🤔How do cunning and ingenuity reveal themselves in Brazilian and Russian fairy tales?
📖The day of the presentation of the collection of Russian and Brazilian folk tales is approaching, so we continue to introduce you to the characters of literary creativity!
💂♂🌬The soldier from the Russian fairy tale "Porridge from the Axe" and Sachi Perere, a mischievous spirit from Brazilian folklore, both embody cunning and resourcefulness. The soldier uses his wits to get food and fool the greedy hostess, and Sachi Perere teaches respect for traditions and nature with his antics. Despite the difference in cultural contexts, both characters show that the ability to find non-standard solutions and self-confidence are able to overcome any difficulties.
❗You can learn even more about the children's folklore of the two countries at the presentation of the illustrated collection of Russian and Brazilian folk tales "Conto de Fadas/ Fairy tales"!
🗓December 11th
⏰11:00
📍S.T. Aksakov Library
👉The project partners are the Project Office of the International Youth Cooperation "Russia-BRICS", operating on the basis of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region, and the Global Youth Parliament (Brazil). The project is being implemented with the support of Rosmolodezh.Grants.
📖The day of the presentation of the collection of Russian and Brazilian folk tales is approaching, so we continue to introduce you to the characters of literary creativity!
💂♂🌬The soldier from the Russian fairy tale "Porridge from the Axe" and Sachi Perere, a mischievous spirit from Brazilian folklore, both embody cunning and resourcefulness. The soldier uses his wits to get food and fool the greedy hostess, and Sachi Perere teaches respect for traditions and nature with his antics. Despite the difference in cultural contexts, both characters show that the ability to find non-standard solutions and self-confidence are able to overcome any difficulties.
❗You can learn even more about the children's folklore of the two countries at the presentation of the illustrated collection of Russian and Brazilian folk tales "Conto de Fadas/ Fairy tales"!
🗓December 11th
⏰11:00
📍S.T. Aksakov Library
👉The project partners are the Project Office of the International Youth Cooperation "Russia-BRICS", operating on the basis of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region, and the Global Youth Parliament (Brazil). The project is being implemented with the support of Rosmolodezh.Grants.
December 4, 2024
🏞How do Brazilian and Russian fairy tales teach children to be careful and respectful of nature?
❗Russian and Brazilian folk tales are less than a week away from the presentation of the collection of Russian and Brazilian folk tales, which means it's time to introduce you to a new character from Brazilian and Russian folklore!
🐻🌳The Russian tale of Masha and the Bear and the Brazilian legend of Kurupir, despite their different cultural roots, unite around the theme of nature and interaction with it. Kurupira, the spirit of the forest that protects its riches, resembles a Bear that embodies the power and wisdom of nature. In both plots, the characters show ingenuity: Masha uses cunning to escape from the forest, and Kurupira confuses those who threaten his possessions. These stories teach respect for nature, emphasizing its power and the need to take care of the world around us.
🔥You can learn more interesting facts and stories at the presentation of the illustrated collection of Russian and Brazilian folk tales "Conto de Fadas/ Fairy tales"!
🗓December 11th
⏰11:00
📍S.T. Aksakov Library
👉The project partners are the Russia - BRICS Project Office| BRICS Youth, operating on the basis of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region, and the Global Youth Parliament (Brazil). The project is being implemented with the support of Rosmolodezh.Grants.
❗Russian and Brazilian folk tales are less than a week away from the presentation of the collection of Russian and Brazilian folk tales, which means it's time to introduce you to a new character from Brazilian and Russian folklore!
🐻🌳The Russian tale of Masha and the Bear and the Brazilian legend of Kurupir, despite their different cultural roots, unite around the theme of nature and interaction with it. Kurupira, the spirit of the forest that protects its riches, resembles a Bear that embodies the power and wisdom of nature. In both plots, the characters show ingenuity: Masha uses cunning to escape from the forest, and Kurupira confuses those who threaten his possessions. These stories teach respect for nature, emphasizing its power and the need to take care of the world around us.
🔥You can learn more interesting facts and stories at the presentation of the illustrated collection of Russian and Brazilian folk tales "Conto de Fadas/ Fairy tales"!
🗓December 11th
⏰11:00
📍S.T. Aksakov Library
👉The project partners are the Russia - BRICS Project Office| BRICS Youth, operating on the basis of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region, and the Global Youth Parliament (Brazil). The project is being implemented with the support of Rosmolodezh.Grants.
December 6, 2024
📖How do savvy and freedom-loving people reveal themselves in Brazilian and Russian fairy tales?
❗This Wednesday there will be a presentation of a collection of Russian and Brazilian folk tales, so it's time to tell about two more heroes from the folklore of the two countries!
🦊🧜♀The Russian fairy tale about Kolobok and the Brazilian legend about Iara, the spirit of water, intersect in the theme of freedom and ingenuity. Kolobok is a symbol of independence, striving to avoid dangers, but in the end he turns out to be deceived by a fox. Iara, a seductive mermaid, lures her opponents with sweet songs, embodying an irresistible but dangerous force of nature. Both plots show how the pursuit of freedom or temptations can lead to unexpected consequences if you forget about precautions.
🔥And at the presentation of the illustrated collection of Russian and Brazilian folk tales "Conto de Fadas/ Fairy Tales" you will be able to immerse yourself in the atmosphere of the countries even more!
December 11th
⏰11:00
📍S.T. Aksakov Library
👉The project partners are the Russia - BRICS Project Office| BRICS Youth, operating on the basis of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region, and the Global Youth Parliament (Brazil). The project is being implemented with the support of Rosmolodezh.Grants.
❗This Wednesday there will be a presentation of a collection of Russian and Brazilian folk tales, so it's time to tell about two more heroes from the folklore of the two countries!
