И тогда ученики будут знать о своих сильных и слабых сторонах, учителям будет проще анализировать своих студентов, да и родители будут иметь более полное представление о том, что происходит в школе и зачем их дети туда ходят.
Это классный подход, и нравится он мне по следующей причине: эта концепция вполне применима даже при традиционном подходе к обучению, потому что она об организации каждого конкретного урока, и не требует от учителей сильно менять свои классы или общаться с администрацией. Нужно просто составлять каждый план урока, держа в голове, какой именно софт скилл ты хочешь преподать. (В идеале надо организовать всё это в один учебный план, но для этого желательно иметь учебник с таким подходом. Ну или много свободного времени и перфекционизм).
Прочитав этот пост, я задумался о своих уроках и о том, какой логике следовал и каким софт скиллам учил своих студентов. Вышло так: основным софт скиллом, который я преподавал на своих уроках, было умение болтать. Потому что очень часто хорошие оценки и много похвал доставались студентам, которые просто могли отвечать на мои вопросы – конечно, логично, последовательно и полно отвечать на них, но всё же это было в первую очередь про говорение. Впрочем, говорение – это необходимая часть компетентности в любом языке, и китайские учителя на неё обычно забивают, так что я считаю, что молодец. Плюс, хорошее говорение неизбежно требует и навыки анализа, решения задач, креативности и т. д. (Да и вообще, с языком иная ситуация – далеко не все используют интегралы, а вот с английским так или иначе сталкиваются абсолютно все, так что с ним и просто знания важны).
Кроме говорения, у меня были отдельные активности, направленные, например, на креативность («придумай вопросы к любым текстам, словам и картинкам в учебнике из пройденного»), на поиск информации («найди ответ на вопрос в учебнике»), на сотрудничество («выпишите на доске все слова, что помните или можете найти в учебнике, на такую-то тему; один человек = одно слово»), на анализ («на доске три десятка слов, ошибки есть в четырёх из них, нашедшим – по баллу») и т. д. И были тихие студенты, которые в подобных активностях проявляли себя не очень, зато у них всё ок было с тестами. На самом деле, таких студентов было большинство. Даже задача типа «Напиши на доске слово на тему «Вулканы», можешь использовать свой учебник или мозги участников твоей команды» могла быть чем-то чересчур сложным для некоторых.
К сожалению или к счастью, подробный анализ каждого студента э не был моей обязанностью, потому что у меня их было 500-600 человек, и я бы заебался. Но теперь я хотя бы представляю, как мог бы это делать.
Это классный подход, и нравится он мне по следующей причине: эта концепция вполне применима даже при традиционном подходе к обучению, потому что она об организации каждого конкретного урока, и не требует от учителей сильно менять свои классы или общаться с администрацией. Нужно просто составлять каждый план урока, держа в голове, какой именно софт скилл ты хочешь преподать. (В идеале надо организовать всё это в один учебный план, но для этого желательно иметь учебник с таким подходом. Ну или много свободного времени и перфекционизм).
Прочитав этот пост, я задумался о своих уроках и о том, какой логике следовал и каким софт скиллам учил своих студентов. Вышло так: основным софт скиллом, который я преподавал на своих уроках, было умение болтать. Потому что очень часто хорошие оценки и много похвал доставались студентам, которые просто могли отвечать на мои вопросы – конечно, логично, последовательно и полно отвечать на них, но всё же это было в первую очередь про говорение. Впрочем, говорение – это необходимая часть компетентности в любом языке, и китайские учителя на неё обычно забивают, так что я считаю, что молодец. Плюс, хорошее говорение неизбежно требует и навыки анализа, решения задач, креативности и т. д. (Да и вообще, с языком иная ситуация – далеко не все используют интегралы, а вот с английским так или иначе сталкиваются абсолютно все, так что с ним и просто знания важны).
Кроме говорения, у меня были отдельные активности, направленные, например, на креативность («придумай вопросы к любым текстам, словам и картинкам в учебнике из пройденного»), на поиск информации («найди ответ на вопрос в учебнике»), на сотрудничество («выпишите на доске все слова, что помните или можете найти в учебнике, на такую-то тему; один человек = одно слово»), на анализ («на доске три десятка слов, ошибки есть в четырёх из них, нашедшим – по баллу») и т. д. И были тихие студенты, которые в подобных активностях проявляли себя не очень, зато у них всё ок было с тестами. На самом деле, таких студентов было большинство. Даже задача типа «Напиши на доске слово на тему «Вулканы», можешь использовать свой учебник или мозги участников твоей команды» могла быть чем-то чересчур сложным для некоторых.
К сожалению или к счастью, подробный анализ каждого студента э не был моей обязанностью, потому что у меня их было 500-600 человек, и я бы заебался. Но теперь я хотя бы представляю, как мог бы это делать.
В общем, работа в школе мне многое дала. И хотя я вряд ли буду преподавать в школе в этом году, возможно в будущем я в неё вернусь. Раз уж мы тут об этом, то напоминаю, что я в поиске работы, и вы можете подержать за меня кулачки – есть одно довольно хорошее предложение из образовательного центра, где надо будет преподавать только подросткам и взрослым (НЕУЖЕЛИ я наконец-то буду использовать свои навыки с СЕЛЬТЫ?!), единственный минус которого в том, что этот центр в ещё большей жопе Шанхая, чем моя бывшая школа – как раз в том самом городке Фэньсян на самой южной конечности моей ветки. Но, пожалуй, я готов заплатить эту цену. Буду просто каждые выходные снимать отель в центре Шанхая и приезжать туда на ночь с Шуэ. Ох. Жесть. Два часа дорога туда из центра. Чёртов китайский monster of a city. Ну хоть не очень далеко от метро.
Но вы всё равно держите за меня кулачки, на выходных вот на демо-класс к ним поеду. Они мне сказали – цитата – «У нас 59 учителей-иностранцев в Шанхае, и только 11 из них нэйтивы, потому что «учителя»-нэйтивы – говно, не умеют делать ни планы уроков, ни сами уроки, и требуют от нас, чтобы мы подписывали с ними контракт после 20-минутного интервью по скайпу». Что сказать? Я не удивлён. Что ещё сказать? Я так же не буду удивлён, если их прикроют и всех учителей депортируют.
Но это пост не о преподавании в Китае, а о преподавании вообще, и надеюсь, что он вам понравился.
Тыкните в реакции под постом, пожалуйста, а ещё в голосовалку следующим сообщением – у меня есть несколько идей для постов, и мне хотелось бы знать, что вам интересно.
Но вы всё равно держите за меня кулачки, на выходных вот на демо-класс к ним поеду. Они мне сказали – цитата – «У нас 59 учителей-иностранцев в Шанхае, и только 11 из них нэйтивы, потому что «учителя»-нэйтивы – говно, не умеют делать ни планы уроков, ни сами уроки, и требуют от нас, чтобы мы подписывали с ними контракт после 20-минутного интервью по скайпу». Что сказать? Я не удивлён. Что ещё сказать? Я так же не буду удивлён, если их прикроют и всех учителей депортируют.
Но это пост не о преподавании в Китае, а о преподавании вообще, и надеюсь, что он вам понравился.
Тыкните в реакции под постом, пожалуйста, а ещё в голосовалку следующим сообщением – у меня есть несколько идей для постов, и мне хотелось бы знать, что вам интересно.
Следующий пост должен быть...
Anonymous Poll
29%
...о деловой переписке в Китае.
27%
...о новом #thewordsidfuck : "Ненастье". Ох, оно охуенное. Просто повторите его про себя.
42%
...странноватой историей из жизни в Шанхае с рефлексией и чем-то магическим, но скучным.
3%
...новым приветственным постом с обновлённым оглавлением.
#история #Китай #рефлексия
Время чтения: не более 5-6 минут
На днях у меня продуло плечо.
Когда на улице больше тридцати, ты неизбежно спишь с включённым кондиционером, иначе тебе суждено просыпаться в поту каждые два часа и мучиться потом, безуспешно пытаясь заснуть. Бывает, что всё окей, а бывает, что он почему-то дует вниз, а не наверх, а ты слишком устал, чтобы это поправлять, да и дует он совсем слабо – и в результате просыпаешься с ноющей болью в плече.
