«Бабушка! - кричит Фридер», Гудрун Мёбс
«- Бабушка! - кричит Фридер и дергает бабушку за юбку. - Бабушка, а давай будем говорить по-иностранному! Прямо сейчас!
- Да отстань ты от меня ради бога, внук! - ворчит бабушка…»
Так начинается каждый рассказ о жизни маленького проказника и его бабушки. Фридеру приходит в голову очередная идея, а бабушка просит его отстать, называет шпингалетом, напоминает, что она «старая, но не глухая» или «старая женщина, а не скорый поезд» и временами даже грозится отшлепать. Впрочем, до дела не доходит. Внук тоже за словом в карман не лезет: бабушка у него глупая, дурацкая, старая перечница. Отличная парочка, правда? Только не закатывайте глаза - классная книжка!
Если бы мой ребенок с завидной регулярностью обмазывал стены вареньем, уезжал от меня один на автобусе или терялся в городе, рвал любимые цветы с клумбы, поливал меня из лейки водой и разбивал окна - даже не знаю, чем бы я ему грозила (если бы еще вообще была в сознании). В общем, как вы поняли, у бабушки была веселая жизнь.
Однако за всем за этим стоит какая-то огромная взаимная любовь и принятие. Бабушка постоянно ворчит, но при этом почти каждая история - про волшебство и чудо, которое мы можем подарить детям. Дождь рушит все планы на деньрожденческий пикник? Ничего страшного - его можно устроить на автобусной остановке. Овощи в саду слишком долго созревают? Бабушка и тут проявляет изобретательность, развешивая на кустах всякие вкусняшки, пока Фридер спит. Способны ли мы с вами сегодня на такие повседневные мелочи, которые детьми воспринимаются как настоящие приключения?
А еще мне нравится честный образ бабушки - которая хочет покупать немаркие вещи, для которой обычная рубашка в клетку - нормальная, зачем тебе Микки Маус, которая хочет поспать спокойно или доделать запланированные дела. Но в итоге любовь делает свое дело. Конечно, многие ситуации утрированы и можно было бы с самого начала как-то договориться с ребёнком. Но без этого не было бы таких историй. Да и в жизни мы, взрослые, тоже не всегда сразу находим оптимальный путь.
Вы думаете, Фридер научит вашего ребенка плохому? Я вот у бабушки точно взяла на вооружение парочку хороших идей. А ребенок, слушая про проказы, только говорил: «О нет, Фридер, что ты творишь!» Каждая история - повод поговорить, обсудить или просто посмеяться. Ну и после Карлсона мне уже почти ничего в книгах не страшно 😂 Сыну истории очень понравились: не откладывали, не вклинивали между главами другие книги - читали залпом.
Книга толстенькая, больше 300 стр, бумага простенькая, шрифт хороший, иллюстраций немного и черно-белые. Художник тут, кстати, кто бы вы думали? Знакомая всем Ротраут Сюзанна Бернер. Главы коротенькие - удобно читать перед сном или по одной, если ребёнок не готов долго слушать, кроме того, они не связаны между собой, поэтому перечитывать можно выборочно и самые любимые.
В одном из интервью автор книги признавалась, что ее первая книга про Фридера (изначально выходили отдельными изданиями) «родилась из скуки», что в книге нет посланий, а ее единственная цель - «доставить удовольствие от чтения».
«Бабушка Фридера очень консервативна. Она хочет спокойно жить, чтобы вокруг все было чисто и аккуратно. А у Фридера совсем другой характер и совсем другие потребности. Он хочет совсем другого – прямо противоположного бабушкиным желаниям. Но бабушка очень любит Фридера. Она его не ругает. Она так поворачивает ситуацию, чтобы в выигрыше оказались оба. Но я не педагог. Я не знаю, как воспитывать детей», - признается Гудрун Мёбс.
