Ябанджи: заметки из Стамбула
301 subscribers
149 photos
3 videos
1 file
30 links
Ябанджи в Стамбуле. О городе, учебе и разном. Yabancı = тур. иностранец, чужак. @nborisova
加入频道
Вау, у нас скоро запускают морское такси!
У меня про сетевую доставку еды в наших краях такое ощущение, что там так.

Появляется новый менеджер, Омер. Молодой, живой, борзый. Раздает люлей курьерам, чтобы у них была всегда сдача; поварам, чтобы на каждом куске пиццы было мясо и ананасы; клиентам присылает распечатку типа "Привет, я Омер, я менеджер этой пиццерии, если вам все понравилось, поставьте 10 на том сайте, где заказывали, хорошего дня". И печеньку впридачу. Печенька копеечная и совершенно невкусная, но сам факт.

Раздает, короче, люлей всем, пиццу привозят горячую и за двадцать минут; клиенты начинают заказывать еще и ставить десятки...

А потом к этому молодому да борзому приходит солидный мужчина в костюме, с пузом, одышкой и алиментами, и вкрадчиво так говорит:

Омер. Не надо.
Не надо, Омер.

И все. И пицца едет к тебе час, хотя я ногами до их кафе дохожу за семь минут. Холодная, резиновая, на всю пиццу три ананасинки.

Омер тихо увольняется, находит работу в другой пиццерии, там его заверяют, что им очень нужны амбициозные молодые руководители, план на квартал - 8.7 из 10 по оценкам пользователей, все курьеры должны быть при деле, а пицца чтоб приезжала за полчаса максимум.

Через три месяца и 8.9 по оценкам пользователей к Омеру приходит мужчина в костюме, с пузом, одышкой и алиментами.

Ничем я больше не могу объяснить, что если там месяц-другой вкусно и быстро, то скоро точно станет фу и долго.

Держись, Омер.
Ну что, вот и настал тот день, когда нам отключили фейсбук?

Посты про Стамбул, жизнь и прочее буду дублировать сюда.

А про английский, как не мешать себе его учить и все прочее - в канал https://yangx.top/borisova_eng
​​🇹🇷🇷🇺 Виталий Милонов предложил запретить незамужним россиянкам ездить в Турцию

По словам депутата, на мужчин этой страны массово поступают жалобы из-за их недобросовестного поведения.

Парламентарий также предостерёг путешественниц от распития спиртных напитков в Турции, отметив, что алкоголь там зачастую некачественный.

Своё мнение член комитета Госдумы по вопросам семьи, женщин и детей выразил в беседе с радиостанцией «Говорит Москва».

«Очень часто есть проблема, что многие русские девушки совершенно не понимают, когда поддаются на ухаживания турецких обольстителей. Они поют песни о большой любви, а потом ребёнок оказывается в собственности у этого турецкого паши, а мама совершенно бесправная. Поэтому, естественно, я бы незамужним девушкам запретил ездить в Турцию. Чтобы их никто не соблазнял и не подпаивал палёным алкоголем, потому что там алкоголь опасный. Они алкоголь возят из Северного Кипра, там делают его из денатурата. Очень много жалоб от женщин, которые оказались в состоянии опьянения с «всё включено» (all inclusive), и теперь не могут увидеть ребёнка».

По итогам 2021 года Турция ожидает около 4 млн туристов из России. Министр культуры и туризма республики Мехмет Нури Эрсой отметил, что россияне первые по зарубежному потоку в страну. Эрсой также рассказал, что турецкие власти придали программе сертификации безопасности туристических объектов статус закона. Правила будут действовать и после пандемии. С таким заявлением Эрсой выступил после переговоров с Зариной Догузовой в Анкаре.
Для женщин Стамбула знаете чо наш мэр сделал? Транспортная карта мамы: бесплатный проезд для женщин, у которых дети до четырех лет. Говорит, что 224 000 женщин в городе этим уже пользуются. Охренеть, если хотите мое личное мнение.
Экономические новости Турции:
Есть, знаете ли, некая необъянимая сладость в этих зимних стамбульских страданиях.

Когда выходишь затемно, внаруже дождь, чуть сильнее чем обычная морось; надо бы открывать зонт, но наш ветреный город зонты не жалает (опечатка случайно, как говорится, по слову хорово опеределите, как у меня деле).