Это боль, она особенная. Для меня боль почти всегда о жжении. Боль – это жгучий кнут, которым время от времени проходится по твоему телу, оставляя маленькие локальные пожары. Но вот эта боль внутри плеча была не пожаром, а компактным холодом. Будто бы холодок разворотил плоть внутри моего плеча и поселился там в обломках костей. Причём этот холодок совершенно не помогает бороться с жарой. Он где-то совсем внутри, растит себе сосульки, но холод от них за пределы кубического сантиметра внутри твоего тела не проникает.
Продуло и продуло – бывает. У меня очень плохие отношения со своим здоровьем, потому что, как и все мы, я ненавижу себя и хочу умереть, у меня это проявляется вот так, и я почти никогда ничего для себя не делаю. Я пару дней просто глотал нурофен, а потом рассказал Шуэ, и она дала мне китайское масло. Она сказала – вытряхни пару-тройку капель на ладонь, потри плечо, это масло должно его разогреть, и холодок уйдёт после нескольких применений. Главное, сказала она, не трогай этими руками глаза потом. НЕ ТРОГАЙ ГЛАЗА. Я сказал – хао, понял. Потом, вечером, я взял этот флакон, посмотрел на инструкцию на китайском. Там было написано: «бла 2-3 бла жизнь бла масло блаблабла, использовать бла |указывать на| блабла 15-20 минут бла, каждый день тяжёлый |первый иероглиф для слова «резюме»| 3-5 раз, прямая комната блабла». Я не придумываю, это мой уровень китайского, я прямо сейчас взял флакон и попытался перевести без словаря. Каждое бла – это неизвестный мне иероглиф.
На самом деле, в принципе – понятно. Каждый день тяжёлый – особенно откликается в моём депрессивном сердечке россиянина. Но я всё равно решил, что надо воспользоваться Байду Переводчиком, чтобы уж точно всё было ясно.
Мы все тупим. Байду затупил. Он съел дефисы, и там было не 2-3 капли, а 23 капель, 1520 минут и 35 раз. Я затупил, и это почему-то не вызвало у меня вопросов. Я не знаю. Дерьмо случается. И вместо 2-3 капель я вытряхнул на ладонь капель 15 как минимум (дальше устал считать, я гуманитарий).
И если первые три минуты всё было нормально, то потом моё плечо просто пропало.
Если раньше холод жил внутри и протыкал сосульками только пару сухожилий, то теперь плечо БЫЛО ХОЛОДОМ. Нет, не так, его правда просто не было. У меня было абсолютное ощущение, что вот моя шея, вот моя грудь, радом с ними граница холода, а потом просто ничего. Я не думал, что смогу положить руку на своё плечо, потому что рука просто пройдёт сквозь него, потому что ЕГО НЕТ.
Я написал об этом Шуэ. Она поржала, сказала, что это ок, пройдёт. Можешь попробовать смыть. ГЛАЗА ГЛАВНОЕ НЕ ТРОГАЙ. Я ответил, что не идиот, она сказала, что тоже так думала, а потом я прочитал 2-3 капли как 23 и теперь она очень сильно сомневается в моих умственных способностях.
Справедливо.
Плечо прошло, но холодок из плеча вышел наружу. Это уже был не маленький скромный холодок с парой сосулек – это была чёрная дыра с ножками и ручками и огромным редко затыкающимся ртом. На самом деле, она всегда была со мной, жила в моей груди и просыпалась время от времени, высасывая желание жить, ставя под вопрос мою самоценность и пытаясь разрушить мои отношения с людьми, которые меня любят, но теперь она обрела внешность, отчётливый голос и переселилась. Она сидит на левом плече, барабанит ножками по груди, приобнимает меня за шею, чтобы не упасть. Внутри неё – океан моих внутренних звёзд, свет которых её уже не покинет.
Но я зажигаю новые.
Время чтения: не более 5-6 минут
На днях у меня продуло плечо.
Когда на улице больше тридцати, ты неизбежно спишь с включённым кондиционером, иначе тебе суждено просыпаться в поту каждые два часа и мучиться потом, безуспешно пытаясь заснуть. Бывает, что всё окей, а бывает, что он почему-то дует вниз, а не наверх, а ты слишком устал, чтобы это поправлять, да и дует он совсем слабо – и в результате просыпаешься с ноющей болью в плече.
Это боль, она особенная. Для меня боль почти всегда о жжении. Боль – это жгучий кнут, которым время от времени проходится по твоему телу, оставляя маленькие локальные пожары. Но вот эта боль внутри плеча была не пожаром, а компактным холодом. Будто бы холодок разворотил плоть внутри моего плеча и поселился там в обломках костей. Причём этот холодок совершенно не помогает бороться с жарой. Он где-то совсем внутри, растит себе сосульки, но холод от них за пределы кубического сантиметра внутри твоего тела не проникает.
Продуло и продуло – бывает. У меня очень плохие отношения со своим здоровьем, потому что, как и все мы, я ненавижу себя и хочу умереть, у меня это проявляется вот так, и я почти никогда ничего для себя не делаю. Я пару дней просто глотал нурофен, а потом рассказал Шуэ, и она дала мне китайское масло. Она сказала – вытряхни пару-тройку капель на ладонь, потри плечо, это масло должно его разогреть, и холодок уйдёт после нескольких применений. Главное, сказала она, не трогай этими руками глаза потом. НЕ ТРОГАЙ ГЛАЗА. Я сказал – хао, понял. Потом, вечером, я взял этот флакон, посмотрел на инструкцию на китайском. Там было написано: «бла 2-3 бла жизнь бла масло блаблабла, использовать бла |указывать на| блабла 15-20 минут бла, каждый день тяжёлый |первый иероглиф для слова «резюме»| 3-5 раз, прямая комната блабла». Я не придумываю, это мой уровень китайского, я прямо сейчас взял флакон и попытался перевести без словаря. Каждое бла – это неизвестный мне иероглиф.
На самом деле, в принципе – понятно. Каждый день тяжёлый – особенно откликается в моём депрессивном сердечке россиянина. Но я всё равно решил, что надо воспользоваться Байду Переводчиком, чтобы уж точно всё было ясно.
Мы все тупим. Байду затупил. Он съел дефисы, и там было не 2-3 капли, а 23 капель, 1520 минут и 35 раз. Я затупил, и это почему-то не вызвало у меня вопросов. Я не знаю. Дерьмо случается. И вместо 2-3 капель я вытряхнул на ладонь капель 15 как минимум (дальше устал считать, я гуманитарий).
И если первые три минуты всё было нормально, то потом моё плечо просто пропало.
Если раньше холод жил внутри и протыкал сосульками только пару сухожилий, то теперь плечо БЫЛО ХОЛОДОМ. Нет, не так, его правда просто не было. У меня было абсолютное ощущение, что вот моя шея, вот моя грудь, радом с ними граница холода, а потом просто ничего. Я не думал, что смогу положить руку на своё плечо, потому что рука просто пройдёт сквозь него, потому что ЕГО НЕТ.
Я написал об этом Шуэ. Она поржала, сказала, что это ок, пройдёт. Можешь попробовать смыть. ГЛАЗА ГЛАВНОЕ НЕ ТРОГАЙ. Я ответил, что не идиот, она сказала, что тоже так думала, а потом я прочитал 2-3 капли как 23 и теперь она очень сильно сомневается в моих умственных способностях.
Справедливо.
Плечо прошло, но холодок из плеча вышел наружу. Это уже был не маленький скромный холодок с парой сосулек – это была чёрная дыра с ножками и ручками и огромным редко затыкающимся ртом. На самом деле, она всегда была со мной, жила в моей груди и просыпалась время от времени, высасывая желание жить, ставя под вопрос мою самоценность и пытаясь разрушить мои отношения с людьми, которые меня любят, но теперь она обрела внешность, отчётливый голос и переселилась. Она сидит на левом плече, барабанит ножками по груди, приобнимает меня за шею, чтобы не упасть. Внутри неё – океан моих внутренних звёзд, свет которых её уже не покинет.
Но я зажигаю новые.
С чёрной дырой на плече я и пошёл с Шуэ к доктору по поводу больного ребра. Почему оно болело – без понятия. Возможно, чёрная дыра задела его, когда переселялась из груди на плечо. Возможно, я как-то его растянул, когда слишком резко затормозил на велосипеде и почти с него упал. Однако оно болело. В предыдущее воскресенье, когда я шёл на очередное собеседование, оно совсем адски разнылось, мне было сложно ходить с моей нормальной скоростью, несмотря на три таблетки средне-мощного нурофена, и после собеседования и демо-класса, проведённого в полусогнутую, я написал Шуэ, что так больше нельзя, и мы пошли с ней в больницу на следующий день.
