе начала ХХ века переплетается с жизнью в современной питерской коммуналке. Советую познакомиться!
Роман «Бог тревоги» в свойственной автору фантасмагорической манере повествует о писателе, который переезжает из Москвы в Петербург в поисках вдохновения.
Перевод с франц. и предисловие Любови Шендеровой-Фок.
Только появившийся на русском роман, изданный ещё в 1960-ом году. История Феликса Керстена — личного врача рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера. Рискуя собственной жизнью, за время войны Керстен спас более 100 тыс. человек, в том числе 60 тыс. евреев. Почитаем!
Что начали читать?
#книжныеновинки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Гортензии просто так и манят, да?
Приятного вам воскресенья
Что хорошего в июле?
Жуткая жара.
Осы жалятся как пули.
Воет мошкара.
Дождь упрямо избегает
тротуаров, крыш.
И в норе изнемогает
Полевая мышь.
Душно в поле для овечки,
В чаще для лося.
Весь июль купайся в речке
вместо карася.
Иосиф #Бродский
#стихи #прогулка #цветы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM