​​«Голоса Памано», Жауме Кабре // Les Veus del Pamano, 2004

☺️сли прислушаться, то горная речка из испанских Пиренеев может донести до вас отзвуки безвестно канувших бед и трагедий, страстей любви и горечи расставаний, исторических перипетий и столкновений, побед и поражений, предательства и славы... Это река времени, подслушать которую осмелится не каждый, ведь по поверьям услышавший голоса Памано уже одной ногой вступил в реку смерти... Но не бойтесь последовать за каталонским автором, пуститься в большое путешествие в деревушку Торену, где истории нескольких поколений местных семейств сплетутся в невообразимое художественное полотно, достойное руки настоящего Мастера.

☺️ина Брос, учительница из начала 2000-х, решила собрать материал о том месте, где она работает, тем более что здание старой школы решили снести. Она обнаруживает тайник с тремя исписанными тетрадями и узнаёт, что эти письма написаны в 1940-е годы учительствовавшим здесь Ориолом Фонтельесом, франкистом и фалангистом (Испанская Фаланга — ультраправая партия, приведшая к авторитарному режиму Франко 1936—1975 гг.), именем которого даже была названа улица в Торене. Собирая материалы, фотографируя старинные надгробия, общаясь с теми, кто упомянут в тайных записях Ориола и ещё жив, она по крупицам собирает информацию, которая складывается в противоречивый образ: отец, который пишет дочери, которую так и не видел; любовник местной богатой дамы, о связи с которой никто не знал; тайный агент партизан, ведших борьбу с режимом и переправлявший евреев через горы, спасая от фашистов...

🚩«Погосты в маленьких деревнях всегда напоминают мне семейные фотографии: все друг друга хорошо знают и покоятся себе спокойненько рядышком, каждый видит свой сон, и вся ненависть куда-то улетучивается в этом неизбывном покое»

☺️риол с беременной женой Розой приезжает в деревушку, где находят место учителя. Испания объята гражданской войной, правые одолевают левых. А богатая сеньора Элизенда Вилабру из старинного дома Грават просит Ориола написать свой портрет. С этого начинается драма почти гомеровского масштаба, где девочка Элизенда потеряла отца и брата, расстрелянных сторонниками Республики, и решила отомстить причастным к этому преступлению; где новоназначенный алькальд Валенти Тарга становится орудием мести Элизенды Вилабру, а Ориол из хорошего учителя превращается в глазах местных частью карательной машины... Трагедия с расстрелом ученика, чей отец возглавляет партизан и за кем гоняется Тарга, непротивление злу и страх перед режимом... Ориол теряет жену и будущего ребёнка, когда Роза бросает его. Но обретает ту, которая полюбила его и будет любить до самых последних мгновений, пока даже перед Богом не добьётся своей цели — признания Ориола Фонтельеса святым в католической церкви...

☺️тот масштабный роман Кабре напоминает многоголосие разных (более двух десятков) персонажей, каждый из которых вступает в хоровое пение совершенно неожиданно, не спрашивая разрешения, не согласуясь с очерëдностью или какой-либо хронологией. И мы оказываемся то в 40-х годах, когда ведётся борьба с партизанами в горах, то в 50-е-60-е, когда здесь появляется горнолыжная трасса и связанный с этим видом спорта растущий бизнес семейства Вилабру, то в 2000-х, когда вскрываются десятилетиями скрываемые тайны давно произошедшего... И даже кот Тины по имени Доктор Живаго скажет своё веское слово:

🚩«— Не жди от жизни слишком много. Тогда смерть не причинит такой уж сильной боли.
— Откуда тебе знать, Юрий Андреевич?
— Я провожу много часов в раздумьях»

☺️ак полифонически и виртуозно написать историю небольшого каталонского местечка, соединив судьбы и трагедии разных героев, может только автор большого таланта и невероятной психологической глубины... Для меня эта — попавшая в самое сердце — книга станет точно знаковой и важной в моём читательском и жизненном путешествии. И что есть жизнь, как не чëрточка между датами рождения и смерти на надгробной плите?

#книжныйотзыв
#ЖаумеКабре
#ГолосаПамано

💎💎💎💎💎книжечки, которую я ждал —

🕊 «💎💎💎💎 💎💎💎💎💎
Военная хроника 1936—1988»,
💎арта 💎еллхорн, Individuum

💎урналистка Марта Геллхорн соединила здесь репортажи из горячих точек XX века: от гражданской войны в Испании до Второй мировой, от советско-финской до арабо-израильской войны, от американского вторжения во Вьетнам до конфликтов в Сальвадоре и Никарагуа в 1980-е.

💎вторский сборник репортажей охватывает почти пятьдесят лет кровопролития и безуспешных попыток установить прочный мир. Резкое, как пощёчина, высказывание о состоянии человечества, ничуть не устаревшее и за следующие полвека.

Продаётся здесь.

📷 Фотографии обложки и страниц внутри книги ниже😷😷😷в комментариях

#книжныеновинки #книжныепокупки #распаковка

4️⃣3️⃣ ... Даже не верится, что уже прожито столько лет... Лень себя фотографировать, поэтому вот... Как говорится, «πάντα ρεῖ καὶ οὐδὲν μένει»...

(«Всё течёт и ничто не остаётся на месте»)

Я рад познакомиться с нашим отечественным писателем, современником и обладателем ряда литературных премий Виктором Ремизовым. Мне захотелось начать с его малой прозы и потом уже подойти к огромному роману «Вечная мерзлота» — сквозь эти небольшие тексты увидеть нечто для себя большое и важное.
И всё получилось!

Подробнее почитайте ниже

☺️☺️ ☺️☺️☺️ ☺️☺️

​​«Одинокое путешествие накануне зимы», Виктор Ремизов //Альпина.Проза

«Быть самим собой — нечастое удовольствие в жизни»

🖋борник из повести, которая дала название книге, и семи рассказов. Истории про людей, которые находят единение с окружающей природой — зачастую суровой, дикой, но приносящей удовольствие неизъяснимым ощущением собственного бытия. Будь то сплав героя по реке Лене от её истоков в горной долине, встреча и путешествие на лодке по Енисею двух старых друзей, житие дедушки в глухой таёжной деревеньке в ожидании приезда внуков из города... — каждый текст насыщен присутствием природы, красот гор, лесов и рек, которые оказываются равноценными персонажами повествования в малой прозе Ремизова.

«Есть вопросы, на которые не стоит искать ответы, дали тебе такую вот чокнутую душу, так благодари, и точка. А нет рядом никого, кто такой же чокнутый, радуйся, что и сил дали, и уменья управиться одному»

🖋ак думает герой (сам автор?) повести «Одинокое путешествие накануне зимы» — поживший пятидесятилетний мужчина, всего добившийся, у которого выросли два сына, а жена уже чуть отдалилась в свою жизнь. Между осенью и зимой, когда то солнышко пригреет, то морозец подёрнет белизной траву и ледком воду, он отправляется по реке Лене. Посещает места былых стоянок, с которыми связаны глубоко личные воспоминания.

🖋ервая выловленная рыба младшего, первая охота на изюбря старшего, поход с самым близким дружком, который сейчас лежит в больничке и слушает через телефон перекаты/всплески реки и звуки тайги, переданные ему по связи рассказчиком... Этому другу, которого через два месяца не станет, посвящена вся книга... Словно сам погружаешься в воспоминания и в особое медитативное состояние, в размышления о главном, которые чистой водой проливаются в сердце. Истина оказывается так просто высказанной, и эта простота возникает посреди реки, над которой склонились две сосны с обоих берегов, — словно два проживших жизнь человека, только тут обретших смысл всего.

«Когда тебя нет, тогда-то всё и правильно, когда же тебя слишком много — тогда беда... — так я думал, беззаботно глядя в небо»

🖋аёжная суровая природа, посреди которых живут и размышляют герои повести и рассказов, словно учит простой жизни, которой нигде не сыскать. Здесь есть место светлой грусти и одиночеству, когда старик с котом и псом живут в заброшенной деревеньке, каждый доживая до отмеренного им срока («Один старик, кот да пёс»). Есть место хитрости и уловкам двух соседей, которые пытаются уволочь новенькие листы шифера под крышу, когда-то купленные приезжим художником да так и забытые («Иван и Вася»). Есть место первым шагам юноши в геофизической экспедиции и желанию утвердиться и показать себя среди неопытных или бавалых сотрудников («Кряж»). А ещё хорош крохотный рассказ про двух друзей (один из Москвы, другой из Хабаровска), которые всего добились, хорошо живут, но возвращаются в дикую природу тайги, где только и возможно ощутить глубину и красоту жизни («Кружка кофе»).

«И вообще у него было отличнейшее, любимое его настроение. Тихое. Когда никуда уже не надо. Всё уже наловлено. У костра, с кружкой кофе. И утро, и весь день ещё впереди»

🖋авершающий рассказ сборника меня особо тронул. Здесь живущий за счёт сдачи квартиры Венька Фролов (в прошлом художник) устал от собственного бессмысленного существования. Он мечтает о поездке куда-то, набирает лишний вес за просмотром сериалов, но иногда выпивает со старым и таким же одиноким геологом Палычем, рассказывающим о своём славном прошлом. Один другого вдохновляет своими историями из прошлого на поездку, даже обучает (в тесной ванной) добыче золота на далёких реках Алтая. Рассказ так и называется «Золото», и повествует он о гораздо большем и важном, чем скрытые песчинки ценного металла.

«И ты знаешь, людей почему-то и не надо. Такой, как есть, я им не нужен, а какой я им нужен, мне не интересно»

🖋рекрасный сборник Ремизова, после которого даже меня, далёкого от рыбалки и сложных путешествий по таëжным рекам/лесам человека, потянуло в эту стихию — пережить хотя бы что-то похожее.

#книжныйотзыв #рассказы
#ВикторРемизов

🔠🔠🔠 случай, когда открыл книжку почитать и нашёл доказательство, в каком году планировал её прочитать 😇

🔠🔠🔠🔠🔠 интересная, ставшая бестселлером... палеонтологическая (у меня мини-библиотека по этой теме) — о нас и нашем рыбьем 😨 историческом прошлом...

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 на ночь, люблю засыпать над книгой...
А вы?

#чточитаешь #ВнутренняяРыба #НилШубин

🍉 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 вам

Уже кушали арбузики? Мы во всю наслаждаемся и любим...

#еда

🧐 В начале месяца был юбилейчик у Франца нашего Кафки, а я обещал найти книгу и поделиться любимой цитатой. Выполняю:

«Я думаю, что мы должны читать лишь те книги, что кусают и жалят нас. Если прочитанная нами книга не потрясает нас, как удар по черепу, зачем вообще читать её? Скажешь, что это может сделать нас счастливыми? Бог мой, да мы были бы столько же счастливы, если бы вообще не имели книг; книги, которые делают нас счастливыми, могли бы мы с лёгкостью написать и сами. На самом же деле нужны нам книги, которые поражают, как самое страшное из несчастий, как смерть кого-то, кого мы любим больше себя, как сознание, что мы изгнаны в леса, подальше от людей, как самоубийство. Книга должна быть топором, способным разрубить замёрзшее озеро внутри нас. Я в это верю»

#цитата
#ФранцКафка #чтение

😊​​ Месяц Джона Ирвинга завершается заметкой о самом последнем из написанных романов. Но я продолжу писать про замечательные романы любимого автора по мере чтения его книг...
🤍 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 😀, что были со мной весь этот месяц🥂

🟡🟡-ый роман вышел в США в октябре 2022-го года. Почему он вызывает много вопросов и по каким причинам его вряд ли опубликуют в России — об этом речь ниже.

🔵ока издательство «Азбука» с удовольствием переиздаёт старые работы Джона Ирвинга на русском (а мы с удовольствием читаем), писатель продолжает работать. В середине октября 2022 г. Ирвинг опубликовал свой последний на сегодня роман «Последний подъёмник» (The Last Chairlift), 15-й в его писательской карьере.

🔵 чём книга:

🔵 Аспене, штат Колорадо, в 1941 году Рэйчел Брюстер становится лыжницей-слаломисткой на национальном чемпионате по скоростному спуску и слалому. Малышка Рэй, как её называют, финиширует далеко не на пьедестале почёта, но трофей с чемпионата она тоже привозит: беременность. Вернувшись домой, в Новую Англию, Малыш Рэй становится лыжным инструктором. Её сын, Адам, растёт в семье, которая пренебрегает условностями и уклоняется от вопросов, касающихся богатого событиями прошлого. Годы спустя в поисках ответов Адам отправится в Аспен. В отеле «Джером», где он был зачат, Адам встретит несколько призраков; это не первые и не последние призраки, которых он видит...

«🔵одъёмник» — самый длинный из всех романов писателя (на английском в нём более 900 страниц). Сам автор заверил читателей, что этот роман — последний из длинных, "впереди только короткие". Оптимистичный прогноз для автора, которому сейчас 81 год (Джон Ирвинг родился в марте 1942 года). Он полон сил и планирует творить дальше, и такой работоспособности можно только позавидовать.

🔵оссийского читателя этот роман может покоробить. Кроме весьма причудливых интимных связей (которые есть в каждом романе Ирвинга как его визитная карточка), здесь нам встретится трансгендер (мать главного героя выходит замуж за некоего мистера Барлоу, который по ходу повествования превращается из мужчины в женщину), сцены физиологических отправлений, намёки на Эдипов комплекс и инцест, путешествие на лыжном подъёмнике вниз с горы с двумя трупами покончивших с собой на вершине супругов, разрушающийся брак главного героя Адама Брюстера. И, кстати, упоминание про призраков выше было самым буквальным: Адам действительно видит призраков (например, призрак своего деда, который является герою почему-то в подгузнике).

🔵ак бы читатели ни были влюблены в роман «Правила виноделов» и семейные саги, для многих такое сочетание тем, как в «Подъёмнике», пожалуй, может показаться чрезмерно экстравагантным. К тому же с принятием в РФ закона о запрете ЛГБТ-пропаганды и сопутствующей цензурой в отношении книг и публикаций (учитывая и недавно принятый закон по запрету смены пола), перспектива издания «Последнего подъёмника» в России вообще маловероятна.

🔵 публикации использован материал из блога «Ариаднина нить»

🔵🔵🔵 ☺️🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵 по тегу:
#ДжонИрвинг