– Больница? – фыркнула чёрная дыра. – Сразу в морг шагай.
– Думаешь, лаоваев там принимают?
– И то правда. Ну, скинься в речку, потом выловят, куда-нибудь да отвезут.
– Я вообще-то не китаец и умею плавать.
– А лучше бы умел капли считать. Цианида. Тебе уже давно стоит принять.
В больнице мы сперва заплатили за приём (у них такие порядки), причём моё имя вызвало у чувака на регистрации проблемы, и я сказал, что я просто Алекс.
– Мог бы написать и «бессмысленный кусок говна», смысла бы не изменило.
– Я не бессмысленный. Я учу других людей.
– Тысячи, если не миллионы делают это лучше тебя. Ты делаешь это не в своей родной стране – разве что из-за денег. Ты не принадлежишь здесь.
– Как будто я принадлежу своей стране.
– Это точно, ты ничейный. Когда уже вены порежешь?
Доктором был по-доброму выглядевший китайский дядька лет 50. Он сказал мне поднять руку, ткнул под ребро, задумчиво почесал чёрной дырочке брюшко.
– Это ваша внутренняя дыра вырвалась наружу?
– Ага, буквально несколько дней назад. Теперь вот постоянно болтает.
– Возможно, потому ребро и ноет. Видите ли, у вас там внутри специальное пространство, отведённое специально под неё. Теперь же дыры там нет, и ребру не на что опираться – вот оно и болит.
– Это… звучит довольно логично, но очень странно.
– Да нет, на самом деле такое часто случае при обморожениях. Понимаете ли, эти чёрные дыры боятся настоящего холода. Они постоянно лишают вас тепла, это так. Но это только потому, что оно нужно им самим. И когда нас накрывает настоящий холод, они и выскакивают из тела и пытаются утащить нас в себя куда активнее, чем обычно. У вас не было обморожения, но, как вы описали, имел место быть похожий опыт.
– Ну это фигня, – заявила чёрная дыра. – Я и есть холод, буквально. Я – то, за чем заканчивается всё, и остаётся лишь отсутствие. Отсутствие смысла, отсутствие желаний, отсутствие удовольствий, отсутствие тепла.
– Нет, на самом деле это не так. На самом деле, эти чёрные дыры – это просто те части нас, которые не очень нас любят. Они были взращены в нас родителями, или сверстниками, или партнёрами в несчастных отношениях, и являются неотторжимой частью личности. Они нелюбовь, но они и не апатия. Они ненастье, но они и не бесчувственность. Понимаете, о чём я? Настоящая чёрная дыра безнадёжна и безразлична к тому, кто ты и что ты. Эта же – безнадёжна, но не безучастна. Я дам вам направление. Сходите к доктору, и он вернёт её на место.
– А нельзя её удалить совсем и поставить протез под ребро?
– Боюсь, хирургией души он не занимается. Но кромсать души не стоит в любом случае. Это должна быть ваша собственная работа.
– Может быть, не стоит? – подала голос чёрная дыра, когда мы вышли от доктора. – Тут хорошо. Тепло. Жарко даже, но я потерплю. Просторно. Я буду молчать, честно.
– Нет, – сказала Шуэ. – Мы вернём тебя на место.
– Больница? – фыркнула чёрная дыра. – Сразу в морг шагай.
– Думаешь, лаоваев там принимают?
– И то правда. Ну, скинься в речку, потом выловят, куда-нибудь да отвезут.
– Я вообще-то не китаец и умею плавать.
– А лучше бы умел капли считать. Цианида. Тебе уже давно стоит принять.
В больнице мы сперва заплатили за приём (у них такие порядки), причём моё имя вызвало у чувака на регистрации проблемы, и я сказал, что я просто Алекс.
– Мог бы написать и «бессмысленный кусок говна», смысла бы не изменило.
– Я не бессмысленный. Я учу других людей.
– Тысячи, если не миллионы делают это лучше тебя. Ты делаешь это не в своей родной стране – разве что из-за денег. Ты не принадлежишь здесь.
– Как будто я принадлежу своей стране.
– Это точно, ты ничейный. Когда уже вены порежешь?
Доктором был по-доброму выглядевший китайский дядька лет 50. Он сказал мне поднять руку, ткнул под ребро, задумчиво почесал чёрной дырочке брюшко.
– Это ваша внутренняя дыра вырвалась наружу?
– Ага, буквально несколько дней назад. Теперь вот постоянно болтает.
– Возможно, потому ребро и ноет. Видите ли, у вас там внутри специальное пространство, отведённое специально под неё. Теперь же дыры там нет, и ребру не на что опираться – вот оно и болит.
– Это… звучит довольно логично, но очень странно.
– Да нет, на самом деле такое часто случае при обморожениях. Понимаете ли, эти чёрные дыры боятся настоящего холода. Они постоянно лишают вас тепла, это так. Но это только потому, что оно нужно им самим. И когда нас накрывает настоящий холод, они и выскакивают из тела и пытаются утащить нас в себя куда активнее, чем обычно. У вас не было обморожения, но, как вы описали, имел место быть похожий опыт.
– Ну это фигня, – заявила чёрная дыра. – Я и есть холод, буквально. Я – то, за чем заканчивается всё, и остаётся лишь отсутствие. Отсутствие смысла, отсутствие желаний, отсутствие удовольствий, отсутствие тепла.
– Нет, на самом деле это не так. На самом деле, эти чёрные дыры – это просто те части нас, которые не очень нас любят. Они были взращены в нас родителями, или сверстниками, или партнёрами в несчастных отношениях, и являются неотторжимой частью личности. Они нелюбовь, но они и не апатия. Они ненастье, но они и не бесчувственность. Понимаете, о чём я? Настоящая чёрная дыра безнадёжна и безразлична к тому, кто ты и что ты. Эта же – безнадёжна, но не безучастна. Я дам вам направление. Сходите к доктору, и он вернёт её на место.
– А нельзя её удалить совсем и поставить протез под ребро?
– Боюсь, хирургией души он не занимается. Но кромсать души не стоит в любом случае. Это должна быть ваша собственная работа.
– Может быть, не стоит? – подала голос чёрная дыра, когда мы вышли от доктора. – Тут хорошо. Тепло. Жарко даже, но я потерплю. Просторно. Я буду молчать, честно.
– Нет, – сказала Шуэ. – Мы вернём тебя на место.
– Вот зачем ты её слушаешь? – зашептала чёрная дыра мне на ухо. – Ты не нужен ей всё равно. Она не заботится о тебе. Как она может заботиться о тебе? Она – человек другой культуры, с другими ценностями и другим опытом. Никто не заботится о тебе, кроме меня. У меня есть цель. Я знаю, куда я тебя веду. Просто слушай меня, и мы умрём, и это всё закончится.
– Кажется, я вышел из того этапа жизни, когда мне хотелось умереть, – честно ответил я, заплатил на кассе 80 юаней, получил направление к врачу, и тот пылесосом стянул чёрную дыру с моего плеча и через жопу вогнал её обратно в тело.
Так что я всё ещё хочу умереть, но хотя бы не так сильно, да и ребро и плечо прошли.
===
Странный текст получился, правда? Мне кажется, там есть потенциал на что-то большое, но это потом, сейчас я просто рад, что его из себя вытащил в той форме, в которой смог. Если честно, это уже третья итерация этого текста – причём первые две были кардинально иными. А ещё я уже не могу дождаться, когда буду писать про ненастье, это реально очень-очень крутое слово. Всем cheers!
– Кажется, я вышел из того этапа жизни, когда мне хотелось умереть, – честно ответил я, заплатил на кассе 80 юаней, получил направление к врачу, и тот пылесосом стянул чёрную дыру с моего плеча и через жопу вогнал её обратно в тело.
Так что я всё ещё хочу умереть, но хотя бы не так сильно, да и ребро и плечо прошли.
===
Странный текст получился, правда? Мне кажется, там есть потенциал на что-то большое, но это потом, сейчас я просто рад, что его из себя вытащил в той форме, в которой смог. Если честно, это уже третья итерация этого текста – причём первые две были кардинально иными. А ещё я уже не могу дождаться, когда буду писать про ненастье, это реально очень-очень крутое слово. Всем cheers!