А переводчица книги Вера Комарова в свою очередь рассказывает, почему в книге не упоминаются родители Фридера. По ее словам, Мёбс на этот вопрос отвечает, что родители есть, но ей они не важны - ей как автору интересны только взаимоотношения бабушки и внука. «Книги Мебс – не дневник жизни мальчика, не описание его быта день за днем. Это отдельные эпизоды жизни, эпизоды взаимодействия с бабушкой. Родителей нет в книге, потому что они не важны автору. Это писательский прием. Такой интересный прием», - говорит Комарова.
__________
#обзор #самокат
«- Бабушка! - кричит Фридер и дергает бабушку за юбку. - Бабушка, а давай будем говорить по-иностранному! Прямо сейчас!
- Да отстань ты от меня ради бога, внук! - ворчит бабушка…»
Так начинается каждый рассказ о жизни маленького проказника и его бабушки. Фридеру приходит в голову очередная идея, а бабушка просит его отстать, называет шпингалетом, напоминает, что она «старая, но не глухая» или «старая женщина, а не скорый поезд» и временами даже грозится отшлепать. Впрочем, до дела не доходит. Внук тоже за словом в карман не лезет: бабушка у него глупая, дурацкая, старая перечница. Отличная парочка, правда? Только не закатывайте глаза - классная книжка!
Если бы мой ребенок с завидной регулярностью обмазывал стены вареньем, уезжал от меня один на автобусе или терялся в городе, рвал любимые цветы с клумбы, поливал меня из лейки водой и разбивал окна - даже не знаю, чем бы я ему грозила (если бы еще вообще была в сознании). В общем, как вы поняли, у бабушки была веселая жизнь.
Однако за всем за этим стоит какая-то огромная взаимная любовь и принятие. Бабушка постоянно ворчит, но при этом почти каждая история - про волшебство и чудо, которое мы можем подарить детям. Дождь рушит все планы на деньрожденческий пикник? Ничего страшного - его можно устроить на автобусной остановке. Овощи в саду слишком долго созревают? Бабушка и тут проявляет изобретательность, развешивая на кустах всякие вкусняшки, пока Фридер спит. Способны ли мы с вами сегодня на такие повседневные мелочи, которые детьми воспринимаются как настоящие приключения?
А еще мне нравится честный образ бабушки - которая хочет покупать немаркие вещи, для которой обычная рубашка в клетку - нормальная, зачем тебе Микки Маус, которая хочет поспать спокойно или доделать запланированные дела. Но в итоге любовь делает свое дело. Конечно, многие ситуации утрированы и можно было бы с самого начала как-то договориться с ребёнком. Но без этого не было бы таких историй. Да и в жизни мы, взрослые, тоже не всегда сразу находим оптимальный путь.
Вы думаете, Фридер научит вашего ребенка плохому? Я вот у бабушки точно взяла на вооружение парочку хороших идей. А ребенок, слушая про проказы, только говорил: «О нет, Фридер, что ты творишь!» Каждая история - повод поговорить, обсудить или просто посмеяться. Ну и после Карлсона мне уже почти ничего в книгах не страшно 😂 Сыну истории очень понравились: не откладывали, не вклинивали между главами другие книги - читали залпом.
Книга толстенькая, больше 300 стр, бумага простенькая, шрифт хороший, иллюстраций немного и черно-белые. Художник тут, кстати, кто бы вы думали? Знакомая всем Ротраут Сюзанна Бернер. Главы коротенькие - удобно читать перед сном или по одной, если ребёнок не готов долго слушать, кроме того, они не связаны между собой, поэтому перечитывать можно выборочно и самые любимые.
В одном из интервью автор книги признавалась, что ее первая книга про Фридера (изначально выходили отдельными изданиями) «родилась из скуки», что в книге нет посланий, а ее единственная цель - «доставить удовольствие от чтения».
