Пока ищешь интересные фразы для стикеров, находишь прекрасное.

— Всем животным досталась пара, — говорю я. — Это вселяет надежду.
— Если ты не единорог, — говорит Бекс.

(с) Квантовая теория недопоцелуев, пер. И. Ягодкиной

«Нежный и сдержанный сын удачи Чжао Юй против брезгливой и худенькой барышни Цзи Дайнин, изображающей чистое предпочтение тропических рыбок CP!»

50 баллов Гриффиндору, если поможете восстановить сюжет китайской книжки.

Кусочек из другой книжки — «Не читай комменты!» (в пер. Е. Музыкантовой). Ну в самом деле, какое еще название может предложить озорной шестилетка

Тем временем активно ждем перевод (а он движется!) «Моего безумного дневника», а пока цитатка под дождливое настроение.

Сегодня спортом не занималась. Посмотрела «Чужого» — чуть в штаны не наложила, если честно. Хорошенькое дело — бродить по темноте с мыслями о жутком монстре, прогрызающем внутренности!

Посвящается всем тем, кто гуляет с собакой утром в дождь.

Всем привет! Мы — Саша и Арина, редакторы издательства «Питер» ✨

Здесь мы будем рассказывать о том, как делаем и читаем янг-эдалт, с какими челленджами сталкиваемся во время работы и как доказываем руководству, что это именно те книги (дроиды), которые они ищут. И, конечно, не обойдем стороной то, как дошли до жизни такой – работы в издательстве в век цифровых технологий вообще и издания янг-эдалта в частности.

И первая книжка, о которой мы расскажем и над которой Саша и наша коллега трудились последние два месяца — это графический роман «Карусель» 🎠

Итальянский автор Серджио Росси — совершенно взрослый и совершенно не из мира комиксов — написал сценарий о жизни и проблемах своих 16-летних детей, их друзей и знакомых, а художница Агнезе Инноченте отрисовала трогательных героев в нежном акварельном стиле. В результате получился роман взросления, где молодые люди встречаются, расстаются, косплеят штурмовиков, чтобы впечатлить любовь всей жизни, переписываются до утра, интригуют… Словом, делают все то же, что и мы.
Безумные драмы, многозначительные недомолвки, любовные многоугольники и стикерпак в подарок — в предзаказе по ссылке.
Не переключайтесь, оставайтесь на связи и выбирайте любимый стикер — все самое интересное (и хорни-физика для старшеклассников тоже!) впереди.

А чтобы следить за нами в ВК, вступайте в группу Пьюиг, это земля?

Кстати!

Книжка «Не читай комменты!», которую для нас перевела Елена Музыкантова, уже отправилась к редактору — с задачей со звездочкой: отметить смешные, милые, трогательные, словом, любые потрясающие фразочки и слова. Со звездочкой — потому что книжка обещает быть не только актуальной, но и очень смешной — и ведь невозможно отметить всю книжку целиком!
В ней полно отсылок, оммажей и других кивочков. Например, одна из героинь называет свои корабли в компьютерной игре в честь книг.

А что это у нас здесь?

(RE)BEKAH: Ну ты как, готова? Можно сегодня постримить.
Я: Даже близко нет. Мой новый корабль убог как тыквенный латте.
(RE)BEKAH: За языком следи. Знаешь же, я до осени дни считаю.
Я: 🖤
Я: А как твой новый корабль? Книжное имя ему уже выбрала?
(RE)BEKAH: Да вот думаю.
(RE)BEKAH: О, «Свирепая песня».
Я: Круто.

Итак, кто любит отсылочки и тыквенный латте так же, как любим их мы? ☕️

#будниредактора

Надо сказать, что мы занимаемся не только янг-эдалтом — у нас выходят прекрасные издания по CG-иллюстрации и традиционному рисунку, преимущественно зарубежные. Но для того, чтобы издать книгу, ее сначала нужно найти.
Сейчас мы активно ищем книги азиатских художников, и гугл-перевод китайского амазона — главный аттракцион дня.

В этот раз автор явно понял все о жизни — и мы, разумеется, не можем не поделиться с вами.

Глава 2. Мелочи быта
1. [Рисуем] Милый маленький мешочек для боли
Глава 3. Депрессивный мир в зеркале на полу

Мой фаворит — мешочек для боли😅 Кто хочет себе такой же?

Мы оглянуться не успели, а нас уже 113 человек! Число не круглое — но и что с того?
Добро пожаловать, дальше будет интереснее и смешнее.

Как мы уже говорили, мы издаем не только янг-эдалт — но и комиксы. Об одном из них — легендарном аргентинском «Этернавте», который только сегодня вышел из типографии, — расскажет наш шеф-редактор Анастасия Касаткина в прямом эфире «Лабиринта».
Прямо сейчас — присоединяйтесь!
https://vk.com/wall-24831014_663973

Как вы поняли, что мы только не издаем: янг-эдалт (фикшн и нон-фикшн), игровую и гик-литературу — и даже комиксы.
Поэтому одновременно с ТГ-каналом мы сделали в ВК группу «Пьюиг, это земля?», в которой тоже будут анонсы новинок, релизов и разных событий 🙌

И сейчас мы решаем серьезный вопрос: приносить ли сюда комиксы и гик-литературу? Что скажете? 🤔

Вы проголосовали — ну а мы несем ☄️
Начнем с гик-литературы.

В декабре 2022 года культовой серии игр Final Fantasy исполняется 35 лет, а уже совсем скоро, в июне, создатели игры обещают интригующие анонсы.
В честь этого публикуем отрывок из книги «500 лет спустя: Final Fantasy VII», посвященной одной из самых легендарных игр серии.

Что интересного могут рассказать друзья и коллеги о Хиронобу Сакагути, вдохновителе и создателе этой вселенной? Вот сейчас и узнаем.

#будниредактора

Если Саша занимается поиском книг и авторов, то я больше редактирую тексты — и не только янг-эдалт; можно даже сказать, не столько янг-эдалт. Есть и книги по анатомии для художников, и мастер-классы по гимнастике, и вязание круглых кокеток и пинеток для новорожденных.
Периодически все это сбивается в одну кучу, и тогда на вопрос «Арина, а какую книгу ты сейчас делаешь?» ответ может звучать так: «Квантовую гимнастику недопоцелуев».
Путем нехитрых измышлений и стараниями дорогих коллег это превращается в «Квантовую гимнастику для новорожденных» — и остается только гадать, что за сюжет мог бы скрываться под обложкой.

Есть идеи? Полконя и царство за расшифровку!

Когда просишь коллегу проверить, что ты написала автору.
#мемы

Можно и ваши варианты 😈