读一读: a laowai’s notes pinned «Привет всем новоприбывшим 🌚. Спасибо, что подписались. Я — профессиональный преподаватель английского языка; живу в Шанхае вот уже почти два с половиной года. Но это вы знаете и так. Я работаю в средней школе и иногда пишу о случаях и об учениках оттуда;…»
Большое спасибо Олегу @daokedao за упоминание на своём канале! Очень приятно знать, что тебя читают такие гиганты Телеграма, и что им иногда так заходят твои посты. Ну и подписчики никогда лишними не будут. Спасибо и вам, что подписались ☺️.
Приветственный пост с оглавлением в закреплёнке, надеюсь, что вы задержитесь!
Приветственный пост с оглавлением в закреплёнке, надеюсь, что вы задержитесь!
Привет всем. Спасибо, что вы все тут. Раз уж у меня гет в полтысячи человек, надо написать новый приветственный пост.
Меня зовут Алекс, я профессиональный учитель английского языка и я живу в Шанхае вот уже три года. Работаю, однако, я STEM-учителем, причём недавно — с августа 2019. Но мне нравится. Впрочем, это не канал про Китай или про преподавание английского или STEM, это авторский канал с двумя главными темами: Китай (и всё связанное с ним) моими глазами и преподавание. Помимо них, я пишу и о других штуках (если захочу). Например, о своих встречах с психологом, об играх и о музыке, но могу разразиться вообще рандомной историей время от времени.
Ещё у меня длинные посты, обычно минимум на 3-4 минуты чтения, но иногда больше. Часто я просто рассказываю о своей жизнью, но с добавкой странностей или прям магии. В моих постах часто есть мат, и изредка бывают тяжёлые темы.
Обычно посты на канале выходят 1-2 в неделю, но я не ставлю себе особых границ, и вы можете быть уверены, что 80-90% постов на канале – это продукт вдохновения.
В постах иногда появляются Шуэ и депрессия. Шуэ – это моя девушка. Она китаянка, мы с ней вместе больше полутора лет, и я её очень люблю.
Депрессия – это тоже моё, я с ней живу лет с 9-10, но я с ней справляюсь.
Если в моих постах появляются слова на китайском или английском, то я их стараюсь переводить. Если перевода нет, то это значит, что это что-то слишком простое, и это стыдно не знать (если это английский), или что это что-то нецензурное и понятное только китаистам, кругу которых я не принадлежу, но всё-таки в нём косвенно состою и таким образом доказываю свою состоятельность.
Название канала переводится как «Почитай немного: заметки иностранца», и я надеюсь, что вам они понравятся.
Ну и ещё несколько моих любимых постов:
Это всё ещё мой любимый пост о Китае. Почитайте о жаре, дожде, bad-China-day и Конфуции.
Китайцы + еда = любовь навсегда. Вы же знаете, что они спрашивают "Ты поел?" вместо "Как дела?"?
И знаете что? Это правильно.
Этот пост — сборник новостей про феномен "Китайского самовара".
Это пост о китайских именах. Я хз, они угарные.
А это правда классный пост, благодаря репосту которого ко мне и пришла последняя сотня подписчиков. Он о том, как я продул плечо и о чёрной дыре внутри.
Пост о том, как у меня завелись тараканы. Он смешной, мне кажется, и вам после него сразу будет много обо мне ясно.
Помимо этого, у меня есть теги #учитель #Китай #idfuckthesewords #психолог #игры и другие, но я очень плохо ими пользуюсь, поэтому лучше юзайте оглавление следующим постом, если вам захочется почитать старого меня. Спасибо вам за внимание! Cheers!
Меня зовут Алекс, я профессиональный учитель английского языка и я живу в Шанхае вот уже три года. Работаю, однако, я STEM-учителем, причём недавно — с августа 2019. Но мне нравится. Впрочем, это не канал про Китай или про преподавание английского или STEM, это авторский канал с двумя главными темами: Китай (и всё связанное с ним) моими глазами и преподавание. Помимо них, я пишу и о других штуках (если захочу). Например, о своих встречах с психологом, об играх и о музыке, но могу разразиться вообще рандомной историей время от времени.
Ещё у меня длинные посты, обычно минимум на 3-4 минуты чтения, но иногда больше. Часто я просто рассказываю о своей жизнью, но с добавкой странностей или прям магии. В моих постах часто есть мат, и изредка бывают тяжёлые темы.
Обычно посты на канале выходят 1-2 в неделю, но я не ставлю себе особых границ, и вы можете быть уверены, что 80-90% постов на канале – это продукт вдохновения.
В постах иногда появляются Шуэ и депрессия. Шуэ – это моя девушка. Она китаянка, мы с ней вместе больше полутора лет, и я её очень люблю.
Депрессия – это тоже моё, я с ней живу лет с 9-10, но я с ней справляюсь.
Если в моих постах появляются слова на китайском или английском, то я их стараюсь переводить. Если перевода нет, то это значит, что это что-то слишком простое, и это стыдно не знать (если это английский), или что это что-то нецензурное и понятное только китаистам, кругу которых я не принадлежу, но всё-таки в нём косвенно состою и таким образом доказываю свою состоятельность.
Название канала переводится как «Почитай немного: заметки иностранца», и я надеюсь, что вам они понравятся.
Ну и ещё несколько моих любимых постов:
Это всё ещё мой любимый пост о Китае. Почитайте о жаре, дожде, bad-China-day и Конфуции.
Китайцы + еда = любовь навсегда. Вы же знаете, что они спрашивают "Ты поел?" вместо "Как дела?"?
И знаете что? Это правильно.
Этот пост — сборник новостей про феномен "Китайского самовара".
Это пост о китайских именах. Я хз, они угарные.
А это правда классный пост, благодаря репосту которого ко мне и пришла последняя сотня подписчиков. Он о том, как я продул плечо и о чёрной дыре внутри.
Пост о том, как у меня завелись тараканы. Он смешной, мне кажется, и вам после него сразу будет много обо мне ясно.
Помимо этого, у меня есть теги #учитель #Китай #idfuckthesewords #психолог #игры и другие, но я очень плохо ими пользуюсь, поэтому лучше юзайте оглавление следующим постом, если вам захочется почитать старого меня. Спасибо вам за внимание! Cheers!
Telegram
读一读: a laowai’s notes
#психолог #рефлексия
Знаете что? Давненько тут не было постов о моей работе с психологом. Надо это исправить. С вами нерегулярная (и непопулярная) рубрика «самокопания».
Немного контекста: я хочу умереть сколько себя сознательно и последовательно помню…
Знаете что? Давненько тут не было постов о моей работе с психологом. Надо это исправить. С вами нерегулярная (и непопулярная) рубрика «самокопания».
Немного контекста: я хочу умереть сколько себя сознательно и последовательно помню…
#оглавление
Посты о Китае
🌵Китайский джекфрут vs мексиканский кактус.
🌇Нытьё о погоде, там красивое описание в начале.
🇨🇳О том, по чему я буду скучать, когда уеду из Китая.
🇲🇴О Макао — серьезно.
🇲🇴🇷🇺🎈О Макао и внезапных русских — трэш.
☔️О жаре, дожде, bad-China-day и Конфуции.
🔆Трэшовые советы о том, как справляться с жарой в Шанхае, оч фэйспалмные.
🐳О том, что я пожирнел.
🐙Зарисовка о Пекине.
🇭🇰Зарисовка о Гонконге, самом крутом городе на Земле.
🇨🇳О том, как я получал регистрацию в полиции (забавная история, наперчённая ненавистью к бюрократии).
🥘Пост о любви китайцев к еде с перечнем новостей о хотпоте.
🚴♂️О том, как мне кивнули, а я экстазировал от этого два дня.
😪О том, каково болеть в Китае с кратким словариком слов на этот случай.
👩🏻🏫🐈История о Шуэ и кошках, вроде смешная.
👎Китайцы невежливые (а я часто об этом ною). А ещё там Шуэ что-то говорит.
❓А что она говорит?
⬆️5️⃣Топ-5 качеств китайцев (сбалансировать нытьё).
🐉🦇🐻Запечатлел свой эйрбнб в сети.
🌇тут трансляция одного дня моей жизни прям с утра и до ночи🌃
❄️Нытьё о погоде: Winter Edition. С полезными китайскими фразами в комплекте!
