#Telegram's latest update introduces photo editor and passcode lock to its iOS and Android apps.