На этой неделе коллеги обратили внимание, что издательство Corpus замазало черными полосами цитату писателя Бориса Акунина (российское государство внесло его в список экстремистов) на книге «Подстрочник» о Лилиане Лунгиной (это она переводила на русский язык Карлсона).

Использую как повод напомнить: «Подстрочник» – абсолютно великая книга.

Вместо того чтобы аргументировать самому, доверю это тем, кто читает гораздо больше меня.

Собственно Борис Акунин (далее – та самая замазанная цитата с обложки):

«На свете, по-моему, нет ничего интереснее, чем смотреть и слушать, как достойный и мудрый человек откровенно рассказывает про свою жизнь. Особенно если жизнь прожита в России и прожита так, как ее прожила Лилианна Лунгина. История жизни Лилианны Лунгиной, рассказанная ею самой, это, пожалуй, самое сильное мое художественное впечатление за все последние годы».

А вот – Noize МС из нашего выпуска:

«Книга, которую я почему-то долго откладывал, но прочитал за один день – «Подстрочник». Весь 20-й век в устном пересказе. Книга, которая является расшифровкой монолога – ну это потрясающе! Там указано, что была применена минимальная редактура, характерная для стенограмм – я не знаю, как так владеть речью.

Меня особенно зацепили две вещи. Первая – когда она описывает состояние общества в целом и интеллигенции в частности, во времена правления Сталина после репрессий. Ощущение этого многослойного страха, который укоренился так глубоко, что он необязательно должен быть связан с какими-то действиями. Ты просто ждешь этих действий, не знаешь, когда начнется, не знаешь, когда за тобой придут. Придут ли? А, может, не придут?

А второе – уже в последней главе она описывает ощущение от того, как уходят близкие люди, оставляя пустое место после себя. Это было созвучно моим собственным ощущениям. И как она про мужа пишет в конце…

Очень мощная книга»

Перечисляя любимые фильмы, Настя из Ic3peak вспомнила про «Лилю навсегда» – шведскую драму о несовершеннолетней девочке из страны СНГ, которая попала в сексуальное рабство.

Фильм появился в 2002 году и прошел мимо моих радаров, поэтому только на монтаже интервью я узнал, что главная роль в нем – у 15-летней Оксаны Акиньшиной (а в саундтреке играют ВИА ГРА, Валерия, «Тату» и Rammstein). Это ее второе появление в кино после дебюта в «Сестрах» Сергея Бодрова и второй большой успех. За роль Лили Акиньшина выиграла несколько международных наград – например, на фестивалях в Хихоне и Руане, а Швеция отправила фильм на «Оскар» (правда, в шорт-лист он не попал).

История Лили основана на реальных событиях, а точнее – письмах литовской школьницы Дангуоле Расалайте, которая в 16 лет оказалась в Швеции и обманом была вовлечена в проституцию.

Что произошло дальше, можно узнать из фильма и биографии Расалайте (сценаристы не во всем следовали первоисточнику). Кино можно найти за пару кликов, оно лежит в открытом доступе.

Если вы в России и не установили VPN (хотя стоит) – смотрите наш выпуск здесь

В нашем последнем выпуске Настя из Ic3peak сказала, что хотела когда-нибудь выступить на похоронах, я там же вспомнил, что Noize MC – уже выступал. Не знаю, как это работает, но на следующий день после публикации ютуб подсунул мне видео (вот оно на ютубе, оно же – первый ролик этого поста).

Вот как про это рассказывает сам Ваня @NoizeMCOfficial:

– В 2015 году студенты ВШЭ Витя Тинт и Ваня Ушаков возвращались из Минска в Москву на автомобиле. В Можайском районе им навстречу внезапно выскочил пьяный водитель. Ваня Ушаков, который был за рулём, после столкновения умер на месте. Витю на скорой помощи увезли в тяжёлом состоянии и с открытыми переломами ног. В больнице состояние Вити ухудшилось, поэтому друзья перевезли его в Москву и организовали сбор денег на лечение: 450 тысяч рублей на первое время, а общая сумма – примерно 20 тысяч евро.

У нас с Витей были общие друзья – в частности, Макс Шишов, который сделал нам видеоклипы на песни «Капитан Америка», «Come $ome All» и некоторые другие проекты. Буквально на следующий день после аварии Макс рассказал мне о ней и пригласил сегодня же выступить на благотворительном уличном концерте – я согласился не раздумывая. Мы сделали анонс в моей официальной группе и провели час у метро ВДНХ, собрав некоторую сумму на лечение.

В июне Витю выписали из больницы, вскоре он смог передвигаться на инвалидном кресле, а уже 8 августа Витя вместе со мной исполнил песню «Мерин» во время акустического концерта в «Музеоне» (выход на сцену – второе видео этого поста). И вот через год после восстановления Витя успешно защитил диплом, собрал команду Tint community, с которой организовал около десяти масштабных мероприятий и фестивалей, принял участие в создании и развитии фестивалей Gamma и SVABODA.

19 августа 2019 года Витя отдыхал дома после долгого перелета, когда ему стало трудно дышать. Скорая приехала через 15 минут, но не успела его спасти.

Похороны были в необычном формате: почти все – в повседневной одежде, потому что шли на последнюю встречу к своему другу. Его сестра – Линда – играла на скрипке в сопровождении виолончели и эвкалиптового кахона, а ближайший друг Вити – Рома Шустер – играл на гитаре и пел песни, которые они с Витей ещё недавно пели вдвоём. Меня тоже позвали, и я приехал попеть под гитару. Играл довольно долго, на прощание спел любимые песни Вити — «Моё море» и «Выдыхай».