🦊🧜♀The Russian fairy tale about Kolobok and the Brazilian legend about Iara, the spirit of water, intersect in the theme of freedom and ingenuity. Kolobok is a symbol of independence, striving to avoid dangers, but in the end he turns out to be deceived by a fox. Iara, a seductive mermaid, lures her opponents with sweet songs, embodying an irresistible but dangerous force of nature. Both plots show how the pursuit of freedom or temptations can lead to unexpected consequences if you forget about precautions.
🔥And at the presentation of the illustrated collection of Russian and Brazilian folk tales "Conto de Fadas/ Fairy Tales" you will be able to immerse yourself in the atmosphere of the countries even more!
December 11th
⏰11:00
📍S.T. Aksakov Library
👉The project partners are the Russia - BRICS Project Office| BRICS Youth, operating on the basis of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region, and the Global Youth Parliament (Brazil). The project is being implemented with the support of Rosmolodezh.Grants.
December 9, 2024
🏚🐍What do the Russian fairy tale "Teremok" and the Brazilian legend of Boytate teach?
❗Tomorrow there will be a presentation of a collection of Russian and Brazilian folk tales, so we are completing a series of publications about the characters of folklore of the two countries!
🏞The Russian fairy tale "Teremok" and the Brazilian legend of Boitat, despite the differences in cultures, unite through the themes of human-nature interaction, as well as the importance of protecting the world around them. "Teremok" through the images of animals shows the value of unification and cooperation to create a common space, but also warns about the fragility of harmony. The legend of Boitat, the guardian spirit of forests, focuses on responsibility for the destruction of nature and just retribution for the harm caused. Both plots teach respect for the outside world and emphasize that the destruction of the natural or social order leads to irreversible consequences.
⚡Tomorrow you will be able to learn more about the traditional characters of "Conto de Fadas/ Fairy Tales" and read them in Russian and Portuguese.
December 11th
⏰11:00
📍S.T. Aksakov Library
👉The project partners are the Russia - BRICS Project Office| BRICS Youth, operating on the basis of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region, and the Global Youth Parliament (Brazil). The project is being implemented with the support of Rosmolodezh.Grants.
❗Tomorrow there will be a presentation of a collection of Russian and Brazilian folk tales, so we are completing a series of publications about the characters of folklore of the two countries!
🏞The Russian fairy tale "Teremok" and the Brazilian legend of Boitat, despite the differences in cultures, unite through the themes of human-nature interaction, as well as the importance of protecting the world around them. "Teremok" through the images of animals shows the value of unification and cooperation to create a common space, but also warns about the fragility of harmony. The legend of Boitat, the guardian spirit of forests, focuses on responsibility for the destruction of nature and just retribution for the harm caused. Both plots teach respect for the outside world and emphasize that the destruction of the natural or social order leads to irreversible consequences.
⚡Tomorrow you will be able to learn more about the traditional characters of "Conto de Fadas/ Fairy Tales" and read them in Russian and Portuguese.
December 11th
⏰11:00
📍S.T. Aksakov Library
👉The project partners are the Russia - BRICS Project Office| BRICS Youth, operating on the basis of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region, and the Global Youth Parliament (Brazil). The project is being implemented with the support of Rosmolodezh.Grants.
December 10, 2024
Today, the presentation of the collection of Russian and Brazilian folk tales "Conto de Fadas" took place in the S.T. Aksakov Library/ Tales from across the ocean"!
The presented books are written in two languages: Russian and Portuguese. About 200 copies of the book have been printed, one part of which will be transferred to Russian libraries, and the second to Brazilian ones. The collection contains 10 folk tales, 5 from each country.
The event featured:
Kira Ivanova - Head of the Conto de Fadas project/ Tales from across the ocean";
Tatyana Ivshina - Executive Director of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region;
Natalia Neverova - Deputy Director of the S.T. Aksakov Children's Library;
Mateus Pereira Jorge - Vice President of the Brazilian National Preparatory Committee for the World Youth Festival;
Lais Vitoria Cunha de Aguiar is the project coordinator in Brazil.
"Together with our colleagues from Brazil and an artist from Cheboksary, we have created wonderful books so that children from Brazil can learn about Russian culture, and Russian children can learn more about a country like Brazil. Fairy tales are an ideal tool for studying the way of life of the people, their culture, and history," said the project manager.
👉The project partners are the Russia - BRICS Project Office| BRICS Youth, operating on the basis of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region, and the Global Youth Parliament (Brazil). The project is being implemented with the support of Rosmolodezh.Grants.
The presented books are written in two languages: Russian and Portuguese. About 200 copies of the book have been printed, one part of which will be transferred to Russian libraries, and the second to Brazilian ones. The collection contains 10 folk tales, 5 from each country.
The event featured:
Kira Ivanova - Head of the Conto de Fadas project/ Tales from across the ocean";
Tatyana Ivshina - Executive Director of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region;
Natalia Neverova - Deputy Director of the S.T. Aksakov Children's Library;
Mateus Pereira Jorge - Vice President of the Brazilian National Preparatory Committee for the World Youth Festival;
Lais Vitoria Cunha de Aguiar is the project coordinator in Brazil.
"Together with our colleagues from Brazil and an artist from Cheboksary, we have created wonderful books so that children from Brazil can learn about Russian culture, and Russian children can learn more about a country like Brazil. Fairy tales are an ideal tool for studying the way of life of the people, their culture, and history," said the project manager.
👉The project partners are the Russia - BRICS Project Office| BRICS Youth, operating on the basis of the Foundation for Creative Industries of the Ulyanovsk region, and the Global Youth Parliament (Brazil). The project is being implemented with the support of Rosmolodezh.Grants.
December 11, 2024