В этом году мы объединились с Beat Film Festival, чтобы сделать документальное кино ещё ближе. В программе фильмы о новой культуре. Персонажам некоторых кинокартин заговорить на русском языке помогли наши нейросети!

🎬 Первый фильм, переведённый и озвученный нейросетями Яндекс Браузера, — «Марли Мэтлин: больше не одна». Это история первой глухой актрисы, получившей «Оскар», и женщины, которая изменила Голливуд и дала голос тем, кто не слышит.

У вас есть шанс увидеть эту вдохновляющую историю бесплатно! Чтобы получить билеты на кинопоказ 7 июня в 19:00 в музее «МААМ», нужно:

➡️ подписаться на наш канал
➡️ нажать кнопку «Участвовать»

Пять победителей определим 5 июня. А пока переходите на сайт фестиваля и выбирайте фильмы, которые хотели бы посмотреть. Возможно, билеты на них мы разыграем в следующий раз ❤️

Ожидание VS реальность

В обновлённом переводе видео в Яндекс Браузере нейросети сохраняют тембр, интонации и ритм говорящих.
Догадываемся, какие ролики на английском будут просмотрены в первую очередь. Мы угадали? 😌

❤ Команда Яндекс Браузера

🎉 Результаты розыгрыша:

🏆 Победители:
1. Роман (@Calm_Memes)
2. Дарья (@Darya_Sidnewa)
3. Вова
4. Egor (@dogayoga)
5. саша (@sbxvhshs)

✔️Проверить результаты

Поздравляем победителей и желаем им приятного просмотра! Наш менеджер свяжется с вами в личных сообщениях, чтобы уточнить информацию.

Для тех, кто не выиграл, в понедельник будет второй шанс 😉

Мир Линча — как сон наяву: тревожный, красивый, гипнотичный. Мы уже разобрались, в чём сила его кино, а теперь предлагаем познакомиться поближе с самим режиссёром. Как раз на Beat Film Festival будет фильм о нём в переводе от наших нейросетей 😉

«Дэвид Линч: Жизнь в искусстве» — это честный, тихий портрет мастера. Он вспоминает детство, рисует, листает фото и будто открывает дверь в свой внутренний мир.

Хотите увидеть этот фильм бесплатно на большом экране? Разыгрываем билеты на кинопоказ 14 июня в 17:00 в музее «МАММ».

Чтобы поучаствовать в розыгрыше билетов:
➡️ подпишитесь на наш канал,
➡️ нажмите кнопку «Участвовать».

Пять победителей выберем уже 12 июня. И может именно этот показ влюбит вас в документальное кино💛

Вас тоже бесит, когда коллеги делают грамматические ошибки в чатах? 😡

А ведь так просто взять и проверить текст в нейроредакторе перед отправкой. Все счастливы, и никакой магии. Только нейромагия.

А что вас раздражает в рабочей переписке?

❤ Команда Яндекс Браузера

Результаты розыгрыша:

🏆 Поздравляем победителей:
1. ксюш (@misoykaw)
2. Кристина👼🏻
3. анастасия (@avikulina)
4. Vic (@vicpo)
5. Данила (@danila3251)

✔️Проверить результаты

Желаем приятного просмотра! Наш менеджер напишет вам для уточнения деталей 😉

Финансовая грамотность входит в чат вместе со стаканчиком свежего кофе ☕️

❤ Команда Яндекс Браузера