Марьян Фарсад “НАШ ДОМ”

В эти дни сотни людей покидают свои дома, становятся беженцами. уходят не зная смогут ли вернуться. Чувства человека, тоскующего за своей Родиной нашли отражение в клипе иранской певицы Марьян Фарсад “Наш дом”. Марьян родилась в Тегеране в 1983 году и эмигрировала в 2009 году в Монреаль (Канада), сейчас живет Нью-Йорке (США). Марьян не только автор песни, но и аниматор-иллюстратор.
Песня “Наш дом” на фарси. Но мне удалось найти перевод на английский, и сделать перевод на русский язык. Делюсь с вами этим прекрасным клипом.

Наш дом

Наш дом далеко-далеко
За терпеливыми горами
За золотыми полями
За пустыми пустынями

Наш дом находится по ту сторону воды
По ту сторону беспокойных волн
За кипарисовыми лесами
Он во сне, в фантазии

За голубым океаном
За грушевыми садами
По ту сторону виноградных садов
За ульями

Наш дом за облаками
По ту сторону нашей печали
В конце мокрых дорог
За дождем, за морем

Наш дом хранит истории
В нем есть вишня и фисташки
Его тёплый смех
Скрывает усталых людей

В нашем доме счастье
В его бассейнах есть рыбы
В его переулках есть игровые мячи
В нем есть милые коты

Наш дом, теплый и сердечный
Старые картины на его стенах
На балконе висит картина
Летний берег моря

Картина того дня под дождем
Когда мы со слезами
Покидаем милых и добрых людей

Наш дом далеко-далеко
За терпеливыми горами
За золотыми полями
За пустыми пустынями

Наш дом находится по ту сторону воды
По ту сторону беспокойных волн
За кипарисовыми лесами
Он во сне, в фантазии

https://www.youtube.com/watch?v=f0-fPwuPpAk

Режиссер Вера Водынски: "Мы еще станем свидетелями переобувания в воздухе деятелей культуры, которые поддержали фашистский режим Зеленского.
В конце концов, удалось же это Роберто Росселини, который стал певцом антифашизма, получив Гран-При в Каннах за "Рим — открытый город" в 1946, хотя его "фашистская трилогия", созданная в 41-43 гг., еще даже не остыла. Так вот бывает, в 1941-м ты снимаешь "Белый корабль" и получаешь Кубок фашистской партии в Венеции, а пять лет спустя — Канны рукоплещут тебе за гимн антифашизму. Талант."

Zаписки Vетерана Апокалипсиса

Все что мне нужно: нож, кэш и нательный крестик,
Хотя достаточно и одного креста.
Это мой меч, оружие против бесов
В темные дни Апокалипсиса

1
Это не гром пушек,
Это мир сбрасывает старую кожу,
Падают как игрушечные
Деревья, дома, прохожие.

«Войнушка! Войнушка!» –
кричали дети,
То самое поколение «бумер».
Войнушка – всего лишь игра на планшете:
Движение пальцем и враг твой умер.

На самом деле так и бывает,
Палец на крючке спусковом,
И прежде чем тебя убивают,
Ты успеваешь подумать о том –

Успел ли ты сохраниться?
В облаке, в доме, в родимых лицах?
В рыжем мальчишке,
так на тебя похожем,
Может быть, в песне? Может быть в книжке?
Может быть, может быть, может быть…

Потом прикрывая руками рану,
Ты падаешь в грязный февральский снег,
И кто-то живой свое дыхание
Тебе отдаёт при всех.

(продолжение следует)

#стихиЗаславской #новороссия #победа #z

Zаписки Vетерана Апокалипсиса. 2

Ничего не оставляй на завтра!
Завтра война! Мировая. Гибридная. Третья. Четвёртая…
Сухпаёк военторга съедая на завтрак,
Ты увидишь, как катятся к чёрту
Твои ипотеки, кредиты, пузатые хаты…
Карты биты.
Ты гол как сокол.
И не верится.

Ты лежишь среди дикого поля.
Под тобою Большой Суходол.
Над тобою Большая медведица.

#стихиЗаславской #новороссия #победа #z

Zаписки Vетерана Апокалипсиса. 3

Когда распадалась империя,
Как же мы верили
В мир, дружбу и жвачку,
Биг-мак, кока-колу,
Потёртые джинсы,
Последней заначкой
За все эти прелести не дорожили.
Какими ж мы были наивными, глупыми, жадными!

Но мир этот сгинет,
Охваченный новым пожаром!

#стихиЗаславской #новороссия #победа #z

Спящая красавица Оля Аникина!

Стих Ольги Аникиной «Блокнот 12х15» я прочитала у Леонида Юзефовича. Талантливо. Красиво. Но!

В первой части поэтического триптиха описывается, как олин дед воевал во время Великой Отечественной Войны. Во второй части Оля пишет, как после ранения и лечения в госпитале её дедушка догонял своих. В третьей части мы читаем, как олин дед заснул и проснулся в 2022 году, а тут снова война!

Читаю я про олиного деда и понимаю, что это не дед олин проснулся, а Оля проснулась 24 февраля 2022 года и удивилась: «О! Путин бомбит Борисполь!» И хочется спросить, как вам, Оля, спалось эти 8 лет, пока Украина превращалась в настоящее неонацистское государство?

На Украине национальными героями объявлены такие пособники нацистов, офицер гестапо Степан Бандера и офицер абвера Роман Шухевич. На Украине также прославляются целые нацистские военные подразделения, такие как 14-я добровольческая пехотная дивизия СС «Галичина». Пронацистские марши и факельные шествия стали частью повседневной реальности Украины. В 2013 году выжившие эсэсовцы получили денежные подарки от Львовского городского совета. В 2020 году Украинский Арбитражный Суд признал символику СС «Галичина» допустимой для публичной демонстрации. Украинские военные, которые с 2014 года бомбят Донбасс, носят символику СС на своих шевронах.

«Мы наступаем первые, потому что сильны»... Донбасс не в счет? Мы, жители Донбасса, это не вы, жители большой России? А кто тогда мы такие, если нас не жалко, наших убитых нет, наших замученных вы стёрли из памяти? Мы – унтерменши, за которых не стоит переживать? За что Украина бомбила нас все эти годы?

В общем, чтобы спеть, как наши журавли летят не только над Россией, но и над Днепром, пора вам Оля не только проснуться, но и умыться и немного включить голову, а лучше сердце!

В феврале 2022 года после признания Россией республик Донбасса и начала спецоперации на Украине многие россияне почувствовали, что мир изменился, что возврату к прошлому не будет, и теперь каждый должен определиться, решить для себя, что для него значит Родина, будет ли он ее защищать или уедет туда, где Икея и кока-кола.

Многие поэты и музыканты задавались вопросом, что для них значит слово Родина и до судьбоносного дня Z. К их числу относятся и музыканты рок-группы «Зверобой». https://www.topos.ru/article/iskusstvo/krestnyy-hod-i-bessmertnyy-polk-v-albome-rok-gruppy-zveroboy-rodina