«Бабушка Фридера очень консервативна. Она хочет спокойно жить, чтобы вокруг все было чисто и аккуратно. А у Фридера совсем другой характер и совсем другие потребности. Он хочет совсем другого – прямо противоположного бабушкиным желаниям. Но бабушка очень любит Фридера. Она его не ругает. Она так поворачивает ситуацию, чтобы в выигрыше оказались оба. Но я не педагог. Я не знаю, как воспитывать детей», - признается Гудрун Мёбс.
А переводчица книги Вера Комарова в свою очередь рассказывает, почему в книге не упоминаются родители Фридера. По ее словам, Мёбс на этот вопрос отвечает, что родители есть, но ей они не важны - ей как автору интересны только взаимоотношения бабушки и внука. «Книги Мебс – не дневник жизни мальчика, не описание его быта день за днем. Это отдельные эпизоды жизни, эпизоды взаимодействия с бабушкой. Родителей нет в книге, потому что они не важны автору. Это писательский прием. Такой интересный прием», - говорит Комарова.
__________
#обзор #самокат
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Волшебный котёл»
Сборник сказок народов мира в 2 книгах
Художник Геннадий Калиновский
Издательство «Нигма» @nigmabook
2015 год
Выстраданная, с трудом добытая книга - и ценится сильнее, правда же? в этом вся я! Смотрите видео со звуком - всё рассказываю ;)
- 64 сказки на два тома
- Не только привычные нам страны, но и довольно редкие индонезийские, корейские, сирийские и др. сказки
- Иллюстрации Калиновского - в совершенно разных стилях! Неожиданно
- Оформление достойное, но бумага довольно тонкая меловка. Кому-то минус, мне - плюс: книга легче
- Шрифт крупный
- Маркировка 12+, но почти все сказки из тех, что я успела прочитать, можно читать гораздо раньше
- Сказки прочитала не все,но они прям - классные, с юмором! Например, про семью Черепах, где жена отправила мужа за дрожжами к соседке, он вернулся через семь лет,стал торопливо переползать через порог, споткнулся и разбил банку с дрожжами. Говорил же: «Поспешишь - людей насмешишь!» 😂
________
#видеообзор #нигма #сказки #калиновский #шедеврыиллюстрации
Сборник сказок народов мира в 2 книгах
Художник Геннадий Калиновский
Издательство «Нигма» @nigmabook
2015 год
Выстраданная, с трудом добытая книга - и ценится сильнее, правда же? в этом вся я! Смотрите видео со звуком - всё рассказываю ;)
- 64 сказки на два тома
- Не только привычные нам страны, но и довольно редкие индонезийские, корейские, сирийские и др. сказки
- Иллюстрации Калиновского - в совершенно разных стилях! Неожиданно
- Оформление достойное, но бумага довольно тонкая меловка. Кому-то минус, мне - плюс: книга легче
- Шрифт крупный
- Маркировка 12+, но почти все сказки из тех, что я успела прочитать, можно читать гораздо раньше
- Сказки прочитала не все,но они прям - классные, с юмором! Например, про семью Черепах, где жена отправила мужа за дрожжами к соседке, он вернулся через семь лет,стал торопливо переползать через порог, споткнулся и разбил банку с дрожжами. Говорил же: «Поспешишь - людей насмешишь!» 😂
________
#видеообзор #нигма #сказки #калиновский #шедеврыиллюстрации
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Настольная игра «Читачки»
Эта игра от «Простых правил» стала нашим новым хитом. Думаю, все дело в кристаллах ;)
В коробке: 4 двусторонних планшета, 100 карточек со слогами и буквами (разные уровни,можно усложнять игру) и 100 кристаллов.
Задача игроков - составлять слова. Чем длиннее - тем больше кристаллов получаете. Нужно первым закрыть все ячейки.
В начале игры каждый получает планшет, 2 кристалла и 4 карточки. Еще одна общая выкладывается в центр стола.В свой ход можно составить слово или поменять любое количество карт на новые из колоды.