🤬 Ненавижу, блять, Старбакс.
🏰 Отчёт о посещении Шанхайского Диснейленда.
🧧 О китайском новом годе (большой пост с тремя разными историями).
👶 О китайских английских именах.
👟Куда бежим, Китай? Там ещё смешное видео, посмотрите.
☺️ Какие качества китайцев я вывел для себя после опыта дружбы с ними.
🎏 Отчёт о поездке в Ухань.
🔑 Отчёт о поездке в Уси.
🐇 Я вышел из дома и увидел... ШОК! 18+!
🕷🦗🐜 Ненавижу, блять, тараканов.
♻️ Сортировка мусора в Шанхае.
🤭 Китайские школьники и личное пространство.
🚇 Шанхайское метро и драконы.
🇷🇺🇨🇳 Различия между Россией и Шанхаем – большая серия постов, которую я потом соберу в один.
Посты о Китае
🌵Китайский джекфрут vs мексиканский кактус.
🌇Нытьё о погоде, там красивое описание в начале.
🇨🇳О том, по чему я буду скучать, когда уеду из Китая.
🇲🇴О Макао — серьезно.
🇲🇴🇷🇺🎈О Макао и внезапных русских — трэш.
☔️О жаре, дожде, bad-China-day и Конфуции.
🔆Трэшовые советы о том, как справляться с жарой в Шанхае, оч фэйспалмные.
🐳О том, что я пожирнел.
🐙Зарисовка о Пекине.
🇭🇰Зарисовка о Гонконге, самом крутом городе на Земле.
🇨🇳О том, как я получал регистрацию в полиции (забавная история, наперчённая ненавистью к бюрократии).
🥘Пост о любви китайцев к еде с перечнем новостей о хотпоте.
🚴♂️О том, как мне кивнули, а я экстазировал от этого два дня.
😪О том, каково болеть в Китае с кратким словариком слов на этот случай.
👩🏻🏫🐈История о Шуэ и кошках, вроде смешная.
👎Китайцы невежливые (а я часто об этом ною). А ещё там Шуэ что-то говорит.
❓А что она говорит?
⬆️5️⃣Топ-5 качеств китайцев (сбалансировать нытьё).
🐉🦇🐻Запечатлел свой эйрбнб в сети.
🌇тут трансляция одного дня моей жизни прям с утра и до ночи🌃
❄️Нытьё о погоде: Winter Edition. С полезными китайскими фразами в комплекте!
🤬 Ненавижу, блять, Старбакс.
🏰 Отчёт о посещении Шанхайского Диснейленда.
🧧 О китайском новом годе (большой пост с тремя разными историями).
👶 О китайских английских именах.
👟Куда бежим, Китай? Там ещё смешное видео, посмотрите.
☺️ Какие качества китайцев я вывел для себя после опыта дружбы с ними.
🎏 Отчёт о поездке в Ухань.
🔑 Отчёт о поездке в Уси.
🐇 Я вышел из дома и увидел... ШОК! 18+!
🕷🦗🐜 Ненавижу, блять, тараканов.
♻️ Сортировка мусора в Шанхае.
🤭 Китайские школьники и личное пространство.
🚇 Шанхайское метро и драконы.
🇷🇺🇨🇳 Различия между Россией и Шанхаем – большая серия постов, которую я потом соберу в один.
Telegram
读一读: a laowai’s notes
Итак, сегодня вечером на почти последние деньги мы купили нечто под названием джекфрут. Сейчас их сезон, и они везде. Я бы хотел прибавить, что они дёшевы -- но это не так. 60 юаней за средних размеров контейнер -- это недостаточно дёшево, если до зарплаты…
Посты о китайском языке
😗Про одну особенность китайского языка, которая позволяет ему делать почти любые слова милыми, а также про то, как я заёбываю Шуэ. Не буквально. Хотя буквально тоже быв так стоп
🇨🇳🧒🏷О том, как спрашивать у китайских детишек их имена.
🔨О том, как я каждый день испытываю психологическое насилие от китайцев.
🉐Пост о старом названии канала и иероглифах.
📲Китайцы оставляют странные сообщения на моём телефоне.
🤯О том, как китайские аббревиатуры выебли мне мозг.
👅Тут совместная статья с другими экспатаси про диалекты и акценты. Там прикольная история с шанхайского рынка.
Посты об учительстве
💩🤠Про мою шутку года в 2017. Она про говно и мне от неё до сих пор смешно. Но правда пост не очень написан, надо переписать будет.
💺Об одной ситуации в моей классе и мальчике с аватарки канала. Кстати, пора бы сменить аватар.
📝О том, как я работал в средней школе (с фотками).
🙋🏻♂️Горд этим постом о самом важном в учительстве с примерами и все такое.
🤷🏻♂️Две истории про странных китайских детей.
💩↘️👨🏫 Кидаюсь дерьмом в коллег.
🤚😑О том, как я работал в колледже и о моих ошибках там.
👳🏿♀️Я рассказывал детям об одном африканском племени в то время, как там убивали сотню человек.
👶🤣Дети могут в игру слов. А ты?
👶⤵️ Дети могут самовыпилиться, если слишком на них давить.
🖍 Большой пост на "Меле" о китайской школе.
😶Увековечил в сети и Тома.
😎😒Как я понимаю, что я профессиональный учитель.
🚹О том, как преподавать знания через навыки.
Посты о других языках
🌳👀❤️О слове miss.
🇬🇧Об английском и как я его учил.
🇬🇧2️⃣Вторая часть предыдущего поста, по сути: о том, зачем учить другой язык.
👂О слове беруши.
😩Я устал.
👅О моих языковых личностях.
😗Про одну особенность китайского языка, которая позволяет ему делать почти любые слова милыми, а также про то, как я заёбываю Шуэ. Не буквально. Хотя буквально тоже быв так стоп
🇨🇳🧒🏷О том, как спрашивать у китайских детишек их имена.
🔨О том, как я каждый день испытываю психологическое насилие от китайцев.
🉐Пост о старом названии канала и иероглифах.
📲Китайцы оставляют странные сообщения на моём телефоне.
🤯О том, как китайские аббревиатуры выебли мне мозг.
👅Тут совместная статья с другими экспатаси про диалекты и акценты. Там прикольная история с шанхайского рынка.
Посты об учительстве
💩🤠Про мою шутку года в 2017. Она про говно и мне от неё до сих пор смешно. Но правда пост не очень написан, надо переписать будет.
💺Об одной ситуации в моей классе и мальчике с аватарки канала. Кстати, пора бы сменить аватар.
📝О том, как я работал в средней школе (с фотками).
🙋🏻♂️Горд этим постом о самом важном в учительстве с примерами и все такое.
🤷🏻♂️Две истории про странных китайских детей.
💩↘️👨🏫 Кидаюсь дерьмом в коллег.
🤚😑О том, как я работал в колледже и о моих ошибках там.
👳🏿♀️Я рассказывал детям об одном африканском племени в то время, как там убивали сотню человек.
👶🤣Дети могут в игру слов. А ты?
👶⤵️ Дети могут самовыпилиться, если слишком на них давить.
🖍 Большой пост на "Меле" о китайской школе.
😶Увековечил в сети и Тома.
😎😒Как я понимаю, что я профессиональный учитель.
🚹О том, как преподавать знания через навыки.
Посты о других языках
🌳👀❤️О слове miss.
🇬🇧Об английском и как я его учил.
🇬🇧2️⃣Вторая часть предыдущего поста, по сути: о том, зачем учить другой язык.
👂О слове беруши.
😩Я устал.
👅О моих языковых личностях.
Посты о произведениях искусства
🤓🇦🇺О моей любимой книге: «Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления», — а также об австралийском металкоре.
🧗♀️О платформере Celeste и фрустрации. Обожаю эту игру. Она лучшая.
🎶Пост о детстве, музыке и перевод моего любимого трека на тот момент.
🏙О Харране из Dying Light и силе видеоигр. Сейчас, кстати, опять играю.
🎧Пост о группе While She Sleeps, одной из моих любимых.
🔽🎵Мне было хуёво и я перевёл трек моих любимых инди-упадников.
👩🍳Пост про мои крепкие отношения с Шуэ и Overcooked.
🙈Ой мне опять плохо, не смотрите сюда.
Околопсихологичные посты
🧠Про психолога и ленивую Шуэ без халата. (Это смешной пост и на самом деле он не про психолога).
