🌎Хорошая сегодня была прогулочка (фоточки покажу завтра).

Закончилась она вкуснейшим тëмным немецким 🍺.

Вот я не могу читать и что-то есть одновременно. Никак. Даже вот с электронной книгой не получается. С бумажной тем паче. Ведь можно запачкать книгу, а это грех❗️Нет, пить что-то и читать — за милую душу.
Как думаете❓

✍️ Дочитал я одну книгу, которую мне скинули в электронке, потому что нигде её у нас в России уже не купить. Да и в электронном варианте её отовсюду с разных платформ изъяли. И для меня это верный признак того самого, что в этой книге описано. Завтра с утра расскажу в свежем отзыве.

Приятного вечернего аппетита ☕

#еда #чтение #прогулка

😊😊😃😊😊
Уже полностью и везде...

Фото с прогулки тут и ещё в комментариях.

А ещё 4 апреля наступает
😊🤗😊🤗🤗😊 (сезон чистого света), а также Праздник Чистого Света. Он заключает в себе одновременно и печаль, и радость — в эти дни в Китае принято поминать предков и посещать могилы умерших родственников, а также совершать загородные прогулки, во время которых проводят различные состязания, запускают воздушных змеев, качаются на качелях.

Узнал об этом у замечательного переводчика Кирилла Батыгина.
📚Тем более что накануне сам читал про этот праздник — он описан в романе «Смерть пахнет сандалом» у Мо Яня (Inspiria, пер. И. Егоров, ред. К. Батыгин).

📖 Вы сами можете прочитать упомянутый выше отрывок здесь и увидеть, как героиня из романа качается на качелях, а весь уезд Гаоми во всю включается в этот национальный традиционный период времени.

🌱Как интересно всё совпало...

#прогулка #МоЯнь
#СмертьПахнетСандалом
#чточитаешь