«Однажды она вышла из дома, чтобы изменить своему любовнику, простудилась под дождем и умерла»

Даже если вы не станете счастливым обладателем издания от @Metamorphosesbooks «Три истории с привидениями» Ги де Мопассана (16+), совладав с тягой к невероятным иллюстрациям Камий Гарош, прочитайте где-нибудь одну новеллу - «Мёртвая»! Философская и актуальная на все времена история. 

📷Подробно об издании рассказываю в видеообзоре 🔼

❤️Чем меня покорила книга?

Оформлением: вот то самое издание, с которым хочется сидеть в полумраке у камина, гладить рельефную обложку, переворачивать страницы, едва касаясь кончиками пальцев бумаги.

Иллюстрациями: Камий Гарош - гениальность, конечно. Вы, может, не обратили внимания, но это не просто иллюстрации! Художница все детали отрисовывает на бумаге, потом вырезает, склеивает из них настоящие объемные декорации, помещает в них персонажей, как на сцену театра, и делает фото! А эти ажурные страницы? У меня детский восторг.

Текст - на любителя, как и любой другой текст, разумеется. Нагнетает Мопассан хорошо, но не страшно) Но даже если всё было только ради этого третьего рассказа, мне достаточно - он прекрасен.

📄Zachitano
____
#видеообзор #взрослыекнижки #метаморфозы #шедеврыиллюстрации

«В нашем мире надо научиться есть всё, потому что никогда не знаешь заранее, что тебе достанется».

Думала ли я, что докачусь до коллекции «Пиноккио» на полках? А вот уже третий! Это все магия иллюстраций Жереми Альманза. Как будто отголоски «бёртовщины» же, да? Восторг! Сколько деталей - мне почему-то сразу на ум приходит Свен Нурдквист, вот у него домик Петсона наполнен таким же безумным количеством деталей и вещей, что можно часами рассматривать. Так и у Альманза. А эти люди не люди, а некие антропоморфные существа? Как вам?

Мне вообще кажется, «Пиноккио» - это такой простор для самовыражения художников, для поиска смыслов, новых прочтений, метафор, потому что книгу саму по себе с большой натяжкой назовешь откровенно детской. Более того, она и писалась-то со взрослыми смыслами, недаром там полно библейских аллегорий, а сам главный герой по первоначальной задумке должен был умереть. Но в итоге мы видим путь героя, который проходит через испытания, чтобы стать человеком. «Какой же я был смешной! И как хорошо, что наконец-то я стал настоящим мальчиком!»

«Метаморфозы» выпустили потрясающее издание, честно говоря. Но я его рассматриваю исключительно для себя - иллюстрации чуть мрачноваты и шрифт мелкий. 216 страниц, перевод Данини (первый перевод на русский язык, сделанный еще в 1906 году). 

📷Показываю книгу в видеообзоре 🔼

💬 А у вас какое издание и сколько их вообще? А фильм смотрели? 
_________

📱 Zachitano
#видеообзор #метаморфозы #шедеврыиллюстрации

«Все страньше и страньше!» - хочется кричать мне вместо Алисы, когда я вижу новые издания знаменитой на весь мир истории. Издательства уже просто не мелочатся - @Metamorphosesbooks выпустили сразу две «Алисы в стране чудес»! Действительно, чего тянуть чеширского кота за хвост… 

🎥 На видео я оба издания старательно полистала! 🍂

Алиса Марины Будановой вышла дерзкой, яркой, шумной - книга-праздник. Честно скажу: на предзаказе она мне не так уж и понравилась, а сейчас как понравилась! 

У Натальи Дрилёвой - совсем другое настроение: Алиса более задумчивая и спокойная, атмосфера готики в холодных, утренне-туманных тонах. 

Мне определенно нравятся все эти «алисные эксперименты»! 

Вам какая приглянулась?
🔥 - красная
❤️ - фиолетовая

📄Zachitano
#видеообзор #шедеврыиллюстрации #метаморфозы

Больше, чем читать Уайльда, я люблю только читать (и слушать) про Уайльда! Декадент и эстет, поклонявшийся красоте жизни и искусства. Считал: чтобы добиться абсолютного счастья, нужно во всём поступать красиво и свободно. В общем, много чего считал и делал, что не очень нравилось обществу.

🙏 Конечно, когда речь заходит об Уайльде, первая ассоциация в голове - роман «Портрет Дориана Грея». Но он написал ещё немало сказок, наполненных грустью и мудростью, что ли. 🤎 И один из таких сборников - «Мальчик-звезда» от @metamorphosesbooks - я показываю на видео. 🎥

Почему мне нравится это издание:
🍂в него вошли 9 сказок, среди которых мои любимые «Соловей и роза», «День рождения инфанты», «Принц и ласточка»;
🍂книга проиллюстрирована Светланой Кучер. Мне нравится эта «витражная» манера рисования, подобранные смелые контрасты, яркость (Уайльд бы оценил, мне кажется) и обилие изумрудного цвета; все-таки классику мы чаще всего выбираем именно по иллюстрациям (ну, ещё по переводу);
🍂«Метаморфозы» умеют в дорогое: тактильная обложка, мелованная бумага, шрифт, размер - всё великолепно.

Текст мне здесь не совсем привычный - большинство сказок в переводе Сахарова, хотя особенных вопросов нет. Просто та же «Соловей и роза» от Благовещенской мне звучит ажурнее 😁 Любитель словесных кружавчиков я )

Возможно, со временем мне придется выбирать единственного любимчика, но пока что книга прочитана и с наслаждением поставлена рядом с другими моими изданиями Уайльда.

Маркировка возраста 12+

🙏 Какие у вас отношения с Уайльдом, м?

📄Zachitano
#видеообзор #метаморфозы #сказки