🧐Серьезный пост о психологе. О том, как я понял, что я — не мой отец. Снова.
❤️О том, что такое для меня психотерапия.
👩⚕️О том, зачем психотерапия нужна и как она работает.
📛О ярости.
🏃♂️Беги.
(^^♪ О том, как в пути к себе помогает музыка.
Остальное
✈️А тут история из мира благотворительности. Не оч хорошо написанный пост, но история правда забавная.
🏳️🌈Пидор ли я? Нет. Но гей ли я?
🔮О вещах-воспоминаниях.
💳Об аэропортах и виза ранах. Хорошо, что это вроде бы в прошлом.
🌊Об океане и шуме. За экологию топлю.
♥️Пост о любви
👨🏫О полученных мною уроках от моей первой большой и серьёзной работы.
🌉О моей любви к эстакадам и новом доме Шуэ.
🎊А тут про странную рождественскую вечеринку у Шуэ и New Year Resolutions.
🤹♀️Смешарики.
🛤Один из моих любимых постов: про разные виды путешественников.
🌏🌎🌍Об эмиграции.
🤓🏳️🌈Мальчик, который пидор.
☯️О том, где я ловил дзен.
⚠️Проституция должна быть отменена.
🌫Об облаках.
🕳О черной дыре внутри.
Совместные статьи
🍱 Про еду в разных странах.
🚬 Про курение в разных странах.
💰Про чаевые в разных странах.
👯♂️👯♀️Про то, как друзья отреагировали на переезд.
🍴Про русские продукты в разных странах.
💞Про отношения с местными в разных странах.
👅О диалектах и акцентах в разных странах.
🚗О вождении в разных странах .
🤓🇦🇺О моей любимой книге: «Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления», — а также об австралийском металкоре.
🧗♀️О платформере Celeste и фрустрации. Обожаю эту игру. Она лучшая.
🎶Пост о детстве, музыке и перевод моего любимого трека на тот момент.
🏙О Харране из Dying Light и силе видеоигр. Сейчас, кстати, опять играю.
🎧Пост о группе While She Sleeps, одной из моих любимых.
🔽🎵Мне было хуёво и я перевёл трек моих любимых инди-упадников.
👩🍳Пост про мои крепкие отношения с Шуэ и Overcooked.
🙈Ой мне опять плохо, не смотрите сюда.
Околопсихологичные посты
🧠Про психолога и ленивую Шуэ без халата. (Это смешной пост и на самом деле он не про психолога).
🧐Серьезный пост о психологе. О том, как я понял, что я — не мой отец. Снова.
❤️О том, что такое для меня психотерапия.
👩⚕️О том, зачем психотерапия нужна и как она работает.
📛О ярости.
🏃♂️Беги.
(^^♪ О том, как в пути к себе помогает музыка.
Остальное
✈️А тут история из мира благотворительности. Не оч хорошо написанный пост, но история правда забавная.
🏳️🌈Пидор ли я? Нет. Но гей ли я?
🔮О вещах-воспоминаниях.
💳Об аэропортах и виза ранах. Хорошо, что это вроде бы в прошлом.
🌊Об океане и шуме. За экологию топлю.
♥️Пост о любви
👨🏫О полученных мною уроках от моей первой большой и серьёзной работы.
🌉О моей любви к эстакадам и новом доме Шуэ.
🎊А тут про странную рождественскую вечеринку у Шуэ и New Year Resolutions.
🤹♀️Смешарики.
🛤Один из моих любимых постов: про разные виды путешественников.
🌏🌎🌍Об эмиграции.
🤓🏳️🌈Мальчик, который пидор.
☯️О том, где я ловил дзен.
⚠️Проституция должна быть отменена.
🌫Об облаках.
🕳О черной дыре внутри.
Совместные статьи
🍱 Про еду в разных странах.
🚬 Про курение в разных странах.
💰Про чаевые в разных странах.
👯♂️👯♀️Про то, как друзья отреагировали на переезд.
🍴Про русские продукты в разных странах.
💞Про отношения с местными в разных странах.
👅О диалектах и акцентах в разных странах.
🚗О вождении в разных странах .
(оглавление чего-то всё больше и больше, пора забить на него... я наверняка ещё буду его слегка поправлять, если что-то не работает или не туда направляет -- пожалуйста, пишите на @elec3x. спасибо!)
读一读: a laowai’s notes pinned «Привет всем. Спасибо, что вы все тут. Раз уж у меня гет в полтысячи человек, надо написать новый приветственный пост. Меня зовут Алекс, я профессиональный учитель английского языка и я живу в Шанхае вот уже три года. Работаю, однако, я STEM-учителем, причём…»
#рефлексия #Китай #литература
Время чтения: менее 3-4 минут.
Думаю, пост про ненастье будет отличным, а сейчас дайте случайную мысль записать. И побомбить слегка.
Вообще-то, мысль это довольно очевидная, но, во-первых, я сейчас читаю книгу, в которой эта мысль неоднократно повторяется (“Everything is fucked. A book of hope” by Mark Manson), во-вторых, я понял, что в другой форме видел её в моей другой любимой книжке (“Cities of Miracles” by Robert Jackson Bennet), а в-третьих, я только что прослушал выпуск подкаста “If it’s not 1 thing it’s your mother”, и там этой мысли не было, и меня это прям задело. Она же очевидная, эта мысль. Как можно было до неё как-то не дойти?
Сперва расскажу про ситуацию из подкаста. Бенджамин Дэвис, американский писатель, живущий в Питере, вспоминает своё прошлое, и в том числе рассказывает, что, когда он был ребёнком, он как-то раз разбил камнем окно в гараже своих родителей. Просто потому что ему захотелось. Был импульс, он ему поддался, камень прикольно ощущался в руке, его хотелось бросить, он и бросил его в окно, оно весело звякнуло и рассыпалось. Окей – я понимаю всё это. Дети, они такие, не поддаваться импульсам может быть для них сложно, и плюс у них не развита эмпатия, нет какого-то понимания контекста, нету особого ощущения, что вокруг тебя тоже люди. Потому дети и могут быть жестоки – они видят только свои чувства. И это ок. Это естественно.
Но вот после этого этот Бенджамин говорит (примерно): «Иногда я и сейчас вижу на улице камень, хочу поднять его и бросить в окно. Но меня останавливает, что люди будут спрашивать «зачем ты это сделал?», а я не смогу им ответить, потому что, ну – мне просто захотелось. К тому же, возможно, придётся заплатить штраф или даже пойти в тюрьму или на общественные работы».
И я всё это слушал, слегка улыбался, ожидал нечто вроде панчлайна – «ну и ещё разбивать окна других людей – это плохо».
Но его не было.
Более того, его подхватила одна из ведущих подкаста, и сказала примерно то же самое. Типа, бывают импульсы, но я им не поддаюсь, потому что придётся деньги платить.
И – честно – я такой стою (я брился в этот момент) и думаю «это со мной что-то не так или это с ними что-то не то?!»
Я не разбиваю окна, не пинаю других людей в транспорте, не перехожу дорогу на красный, потому что, блять, понимаю, что вокруг меня другие люди, и у них тоже есть чувства, желания, и я не хочу доставлять им неудобства.
Заметьте – это не равно «хочу быть удобным». Быть неудобным – иногда необходимо. А вот просто причинять другим людям неудобства – это не просто невоспитанность, свинство, отсутствие эмпатии и так далее. Это, в первую очередь, значит, что ты не взрослый.
Роберт Беннет вкладывает в уста одной из своих героинь следующие слова, и я могу подписаться под каждым из них:
«
Вот эта перспектива – умение взглянуть на ситуацию как бы со стороны, сверху, издалека, откуда хочется, но не изнутри – чертовски важна.
Марк Мэнсон, которого я читаю сейчас, пишет о том, что очень многие люди так и не выходят из детства или подросткового возраста, потому что они мерят мир и свою пользу в нём выгодой для себя, а не какими-либо ценностями. Например, подросток не будет врать, потому что если он соврёт и это потом вскроется, то ему достанется (то есть риск для него выше выигрыша), в то время как взрослый не будет врать, потому что врать – плохо.
Время чтения: менее 3-4 минут.
Думаю, пост про ненастье будет отличным, а сейчас дайте случайную мысль записать. И побомбить слегка.
