years of chasing
217 subscribers
1.7K photos
190 videos
2 files
281 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.

Для связи: @filippovskayaaa
加入频道
1 Чани, 2 Вода жизни, 3 Пол Атрейдес из цикла «Дюна» Фрэнка Герберта
👍 #artist: Anato Finnstark
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍 Иллюстрации Anato Finnstark к «Властелину колец» #artist
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Посмотрела «Барби». Поделилась впечатлениями с девочками из книжного клуба, получилось тезисно:

💞 сюжетно слишком просто, примитивный предсказуемый нарратив
💞 над визуалом, конечно, заморочились максимально душевно, очень много интересных деталей и вайбовые ностальгические титры в конце
💞 Гослинг староват для роли, Кен умышленно карикатурный
💞 Странная Барби это моя Барби
💞 Аллан лучший персонаж фильма (с шутки про 'N Sync хрюкаю, даже пересмотрела клип Bye Bye Bye)
💞 сатира на капитализм (да и на патриархат) слабая, ожидала большего
💞 но что Грете Гервиг удается, так это монологи женщин о женщинах

Кто смотрел? Как впечатления?
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Несу вирусное видео, потому что оно сделало мой вечер! Шедевральный сторителлинг с трехактной структурой.

Выжимка из твиттера:

Экспозиция подросток снимает макияж
Активный протагонист частично ответственная за то, что вручила ножницы
Достойный противник мама нас прикончит!
Саспенс крик!
Побуждающее событие стрижка
Разрядка смехом сестра с клоком волос в руке
Ставки — мама убьет нас
Повышенные ставки — фотодень!
Вызов принят — я все исправлю
Усиление угроза разоблачения из-за самой младшей сестры
Преодоление препятствий устрашение/подкуп сестры, многочисленные попытки все исправить
Аутентичность испанская речь, семейная динамика, обращение за помощью к тиктоку
Компонент времени мама за дверью
Твисты получилось мило, сестры за и против друг друга
Кульминация мама в комнате!
Ирония вся вина на старшей сестре, хотя она пыталась помочь
Разрешение проблемы — мама соглашается, что дочь похожа на Гермиону
Финал а теперь это должен увидеть папа


Кто-то еще сравнил это видео со сценой из «Маленьких женщин», и теперь я не могу это развидеть😂
Когда тебя третью неделю выворачивает наизнанку от кашля, все не в радость. Но трейлер «Баллады» бальзам на душу.

Собираюсь перечитывать «Голодные игры» осенью.
#мысливслух

Читаю я много и большую часть времени делаю это глазом редактора — с чувством, тактом, расстановкой, конспектом для рецензии, — отчего чтение как процесс превращается в рутину, а сюжеты остаются в памяти разве что набором тропов. Заметила, что становлюсь душной и переборчивой и все реже получаю простое удовольствие от историй. Зато всегда праздник, когда мне что-то действительно нравится. Ощущения неизмеримо острее.

Я обращаюсь к книгам с разными запросами и, как оказалось, не так уж мне важны хороший слог или повороты сюжета. Нынче все сводится к одному — я ищу живую эмоцию: хочу хохотать, захлебываться слезами, швырять книгу в стену, спорить с героями, узнавать в них знакомых, бормотать под нос проклятия, немигающе пялиться в потолок, дочитав до последней страницы… Оттого что все вышеперечисленное стало происходить со мной редко, ценю каждый момент книжного похмелья вдвойне.

Вот сейчас дочитала книгу-впроцессник и сижу.

Стена бесит. Надо новые обои клеить.

Но так хорошо на душе.
😈 Читала библиотечную книгу и заснула на 13 странице. Символичненько. Но всего за 13 страниц успела понять, что хочется лепить стикеры и делать заметки на полях. Купила себе красивый экземпляр для «вандализма».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Выложила пост про «Мастера и Маргариту» — и в церкви через дорогу зазвенели колокола. Совпадение? Не думаю😅
Дружно решили с подругой, что французская версия нравится нам больше, но голос Егорова это, конечно, магия. Мое едва уснувшее помешательство на мюзиклах снова бодро и весело.
Фильму «Другой мир» — 20 лет. Сказать, что я люблю его, значит ничего не сказать. Включила, смотрю, от вида Кейт Бекинсейл в коже и латексе никогда не устану.

Говорят, франшизу собираются перезапустить в формате сериала.
Я не фанат нумерологии, но меня всегда привлекали совпадения в датах. Вот пример: 22-го сентября день рождения у моей мамы, у мамы моей лучшей подруги и у лучшей подруги моей мамы.

Вот такие чудеса вне Хогвартса. И таких чудес в моей жизни много. Ну, а пока грущу, что я от всех далеко и не могу поздравить лично.

#мысливслух
А еще сегодня День хоббита

Именно 22 сентября отмечают свой день рождения знаменитые герои Дж. Р. Р. Толкина — хоббиты Бильбо и Фродо Бэггинсы. Эту дату указал в книгах сам автор.

Достойно отпраздновать событие можно в духе неунывающего народца — устроив пикник на природе, с танцами, песнями и фейерверками. Погода благоволит😉