Есть и доп.возможности:
- за 2 кристалла можно заменить, убрать или добавить любую букву. Очков она не принесет,но слово может быть интереснее;
- также у гномов на планшете есть разные суперспособности.
Мы с сыном 5,5 лет играли пока только в карточки 0 уровня и до 15 победных очков.
Мне нравится, что здесь есть не только обучающий, но и соревновательный момент, причем такой,что мне не нужно поддаваться. Ну и кристаллы, 100 штук, не забывайте!
#настольныеигры
Эта игра от «Простых правил» стала нашим новым хитом. Думаю, все дело в кристаллах ;)
В коробке: 4 двусторонних планшета, 100 карточек со слогами и буквами (разные уровни,можно усложнять игру) и 100 кристаллов.
Задача игроков - составлять слова. Чем длиннее - тем больше кристаллов получаете. Нужно первым закрыть все ячейки.
В начале игры каждый получает планшет, 2 кристалла и 4 карточки. Еще одна общая выкладывается в центр стола.В свой ход можно составить слово или поменять любое количество карт на новые из колоды.
Есть и доп.возможности:
- за 2 кристалла можно заменить, убрать или добавить любую букву. Очков она не принесет,но слово может быть интереснее;
- также у гномов на планшете есть разные суперспособности.
Мы с сыном 5,5 лет играли пока только в карточки 0 уровня и до 15 победных очков.
Мне нравится, что здесь есть не только обучающий, но и соревновательный момент, причем такой,что мне не нужно поддаваться. Ну и кристаллы, 100 штук, не забывайте!
#настольныеигры
Спите? А тут игры даром отдают 😂
Но не всем и не точно 😂😂😂 просто проверьте
На Яндекс.маркет (на плюсе, для первых заказов, я так поняла) вот такие классные цены на игры. Не знаю, у всех ли так. Но проверьте! Спасибо, Аня, что пнула полазить посмотреть, что дают ❤️
Гонки ёжиков
Большая бродилка - для всех аккаунтов 1213 🔥
Атака кракена
Азул. Витражи синтры
Путь лепестка
Камисадо
Змеи и лестницы
#скидки
Но не всем и не точно 😂😂😂 просто проверьте
На Яндекс.маркет (на плюсе, для первых заказов, я так поняла) вот такие классные цены на игры. Не знаю, у всех ли так. Но проверьте! Спасибо, Аня, что пнула полазить посмотреть, что дают ❤️
Гонки ёжиков
Большая бродилка - для всех аккаунтов 1213 🔥
Атака кракена
Азул. Витражи синтры
Путь лепестка
Камисадо
Змеи и лестницы
#скидки
«Давайте познакомимся», художник Николай Жуков
Книга, которую я купила в эстетическом порыве. Открываю, рассматриваю на вечном вдохе без выдоха - и хочу заколоться карандашом от недостижимости и наслаждения.
Значит, Жуков. Потрясающий художник, огромный пласт творчества занимала военная тематика. Но одной из любимых тем были дети. Своих детей он рисовал каждую свободную минуту, в разных подсмотренных ситуациях. Жуков умел за минуту набросать на бумаге эмоции ребёнка. Наверное, поэтому рисунки такие настоящие, живые, искренние, лёгкие!От них веет лиризмом и домашним уютом.
В 1958 г в Детгизе вышла книжка,где - прямо как в семейном альбоме - были собраны «детские» рисунки Жукова и подписи в стихах к ним поэта Владимира Томсена. Именно та книга легла в основу вот этого издания от «Речи». Его не стоит искать и покупать ради текста - только для рассматривания, вдохновения и удовлетворения внутреннего эстета.
Хочу ещё «Повесть о настоящем человеке» с его рисунками.
#шедеврыиллюстрации #николайжуков
Книга, которую я купила в эстетическом порыве. Открываю, рассматриваю на вечном вдохе без выдоха - и хочу заколоться карандашом от недостижимости и наслаждения.