Вообще-то, мысль это довольно очевидная, но, во-первых, я сейчас читаю книгу, в которой эта мысль неоднократно повторяется (“Everything is fucked. A book of hope” by Mark Manson), во-вторых, я понял, что в другой форме видел её в моей другой любимой книжке (“Cities of Miracles” by Robert Jackson Bennet), а в-третьих, я только что прослушал выпуск подкаста “If it’s not 1 thing it’s your mother”, и там этой мысли не было, и меня это прям задело. Она же очевидная, эта мысль. Как можно было до неё как-то не дойти?
Сперва расскажу про ситуацию из подкаста. Бенджамин Дэвис, американский писатель, живущий в Питере, вспоминает своё прошлое, и в том числе рассказывает, что, когда он был ребёнком, он как-то раз разбил камнем окно в гараже своих родителей. Просто потому что ему захотелось. Был импульс, он ему поддался, камень прикольно ощущался в руке, его хотелось бросить, он и бросил его в окно, оно весело звякнуло и рассыпалось. Окей – я понимаю всё это. Дети, они такие, не поддаваться импульсам может быть для них сложно, и плюс у них не развита эмпатия, нет какого-то понимания контекста, нету особого ощущения, что вокруг тебя тоже люди. Потому дети и могут быть жестоки – они видят только свои чувства. И это ок. Это естественно.
Но вот после этого этот Бенджамин говорит (примерно): «Иногда я и сейчас вижу на улице камень, хочу поднять его и бросить в окно. Но меня останавливает, что люди будут спрашивать «зачем ты это сделал?», а я не смогу им ответить, потому что, ну – мне просто захотелось. К тому же, возможно, придётся заплатить штраф или даже пойти в тюрьму или на общественные работы».
И я всё это слушал, слегка улыбался, ожидал нечто вроде панчлайна – «ну и ещё разбивать окна других людей – это плохо».
Но его не было.
Более того, его подхватила одна из ведущих подкаста, и сказала примерно то же самое. Типа, бывают импульсы, но я им не поддаюсь, потому что придётся деньги платить.
И – честно – я такой стою (я брился в этот момент) и думаю «это со мной что-то не так или это с ними что-то не то?!»
Я не разбиваю окна, не пинаю других людей в транспорте, не перехожу дорогу на красный, потому что, блять, понимаю, что вокруг меня другие люди, и у них тоже есть чувства, желания, и я не хочу доставлять им неудобства.
Заметьте – это не равно «хочу быть удобным». Быть неудобным – иногда необходимо. А вот просто причинять другим людям неудобства – это не просто невоспитанность, свинство, отсутствие эмпатии и так далее. Это, в первую очередь, значит, что ты не взрослый.
Роберт Беннет вкладывает в уста одной из своих героинь следующие слова, и я могу подписаться под каждым из них:
«
Я определяю взрослого как кого-то, живущего с осознанием, что они делят мир с другими. Это те, кто знают, что мир существовал задолго до того, как они появились, и будет существовать ещё долго после того, как они его покинут.
Другими словами, взрослый живёт свою жизнь хоть с какой-то, блять, перспективой».Вот эта перспектива – умение взглянуть на ситуацию как бы со стороны, сверху, издалека, откуда хочется, но не изнутри – чертовски важна.
Марк Мэнсон, которого я читаю сейчас, пишет о том, что очень многие люди так и не выходят из детства или подросткового возраста, потому что они мерят мир и свою пользу в нём выгодой для себя, а не какими-либо ценностями. Например, подросток не будет врать, потому что если он соврёт и это потом вскроется, то ему достанется (то есть риск для него выше выигрыша), в то время как взрослый не будет врать, потому что врать – плохо.
Не могу сказать, что я стопроцентно с этим согласен (может, я тоже ещё не до конца взрослый), но я хочу закончить пост диссом на Китай.
Мне кажется, что количество по-настоящему взрослых в Китае ещё меньше, чем в России.
Например, сейчас я занимаюсь визой, и мой предыдущий работодатель никак не мог дать моему визовому агенту определённую информацию обо мне. И я всё думал – почему? Просто надо зайти на сайт, вбить там моё имя, найти инфу и послать мне скриншот с тем, какая информация у них на меня. А чувак из моей прошлой компании буквально говорил мне «им просто нужно ваши имя и фамилия, не знаю, чего они ещё просят». В результате я попросил моего визового агента позвонить им и разобраться, в чём проблема (на китайском). Оказалось, что они просто потеряли мои данные, но не хотели мне об этом говорить, и придумывали тупейшие отговорки типа «на самом деле им нужны только имя и фамилия».
Бомбит ли у меня? Очень бомбит. Конечно, в такие моменты сложно не ненавидеть Китай и китайцев. Эта вот незрелость, неумение признавать свои ошибки, тупые отговорки – это не особенности культуры. Это не про потерю лица. Просто кому-то надо вырасти.
Из подкаста через цитату из фэнтези-книжки к батхёрту от китайцев. Хотя на самом деле это баттхерт от некомпетентности людей, просто это я валю на китайцев, потому что типа тут живу и это удобнее.
А знаете, как будет батхёрт по-китайски? А вот очень красиво – 玻璃心, что буквально переводится как «стеклянное сердце».
Ещё бы блять мозги были не гладкие, было бы прекрасно.
Мне кажется, что количество по-настоящему взрослых в Китае ещё меньше, чем в России.
Например, сейчас я занимаюсь визой, и мой предыдущий работодатель никак не мог дать моему визовому агенту определённую информацию обо мне. И я всё думал – почему? Просто надо зайти на сайт, вбить там моё имя, найти инфу и послать мне скриншот с тем, какая информация у них на меня. А чувак из моей прошлой компании буквально говорил мне «им просто нужно ваши имя и фамилия, не знаю, чего они ещё просят». В результате я попросил моего визового агента позвонить им и разобраться, в чём проблема (на китайском). Оказалось, что они просто потеряли мои данные, но не хотели мне об этом говорить, и придумывали тупейшие отговорки типа «на самом деле им нужны только имя и фамилия».
Бомбит ли у меня? Очень бомбит. Конечно, в такие моменты сложно не ненавидеть Китай и китайцев. Эта вот незрелость, неумение признавать свои ошибки, тупые отговорки – это не особенности культуры. Это не про потерю лица. Просто кому-то надо вырасти.
Из подкаста через цитату из фэнтези-книжки к батхёрту от китайцев. Хотя на самом деле это баттхерт от некомпетентности людей, просто это я валю на китайцев, потому что типа тут живу и это удобнее.
А знаете, как будет батхёрт по-китайски? А вот очень красиво – 玻璃心, что буквально переводится как «стеклянное сердце».
Ещё бы блять мозги были не гладкие, было бы прекрасно.
#idfuckthesewords
Время чтения: не больше 4-5 минут
В жизни бывают ситуации, когда быть абсолютно неправым лучше, чем не очень правым. Потому что это значит, что тебе не надо думать, с какой из частей твоей логики что-то не так, а выбросить эту логику вообще, ну или пойти в противоположную сторону.
Например, если тебе говорят, что ответ в задаче противоположен пяти, скорее всего, это минус пять. Если тебе плохо удаётся работать утром, надо пробовать переносить дела на вечер. Если тебе заявляют, что к этому занятию нужен противоположный подход – что ж, ты попробуешь индукцию вместо дедукции, попробуешь использовать лесть вместо давления, подарить мятный чай вместо американо. Условно говоря.
Поэтому в антонимах что-то есть.
Нас привлекают противоположности, потому что они понятны. Если нет тьмы, то есть свет. Если стол не влажный, он сухой (или стола нет). Если у тебя не айфон, у тебя андроид (или ты амиш). Если ты не любишь кошек, ты любишь собак. (Или никого ты не любишь, как Шуэ). Зная, что-то, что отсутствует, ты можешь предположить присутствие чего-то противоположного — и окажешься с большой вероятностью прав.
А ещё есть слова, звучащие и выглядящие так, будто к ним должно быть просто найти антоним – но на деле оказывается, что антонима-то и нет. По-моему, самою крутую штуку с этим сделал наш режиссёр Звягинцев, назвав свой фильм «Нелюбовь». Казалось бы, не любовь – это ненависть, ну или равнодушие, но это не так по Звягинцеву. В фильме нелюбовь – это отсутствие любви, но не присутствие ненависти или равнодушия. Герои фильма не умеют любить, но и на ненависть и равнодушие у них не хватает сил. И потом они и зависают в этом состоянии нелюбви друг к другу и к своим детям. Как и вся страна. (Это то, как я понял фильм).