Поэтому надеваешь капюшон и перчатки без пальцев, вокруг такие же люди; едешь через пол города на другой континент, в запотевших окнах мрачная темнота Босфора; вокруг - ноги в черных высоких ботинках.

Идёшь и слушаешь, конечно, грустный турецкий рэп, про то, как я тебя не дождусь и меня заберут в отделение - каракол по-турецки. И нет, это не веселый Барыш аби со своим грецким орехом, как кто-то из здешних подумал бы.

Нет, это грустный свежий рэп, идёшь в капюшоне по самые глаза сверху, а снизу маска по них же. Плывешь на пароме; все места у батарей заняты; эх; sarılmalıyız seninle.

Садишься в автобус, он сначала быстро едет, а потом встает в начало такой мертвой пробки, что вы на подъезде только к остановке (!) стоите две песни. Durduramazsın beni baby.

Думаешь: ладно, я-то выйду, дойду по этому самому длинному переходу до метро; ладно я, а вот водителю в этом стоять, и ему нельзя слушать рэпчик по дороге; а главное - зачем, зачем здесь пробка в два часа дня?

Raydan çıkıyorsun baby yoldan bi faydan yı bu yüzden zemin kaygan.

Последние два слова официально переводятся как "пол мокрый", и это чисто физически правда, бредешь по лужам и рекам; но бох его знает, о чем они там еще.

Sana dokunmak alev gibi, ben mı deliyim yoksa sen mi?
Здесь автор спрашивает, кто из нас сумасшедший. И пока я иду по длинному переходу, по траволатору, вокруг спешат такие же капюшонные люди с руками в карманах и с наушниками, наверняка слушают что-то похожее, я думаю, что я - какой идиот перед зимой добровольно отказывается от ежедневных прикосновений?

Но потом я поднимаюсь на своей станции, очень вовремя, потому что 10%, и между этим сладко грустным рэпом вклинивается Бон Джови с песней про то, как Том и Джина друг друга поддерживали

He says we gotta hold on to that we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We got each other, and that enough for love

Иду и думаю, нет, все-таки не я здесь сумасшедшая. В воскресной схватке двух якодзун, потребности в касаниях и потребности, чтобы близкие got my back справедливо победило второе.

Нормально.

Хз вообще, хоть что-нибудь из этого понятно или нет, ну да и ладно, приступ грвфомании у меня, но все вот эти песни я тут написала из головы совершенно.

Могу собрать зимний, грустный, снежный плейлист кому-то.
привет. если есть айтишники, кто сейчас ищет работу, присылайте резюме, есть варианты с зп в валюте
Привет. Мне сейчас пишет по десятку человек в день, спрашивают какие-то бытовые вещи про Стамбул - где что купить, где поесть, как распечатать документы. Собрала вот полезную инфу на одной странице. Держитесь там; если что - пишите. https://nborisova.com/istanbul
Добрый день! Скажите, пожалуйста, можно ли опубликовать в Вашем паблике https://yangx.top/yabancii следующее сообщение:

#vacancy 𝗙𝗹𝘂𝘁𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗲𝗿

We are GoTayga (https://gotayga.tech/ ) and we provide custom software development and outsourcing services on the German and other markets.

🔎 Now we are looking for a Flutter developer for a Turkey-based project.

📍 Onsite in Istanbul, Turkey. Partly remote is possible.

💼 Your profile:

• 3+ years of Flutter experience
• Node.js
• Fluent English
• Legal entity: we’re looking for a b2b contract (can be with a Turkish or Russian/Belorussian/other legal entity)
• 28 days of payment target

😎 It’s a full-time opportunity with the payment of 20-40 $/h.

✉️ Contact — Telegram - @aogarysheva
Вакансию вот предлагают, вдруг кому
Написала на фб, потом подумала, что на этом канале это тоже должно быть.

Надпись на картинке: вам изобрели ракы, а вы до сих пор все по психологам ходите.

Остров Джунда, провинция Айвалык


Более того, когда турки произносят слово "психология", они - ну это, ну вот как мы иногда "друшлак" и "перетрубация", вот они так же - писколожи. И звук с еще смягчают.

Письколожим бозулду.