Значит, Жуков. Потрясающий художник, огромный пласт творчества занимала военная тематика. Но одной из любимых тем были дети. Своих детей он рисовал каждую свободную минуту, в разных подсмотренных ситуациях. Жуков умел за минуту набросать на бумаге эмоции ребёнка. Наверное, поэтому рисунки такие настоящие, живые, искренние, лёгкие!От них веет лиризмом и домашним уютом.
В 1958 г в Детгизе вышла книжка,где - прямо как в семейном альбоме - были собраны «детские» рисунки Жукова и подписи в стихах к ним поэта Владимира Томсена. Именно та книга легла в основу вот этого издания от «Речи». Его не стоит искать и покупать ради текста - только для рассматривания, вдохновения и удовлетворения внутреннего эстета.
Хочу ещё «Повесть о настоящем человеке» с его рисунками.
#шедеврыиллюстрации #николайжуков
«Прыжок», Симона Лапперт (16+)
Девушка стоит на крыше многоквартирного дома. Мы не знаем, кто она и почему она там оказалась. Сонный городок встрепенулся, и люди кровью к лицу потекли на площадь перед домом, приготовив свои телефоны - нельзя же в этом сонном мареве пропустить такое событие.
Мы ещё этого не знаем, но появление девушки на крыше запускает какой-то скрежещущий механизм, ткацкий станок, который сплетает вместе пути совершенно разных людей и меняет их судьбы.
Даже немного экзистенциально страшно от того, как действие одного совершенно - казалось бы - постороннего тебе человека может запустить череду событий, которые, как падающие прямоугольники домино, вдруг толкают именно тебя и твою жизнь. Так и фаталистом недолго стать!
Перед нами несколько персонажей. Сегодня они влюблены, крутят интрижки на стороне, ходят на странную работу, грустят. Завтра им суждено проснуться другими людьми: встретиться со своими страхами, расстаться с не теми людьми, найти свою судьбу, исполнить мечту, поверить в себя, а может, и умереть.
Повествование попеременно ведётся от лица 10 героев. Мы видим ситуацию сразу с позиций совершенно разных людей. Из их рассказов мы узнаём что-то не только про их жизнь, но и про других участников событий. Все эти связи обнажаются постепенно.
Кажется, что в тексте нет динамики - мы читаем просто истории людей, читаем про их повседневность. Но мы ни на минуту не забываем, что где-то там - за этими буквами, за деревьями парка, за чьей-то улыбкой - на крыше стоит в полнейшем отчаянии человек. И мы не знаем - как он туда попал и почему? Хочет ли покончить жизнь самоубийством? Мы даже сначала не знаем, кто вообще эта «она»? Видели мы ее раньше или нет? И это драма. Это постоянное напряжение и ожидание. Ты будто тоже стоишь в этой толпе и ждёшь шага. Это очень эмоционально сильная книга. Я не знаю, как Поляндрии No Age @polyandria это удаётся - всегда 100% попадать мне в сердце. Но пусть так будет и дальше, потому что меня ждёт очередная их книга ;)
Всем любителям почитать про хрупкость жизни и про людские драмы - рекомендую ❤️ Это была моя первая прочитанная книга в этом году. И это отличное начало, надо признать ;)
———————-
#взрослыекнижки #обзор #поляндрия
Девушка стоит на крыше многоквартирного дома. Мы не знаем, кто она и почему она там оказалась. Сонный городок встрепенулся, и люди кровью к лицу потекли на площадь перед домом, приготовив свои телефоны - нельзя же в этом сонном мареве пропустить такое событие.
Мы ещё этого не знаем, но появление девушки на крыше запускает какой-то скрежещущий механизм, ткацкий станок, который сплетает вместе пути совершенно разных людей и меняет их судьбы.
Даже немного экзистенциально страшно от того, как действие одного совершенно - казалось бы - постороннего тебе человека может запустить череду событий, которые, как падающие прямоугольники домино, вдруг толкают именно тебя и твою жизнь. Так и фаталистом недолго стать!
