«Не все умеют падать», Тоон Теллеген
«- А что ты празднуешь? - спросила белка.
- Мою новую куртку, - сказала гусеница.
- Куртку? - удивилась белка и попыталась посмотреть наверх, но у неё не получилось.
Гусеница испуганно съёжилась.
- Ну да, - сказала она. - А что, нельзя? Я думала, праздновать можно что угодно.
- Конечно, - сказала белка. - Я тоже так думала. Но не знала, что можно праздновать куртки».
Тоон Теллеген - к стыду и счастью! - стал для меня открытием относительно недавно. Не давали покоя мне эти стильные обложки тогда ещё новеньких сборничков-открыток. Потом смотрю, а другие книги Олейников иллюстрировал. В общем, без вариантов - купила. И пропала!
Теллегена у нас и «амстердамским Хармсом» называют, и с Сергеем Козловым сравнивают. У меня ещё сразу на ум приходят Эрвин Мозер (отдаленно) и даже Харуки Мураками (внезапно). Но это все не желание сравнить, а попытка описать.
В общем, я открыла страницу и сразу, как Алиса в нору, провалилась в полный парадоксов, абсурда и сказки волшебный лес со своими правилами: каждое из животных существует в единственном экземпляре и все они одного размера - будь то слон или муравей.
Здесь бегемот переезжает жить на небо, прихватив только кровать, табуретку и вилку; черепаха вдруг с ужасом понимает, что торопится; песчаный жук пишет письма дождю; соловей отмечает день рождения за стеной, считая себя ничтожеством, и гости перебрасывают ему подарки; майский жук танцует с кузнечиком и белка дружит с муравьём.
Сам о себе Теллеген говорит, что он «такой сказочник, как русский Лесков с его Левшой, который блоху подковал». «Русская культура вообще для меня много значит. Помню, мама читала мне русскую сказку про Бабу-ягу. Было очень страшно. Однажды летом я прочел все рассказы Чехова, и никогда не забуду это лето», - признаётся он в интервью. Кстати, у Теллегена, можно сказать, есть «связь» с Россией - в Петербурге в семье голландских купцов родилась его мама.
Теперь о книгах. Сначала я себе взяла сборник «Не все умеют падать», проиллюстрированный Олейниковым. У него получились настолько объёмные и точные типажи, на мой взгляд, что не могу представить дуэт лучше. Потом, конечно, взяла и другие сборники. Есть ещё книжки-открытки (я их так называю из-за размеров, но вроде и издательство их как-то так позиционирует), но они мне не очень понравились - простенькое оформление без иллюстраций. Подходят ли книги для детей? Ну, для подростков. Несмотря на всю сказочность, малышам они не подходят - много философии, тут и взрослый не все поймёт. Вот такое открытие у меня случилось. Читали?
Тоон Теллеген
«Не все умеют падать»
Художник Игорь Олейников
Издательство «Поляндрия»
2019 год
120 стр
—————————
#игорьолейников #шедеврыиллюстрации #тоонтеллеген #поляндрия #взрослыекнижки #обзор
«- А что ты празднуешь? - спросила белка.
- Мою новую куртку, - сказала гусеница.
- Куртку? - удивилась белка и попыталась посмотреть наверх, но у неё не получилось.
Гусеница испуганно съёжилась.
- Ну да, - сказала она. - А что, нельзя? Я думала, праздновать можно что угодно.
- Конечно, - сказала белка. - Я тоже так думала. Но не знала, что можно праздновать куртки».
Тоон Теллеген - к стыду и счастью! - стал для меня открытием относительно недавно. Не давали покоя мне эти стильные обложки тогда ещё новеньких сборничков-открыток. Потом смотрю, а другие книги Олейников иллюстрировал. В общем, без вариантов - купила. И пропала!
Теллегена у нас и «амстердамским Хармсом» называют, и с Сергеем Козловым сравнивают. У меня ещё сразу на ум приходят Эрвин Мозер (отдаленно) и даже Харуки Мураками (внезапно). Но это все не желание сравнить, а попытка описать.
В общем, я открыла страницу и сразу, как Алиса в нору, провалилась в полный парадоксов, абсурда и сказки волшебный лес со своими правилами: каждое из животных существует в единственном экземпляре и все они одного размера - будь то слон или муравей.
Здесь бегемот переезжает жить на небо, прихватив только кровать, табуретку и вилку; черепаха вдруг с ужасом понимает, что торопится; песчаный жук пишет письма дождю; соловей отмечает день рождения за стеной, считая себя ничтожеством, и гости перебрасывают ему подарки; майский жук танцует с кузнечиком и белка дружит с муравьём.
Сам о себе Теллеген говорит, что он «такой сказочник, как русский Лесков с его Левшой, который блоху подковал». «Русская культура вообще для меня много значит. Помню, мама читала мне русскую сказку про Бабу-ягу. Было очень страшно. Однажды летом я прочел все рассказы Чехова, и никогда не забуду это лето», - признаётся он в интервью. Кстати, у Теллегена, можно сказать, есть «связь» с Россией - в Петербурге в семье голландских купцов родилась его мама.
Теперь о книгах. Сначала я себе взяла сборник «Не все умеют падать», проиллюстрированный Олейниковым. У него получились настолько объёмные и точные типажи, на мой взгляд, что не могу представить дуэт лучше. Потом, конечно, взяла и другие сборники. Есть ещё книжки-открытки (я их так называю из-за размеров, но вроде и издательство их как-то так позиционирует), но они мне не очень понравились - простенькое оформление без иллюстраций. Подходят ли книги для детей? Ну, для подростков. Несмотря на всю сказочность, малышам они не подходят - много философии, тут и взрослый не все поймёт. Вот такое открытие у меня случилось. Читали?
Тоон Теллеген
«Не все умеют падать»
Художник Игорь Олейников
Издательство «Поляндрия»
2019 год
120 стр
—————————
#игорьолейников #шедеврыиллюстрации #тоонтеллеген #поляндрия #взрослыекнижки #обзор