Мне кажется, со словом ненастье история похожа. Его этимология, если верить интернету, началась с буквального отсутствия наста на дорогах зимой. Нет наста, то есть по дороге невозможно ходить – ибо слякоть, соответственно, погода пасмурная, дождливая, мороза нет. Однако в наше время мы уже не связываем ненастье со словом наст. Ненастье – это просто пасмурная, дождливая погода. И мы утыкаемся в то, что противоположности у этого слова нет. Есть облачная погода без дождя, но противоположностью такой погоды скорее является чистое небо. Есть крепкий мороз – но его противоположностью является жара. Ненастье же, несмотря на приставку «не», не имеет прямого антонима. Что является противоположностью плохонькой погоды, когда вроде бы и пасмурно, и дождливо слегка, но при этом не шторм, не мороз, и в целом есть куда хуже? И можно ли выразить это одним словом?
И вот это состояние, как бы между, но в сторону чего-то плохого, оно не только про погоду, но и про наши душевные состояния. Мне кажется, что люди очень часто переживают ненастье в душе. Это состояние скребущих кошек, когда тебе вроде бы не совсем плохо, не хочется прекращать жить – но и жить тоже не очень хочется, далеко от рая, но и не совсем в аду.
Время чтения: не больше 4-5 минут
В жизни бывают ситуации, когда быть абсолютно неправым лучше, чем не очень правым. Потому что это значит, что тебе не надо думать, с какой из частей твоей логики что-то не так, а выбросить эту логику вообще, ну или пойти в противоположную сторону.
Например, если тебе говорят, что ответ в задаче противоположен пяти, скорее всего, это минус пять. Если тебе плохо удаётся работать утром, надо пробовать переносить дела на вечер. Если тебе заявляют, что к этому занятию нужен противоположный подход – что ж, ты попробуешь индукцию вместо дедукции, попробуешь использовать лесть вместо давления, подарить мятный чай вместо американо. Условно говоря.
Поэтому в антонимах что-то есть.
Нас привлекают противоположности, потому что они понятны. Если нет тьмы, то есть свет. Если стол не влажный, он сухой (или стола нет). Если у тебя не айфон, у тебя андроид (или ты амиш). Если ты не любишь кошек, ты любишь собак. (Или никого ты не любишь, как Шуэ). Зная, что-то, что отсутствует, ты можешь предположить присутствие чего-то противоположного — и окажешься с большой вероятностью прав.
А ещё есть слова, звучащие и выглядящие так, будто к ним должно быть просто найти антоним – но на деле оказывается, что антонима-то и нет. По-моему, самою крутую штуку с этим сделал наш режиссёр Звягинцев, назвав свой фильм «Нелюбовь». Казалось бы, не любовь – это ненависть, ну или равнодушие, но это не так по Звягинцеву. В фильме нелюбовь – это отсутствие любви, но не присутствие ненависти или равнодушия. Герои фильма не умеют любить, но и на ненависть и равнодушие у них не хватает сил. И потом они и зависают в этом состоянии нелюбви друг к другу и к своим детям. Как и вся страна. (Это то, как я понял фильм).
Мне кажется, со словом ненастье история похожа. Его этимология, если верить интернету, началась с буквального отсутствия наста на дорогах зимой. Нет наста, то есть по дороге невозможно ходить – ибо слякоть, соответственно, погода пасмурная, дождливая, мороза нет. Однако в наше время мы уже не связываем ненастье со словом наст. Ненастье – это просто пасмурная, дождливая погода. И мы утыкаемся в то, что противоположности у этого слова нет. Есть облачная погода без дождя, но противоположностью такой погоды скорее является чистое небо. Есть крепкий мороз – но его противоположностью является жара. Ненастье же, несмотря на приставку «не», не имеет прямого антонима. Что является противоположностью плохонькой погоды, когда вроде бы и пасмурно, и дождливо слегка, но при этом не шторм, не мороз, и в целом есть куда хуже? И можно ли выразить это одним словом?
И вот это состояние, как бы между, но в сторону чего-то плохого, оно не только про погоду, но и про наши душевные состояния. Мне кажется, что люди очень часто переживают ненастье в душе. Это состояние скребущих кошек, когда тебе вроде бы не совсем плохо, не хочется прекращать жить – но и жить тоже не очень хочется, далеко от рая, но и не совсем в аду.
На сердце мутновато. После определённого возраста в жизни, на сердце неизбежно бывает мутновато. У кого-то этот возраст – лет 60-70, когда сил и энергии уже нет, и остаётся только это ненастье на душе – ожидание последнего дождя и смертельного холода. Но бывает, что облака приходят куда раньше. Сперва они затягивают небо молочной пеленой, хотя внутри всё ещё светло. Пусть даже вся жизнь пока впереди. Да, немного разбито сердце; да, амбиции ребёнка уже очевидно недостижимы; да, бывшие друзья и родственники успели оставить на душе царапины. Но всё кажется переживаемым. Возможно, солнце уже не так ярко, и норовит укатиться за облака – но его пока видно на небе.
Но постепенно небеса сереют. Вот солнце выкатывается на небосклон грудной клетки уже только пару раз в неделю. Потом – на пару часов по пятничным вечерам, проводимым в баре. И каждый день, когда не видно солнца, чуточку, но темнее предыдущего. Пух облаков наливается водой и опускается ниже.
И как-то незаметно, но погода внутри с "нормальной" меняется на ненастье. Гром уже гремит изредка где-то вдалеке. Солнце и не думает выглядывать из-за облаков, да свет уже почти не пробивается сквозь них. Внутри не то, чтобы темно, но и не светло уже давно – видимость, как в мутноватой воде. Промозгло, но вроде не так, чтобы надевать тёплую куртку. Мрачновато, но и не мрак.
И вот ты живёшь в ожидании, когда уже прольётся дождь. Когда тяжёлые, чёрные облака прорвёт, когда ветер, до этого гуляющий только в районе желудка, пронзит всё тело, когда можно будет со спокойной совестью залезть под одеяло, сделать себе чашку горячего какао и полноценно пожалеть себя.
Но этого не происходит.
Ненастье на душе – это и не пик, и не дно, и даже не равнина. Это какой-то ухабистый пологий спуск вниз, конца которому не видно. Это, кстати, и представляется мне главным качеством ненастья — его неопределенность, в том числе временная. Сильный дождь скорее всего закончится за час-другой, солнечный день будет длиться ровно день, а вот ненастье может пронзать границы дня и ночи, и растягиваться вширь сколь угодно.
Однако ненастье не бесконечно, и на душе рано или поздно распогодится, если вы это допустите.
Но постепенно небеса сереют. Вот солнце выкатывается на небосклон грудной клетки уже только пару раз в неделю. Потом – на пару часов по пятничным вечерам, проводимым в баре. И каждый день, когда не видно солнца, чуточку, но темнее предыдущего. Пух облаков наливается водой и опускается ниже.
И как-то незаметно, но погода внутри с "нормальной" меняется на ненастье. Гром уже гремит изредка где-то вдалеке. Солнце и не думает выглядывать из-за облаков, да свет уже почти не пробивается сквозь них. Внутри не то, чтобы темно, но и не светло уже давно – видимость, как в мутноватой воде. Промозгло, но вроде не так, чтобы надевать тёплую куртку. Мрачновато, но и не мрак.
И вот ты живёшь в ожидании, когда уже прольётся дождь. Когда тяжёлые, чёрные облака прорвёт, когда ветер, до этого гуляющий только в районе желудка, пронзит всё тело, когда можно будет со спокойной совестью залезть под одеяло, сделать себе чашку горячего какао и полноценно пожалеть себя.
Но этого не происходит.
Ненастье на душе – это и не пик, и не дно, и даже не равнина. Это какой-то ухабистый пологий спуск вниз, конца которому не видно. Это, кстати, и представляется мне главным качеством ненастья — его неопределенность, в том числе временная. Сильный дождь скорее всего закончится за час-другой, солнечный день будет длиться ровно день, а вот ненастье может пронзать границы дня и ночи, и растягиваться вширь сколь угодно.
Однако ненастье не бесконечно, и на душе рано или поздно распогодится, если вы это допустите.