Перед нами несколько персонажей. Сегодня они влюблены, крутят интрижки на стороне, ходят на странную работу, грустят. Завтра им суждено проснуться другими людьми: встретиться со своими страхами, расстаться с не теми людьми, найти свою судьбу, исполнить мечту, поверить в себя, а может, и умереть.
Повествование попеременно ведётся от лица 10 героев. Мы видим ситуацию сразу с позиций совершенно разных людей. Из их рассказов мы узнаём что-то не только про их жизнь, но и про других участников событий. Все эти связи обнажаются постепенно.
Кажется, что в тексте нет динамики - мы читаем просто истории людей, читаем про их повседневность. Но мы ни на минуту не забываем, что где-то там - за этими буквами, за деревьями парка, за чьей-то улыбкой - на крыше стоит в полнейшем отчаянии человек. И мы не знаем - как он туда попал и почему? Хочет ли покончить жизнь самоубийством? Мы даже сначала не знаем, кто вообще эта «она»? Видели мы ее раньше или нет? И это драма. Это постоянное напряжение и ожидание. Ты будто тоже стоишь в этой толпе и ждёшь шага. Это очень эмоционально сильная книга. Я не знаю, как Поляндрии No Age @polyandria это удаётся - всегда 100% попадать мне в сердце. Но пусть так будет и дальше, потому что меня ждёт очередная их книга ;)
Всем любителям почитать про хрупкость жизни и про людские драмы - рекомендую ❤️ Это была моя первая прочитанная книга в этом году. И это отличное начало, надо признать ;)
———————-
#взрослыекнижки #обзор #поляндрия
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Дюймовочка»
Г.Х. Андерсен
Художник Галя Зинько
Редакция Вилли Винки
2021 год
48 стр
Первый раз Галя Зинько рисовала сказку еще в 2012 году, но потом переделала иллюстрации. Они стали более сложные, хотя по-прежнему не перегружены деталями, в них появилось больше глубины.
Рассмотрите все эти шпильки, ленточки, флакончик духов, вазы в интерьере. Например, мы видим тут делфтскую керамику, которая в сочетании с тюльпанами напоминает нам времена голландской тюльпаномании. В доме мыши Дюймовочка сидит на стопке книг, где сверху лежит Библия - это уже отсылка к самому Андерсену, который был религиозным человеком.
Иллюстрации легкие, нравятся эти большие формы - фата на весь разворот или гигантский цветок, который обнимает крошечная девочка. Импонирует мне сам образ Дюймовочки. Перед нами не розовощекий пупс, а девочка-подросток, тонкая, хрупкая.
Раньше я показывала еще одно интересное издание «Дюймовочки» - тут ⬅️
#андерсен #дюймовочка #сказки #вилливинки #аст #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор
Г.Х. Андерсен
Художник Галя Зинько
Редакция Вилли Винки
2021 год
48 стр
Первый раз Галя Зинько рисовала сказку еще в 2012 году, но потом переделала иллюстрации. Они стали более сложные, хотя по-прежнему не перегружены деталями, в них появилось больше глубины.
Рассмотрите все эти шпильки, ленточки, флакончик духов, вазы в интерьере. Например, мы видим тут делфтскую керамику, которая в сочетании с тюльпанами напоминает нам времена голландской тюльпаномании. В доме мыши Дюймовочка сидит на стопке книг, где сверху лежит Библия - это уже отсылка к самому Андерсену, который был религиозным человеком.
Иллюстрации легкие, нравятся эти большие формы - фата на весь разворот или гигантский цветок, который обнимает крошечная девочка. Импонирует мне сам образ Дюймовочки. Перед нами не розовощекий пупс, а девочка-подросток, тонкая, хрупкая.
Раньше я показывала еще одно интересное издание «Дюймовочки» - тут ⬅️
#андерсен #дюймовочка #сказки #вилливинки #аст #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор