🚫«Клинок молчания», Лэй Ми //Inspiria
Перевод: Ирина Голыбина

Третья и пока последняя из цикла переведённых книг про талантливого Фан Му, окончившего юридический и ставшего криминальным профайлером в полиции города Чанхона (первая книга «Профайлер», вторая «Ящик Скиннера»). Если вначале я сомневался, сможет ли автор переплюнуть по накалу страстей и по невероятности сюжета свои предыдущие книги, то к середине все мои сомнения развеялись.

История начинается с расследования, на которое Фан Му отправляют в Сюйцзинь, это на севере Китая. Пропала восходящая звезда китайского киноэкрана, похитители сняли ролик с демонстрацией её гениталий и требуют выкуп, иначе видео попадёт в сеть. В напарники герою приставили рубаху-парня Сяо Вона, почти его одногодку, который всячески пытается помочь и поддержать профайлера. Они раскрывают это похищение, а прекрасная актриса даже проявляет интерес к Фан Му, ведь её любовник оказывается тем ещё скандалистом и бабником.

Расследование старого полицейского, которого любит весь отдел, приведёт его на скамью подсудимых, а Фан Му даст слово, что поможет распутать тёмное дело с исчезновением маленьких девочек. Как всегда у писателя Лэй Ми (преподавателя криминальной психологии!) основная детективная линия переплетена со множеством смежных сюжетных, одно потянет за собой другое, а Фан Му окажется словно один в поле воин посреди закрученного плана организованной преступности, так что в какой-то момент будет казаться, что силы на исходе и выхода нет... Этот момент отчаяния меня пробрал (он же стал точкой для финального витка событий).

В этом триллере вам встретятся:
🟠история про жителей горной деревни, которые забыли о работе и живут в достатке, вот только заплатили за это свободой,
🟢преступная схема по похищению и продаже девочек-подростков в сексуальное рабство за границу,
🟤душераздирающая история про самоотверженность китайских полицейских,
🟠куда деться без сентиментальных отношений героя, спасающего девочку от гибели.

⬇️пара слов в комментах⬇️

#книжныйотзыв
#ЛэйМи
#КлинокМолчания

🤩🤩🤩🤩🤩
☺️нварь🧐евраль😙арт

Получилось 32 книги за первые три месяца года. Не много и не мало. Нормально.
Хочу отметить ниже лучшее, на мой взгляд, и более запомнившееся.

🤩чудовищно- и прекрасно-феминистический Сорокин («De feminis»)

🤩о тяжести и лёгкости исландского бытия на северном фьорде в начале XX века («Шестьдесят килограммов солнечного света»)

🤩когда забывать — хорошо, а не забывать — плохо (или наоборот?) («Полиция памяти»)

🤩когда режимы прошли, а осадочек остался («Конец режима: Как закончились три европейские диктатуры»)

🤩"отформатируйте" меня полностью, сделайте меня "нормальным"! («Земляноиды»)

🤩...ещё не весна, но обещание весны («Двести третий день зимы»)

🤩когда ты был в управлении концлагерями при Гитлере, а потом кто-то прочитал твои дневники («Виланд»)

🤩жизнь состоит из таких "мелочей" — и мерзких, и прекрасных («Бог мелочей»)

🤩как жук и мальчик спасают шедевр Дюрера и учатся дружить («Шедевр»)

🤩о том, как надо учиться быть безжалостным и идти вперёд... чтобы написать роман («Меня зовут Люси Бартон»)

Как-то так...

Картина: Il libro bianco (1926).
Eugenio Viti (Italian, 1881-1952). Oil on canvas.

#лучшее #итоги #antonio_art

📚​​Прекрасная история из читаемого сейчас.

«За время правления династии Цин каждый год была недостача серебра, не знаю, сколько чиновников казначейства было безвинно казнено, но никому даже в голову не пришло, что за этим могут стоять рядовые рабочие. В каждом заведении — свои правила, в каждый дом есть свой вход. Так вот, рабочие казначейства, несмотря на скудное жалованье, понастроили себе роскошные апартаменты и большие дворы, содержали красивых жён и наложниц. И у всех у них приумножение семейного благосостояния держалось исключительно на заднем проходе. Надо сказать, задний проход — место нежное, нежелательно, чтобы даже песок туда попадал, но рабочие казначейства как-то умудрились запихивать туда слитки по пятьдесят л я н о в серебра. По возвращении домой парни сандаловыми палками делали себе задний проход пошире. По форме эти палки походили на ослиное хозяйство. За много лет пользования они пропитывались кунжутным маслом, из пурпурных становились розовыми, блестящими и гладкими. Подразделяли эти палки на большие, средние и малые. Сначала в дело шли палки поменьше, затем — средние и большие. Задний проход расширяли днём и ночью, пока он не становился невероятно вместительным, прекрасным тайником для расхитителей казённого серебра. В день, когда всё случилось, мордастый рабочий засунул себе в задний проход аж три слитка. На проверке при выходе из казначейства его лицо исказилось гримасой боли, и каждый шаг он делал с трудом, словно на голове у него стояла чашка воды, а в заднице застрял огромный кусок дерьма. У чиновника казначейства зародились подозрения, вот он и пнул работника под зад. Удар был несильный, но ноги парня сразу расслабились, и из зада вывалился целый слиток серебра. Чиновник раскрыл рот от удивления, пнул его ещё пару раз, и из зада выскочили ещё два слитка. «Ах ты, ублюдок, — разразился бранью чиновник, — в задницу себе три моих годовых жалованья засунул!» Тут стало ясно, откуда берётся богатство этих работников. А потому теперь анусы всех рабочих казначейства проверяют длинным щупом»

🖼️ Коллаж из работ Yue Minjun, Chinese, b. 1962
(Юэ Миньцзю‌нь — один из самых популярных и дорогих современных китайских художников)

#цитата #чточитаешь #МоЯнь
#СмертьПахнетСандалом
#antonio_art

📚Такие пока что планы на апрель. И хочу пару книжек прослушать, например, «Там, где цветёт полынь» Ольги Птицевой. Перечитать Виктора Олеговича (хотя бы одну книгу в месяц)...

💚Приятного вам нового дня.

Что читаете❓

#чточитаешь #книжныйсписок