Световые инсталляции в парке города Куньмин в честь приближающегося праздника середины осени.
#КультураКитая ⭐️

Знай_Китай

Первое дыхание осени в пекинском парке Бэйхай.
#КрасивыйКитай 🧡

Новое слово:
秋天 qiūtiān - осень

Знай_Китай

Атмосферный бар у морского побережья в городе Вэйхай.
#КрасивыйКитай 🌊

Знай_Китай

Сегодня в пятничной рубрике угадываем значение новой китайской идиомы. Давайте разберём выражение "услышав пение петуха, взмахнуть мечом" (闻鸡起舞, wén jī qǐ wǔ). 🐓

Правильный перевод и историю идиомы выставим вечером, а пока пишите в комментариях ваши идеи и похожие выражения на русском.
#КитайскиеИдиомы

Знай_Китай

Идиома "услышав пение петуха, взмахнуть мечом" (闻鸡起舞, wén jī qǐ wǔ) означает вставать с петухами, браться за дело с утра пораньше или по первому зову. 🐓

Согласно легенде во времена империи Цзинь (265-420 гг.) жили два именитых военачальника Цзу Ти и Лю Кунь. Прежде чем добиться славы и почёта, они много трудились. Однажды Цзу Ти приснился сон, в котором он услышал крик петуха. Он сразу проснулся и предложил Лю Куню впредь вставать с пением петухов и упражняться с мечом. Лю Кунь, конечно же, согласился. С тех пор на протяжении долгих лет два друга день за днём начинали тренироваться ранним утром, что в конце концов сделало их великими военачальниками.
#КитайскиеИдиомы

Знай_Китай

Молочный коточай с тапиокой, льдом и пенкой.
#ЗабавныеЖивотные 🧋

Новое слово:
珍珠 zhēnzhū - жемчужинки (перен. тапиока)

Знай_Китай

Наконец-то появились нормальные чашки кофе с утра. Бодрость гарантирована!
#Смешное 🥤

Знай_Китай